Borlabs Cookie v3 - en to pl translation catalogue (2162 entries)

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Calculated Hash
pl: Obliczony skrót

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: File Name
pl: Nazwa pliku

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: File Path
pl: Ścieżka do pliku

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Installed at
pl: Zainstalowano

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Package
pl: Pakiet

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Required Hash
pl: Wymagany skrót

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Updated at
pl: Zaktualizowano

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Valid
pl: Prawidłowy

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Description List]
en: Version
pl: Wersja

[ctx: Backend / Import & Export / Description List]
en: <translation-key id="Importing-the-following-settings">Importing the following settings</translation-key>
pl: <translation-key id="Importing-the-following-settings">Import następujących ustawień</translation-key>

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: It is not possible to register another website with this license key. Remove the license key from another website to register it here. Check your license key in our customer portal <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
pl: Nie można zarejestrować innej witryny za pomocą tego klucza licencyjnego. Usuń klucz licencyjny z innej witryny, aby zarejestrować go tutaj. Sprawdź swój klucz licencyjny w naszym portalu klienta <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The installed product is invalid. Please try again later.
pl: Zainstalowany produkt jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The license key has been blocked for this domain. Check your license key in our customer portal <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
pl: Klucz licencyjny został zablokowany dla tej domeny. Sprawdź swój klucz licencyjny w naszym portalu klienta <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The license key is invalid. Please check the license key.
pl: Klucz licencyjny jest nieprawidłowy. Sprawdź klucz licencyjny.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The license key is missing. Please enter a license key.
pl: Brakuje klucza licencyjnego. Wprowadź klucz licencyjny.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The maximum number of pages to scan has been exceeded. Please try again later.
pl: Przekroczono maksymalną liczbę stron do przeskanowania. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The operation cannot be completed because the installed version of Borlabs Cookie is outdated. Please update to the latest version to maintain compatibility with our API.
pl: Nie można ukończyć operacji, ponieważ zainstalowana wersja Borlabs Cookie jest przestarzała. Zaktualizuj ją do najnowszej wersji, aby zachować kompatybilność z naszym API.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The request could not be authorized. Please try again later.
pl: Nie udało się autoryzować żądania. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The request could not be processed. Please try again later.
pl: Nie udało się przetworzyć żądania. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The request could not be validated. Please try again later.
pl: Nie udało się zweryfikować żądania. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The requested resource could not be found. Please try again later.
pl: Nie udało się znaleźć żądanego zasobu. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The scan quota has been exceeded. Please try again later.
pl: Limit skanowania został przekroczony. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: The service is currently unavailable. Please try again later.
pl: Usługa jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / API Client / Alert]
en: Your site data is not valid. To remove the license key, please use our customer portal. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
pl: Dane Twojej witryny są nieprawidłowe. Aby usunąć klucz licencyjny, skorzystaj z naszego portalu klienta <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>service.borlabs.io</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: An error occurred while communicating with the Borlabs Cloud API. Please try again later.
pl: Podczas komunikacji z Borlabs Cloud API wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Click on the <translation-key id="Button-Details">Details</translation-key> button to get more information about the package. Once the package is installed, you will be redirected back to this page to proceed with the installation of the next package.
pl: Kliknij przycisk <translation-key id="Button-Details">Szczegóły</translation-key>, aby uzyskać więcej informacji o pakiecie. Po zainstalowaniu pakietu nastąpi przekierowanie z powrotem na tę stronę, aby kontynuować instalację kolejnego pakietu.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Connectivity problem
pl: Problem z łącznością

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Name could not be resolved
pl: Nie udało się rozpoznać nazwy

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No <translation-key id="Scans">Scans</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Scans">Skanowania</translation-key>.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No answer from scanner
pl: Skaner nie odpowiada

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No cookie found.
pl: Nie znaleziono plików cookie.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No external resource found.
pl: Nie znaleziono zasobów zewnętrznych.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: No valid pages to scan where sent to the Borlabs Cloud API.
pl: Do interfejsu Borlabs Cloud API nie wysłano żadnych prawidłowych stron do skanowania.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Other problem
pl: Inny problem

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: SSL error
pl: Błąd SSL

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The Borlabs Cloud API returned an error. Please check if Borlabs Cookie is up-to-date.
pl: Borlabs Cloud API zwrócił błąd. Sprawdź, czy wtyczka Borlabs Cookie jest aktualna.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The package <strong><em>{{ name }}</em></strong> was successfully uninstalled.
pl: Pakiet <strong><em>{{ name }}</em></strong> został odinstalowany.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The package is not installed.
pl: Pakiet nie jest zainstalowany.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The scan includes too many pages.
pl: Skan zawiera zbyt wiele stron.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: The scanner's analysis can make suggestions for installing packages that prevent the inclusion of external resources or improve compatibility between the theme and installed plugins.
pl: Analiza skanera może sugerować instalację pakietów, które zapobiegają włączaniu zewnętrznych zasobów lub poprawiają kompatybilność między motywem a zainstalowanymi wtyczkami.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Timeout
pl: Limit czasu

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Too many redirects
pl: Zbyt wiele przekierowań

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Uninstalling the <strong>{{ type }}</strong> <strong><em>{{ name }}</em></strong> failed.
pl: <strong>{{ type }}</strong> <strong><em>{{ name }}</em></strong>: odinstalowanie nie powiodło się.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: Uninstalling the <strong>{{ type }}</strong> <strong><em>{{ name }}</em></strong> failed: {{ message }}
pl: <strong>{{ type }}</strong> <strong><em>{{ name }}</em></strong>: odinstalowanie nie powiodło się: {{ message }}

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: We found no suggestions.
pl: Nie znaleźliśmy żadnych sugestii.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Alert]
en: We have no additional suggestions.
pl: Nie mamy żadnych dodatkowych sugestii.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Breadcrumb]
en: Create Scan
pl: Tworzenie skanu

[ctx: Backend / Cloud Scan / Breadcrumb]
en: Scan results
pl: Wyniki skanowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Breadcrumb]
en: Scanner
pl: Skaner

[ctx: Backend / Cloud Scan / Breadcrumb]
en: Scanning
pl: Skanowanie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Button]
en: <translation-key id="Button-Create-Scan">Create scan</translation-key>
pl: <translation-key id="Button-Create-Scan">Utwórz skan</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Button]
en: Go back
pl: Wróć

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: <translation-key id="Scan-type">Scan type</translation-key>
pl: <translation-key id="Scan-type">Typ skanowania</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Cloud Scan ID
pl: Identyfikator skanowania w chmurze

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Created at
pl: Utworzono

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Custom page
pl: Strona niestandardowa

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Custom scan URLs
pl: Niestandardowe adresy URL do przeskanowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Enable custom URL to scan
pl: Włącz niestandardowy adres URL do przeskanowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: HTTP authentication - Password
pl: Uwierzytelnianie HTTP – hasło

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: HTTP authentication - Username
pl: Uwierzytelnianie HTTP – nazwa użytkownika

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: HTTP authentication required
pl: Wymagane uwierzytelnianie HTTP

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Pages to scan
pl: Strony do przeskanowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Cloud Scan / Field]
en: URLs
pl: Adresy URL

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Cookies
pl: Pliki cookie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: External resources
pl: Zasoby zewnętrzne

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Scan results
pl: Wyniki skanowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Scanned pages
pl: Przeskanowane strony

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Scanner
pl: Skaner

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Select pages to scan
pl: Wybierz strony do skanowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Suggested Packages Already Installed
pl: Sugerowane pakiety, które są już zainstalowane

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Suggested Packages to Install
pl: Sugerowane pakiety do zainstalowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Headline]
en: Suggestions
pl: Sugestie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Hint]
en: Add one URL per line.
pl: Dodaj każdy adres URL w osobnym wierszu.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: <translation-key id="External-hostname">External hostname</translation-key>
pl: <translation-key id="External-hostname">Nazwa hosta zewnętrznego</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: <translation-key id="Failure-type">Failure type</translation-key>
pl: <translation-key id="Failure-type">Typ błędu</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: <translation-key id="Number-of-resources">Number of resources</translation-key>
pl: <translation-key id="Number-of-resources">Liczba zasobów</translation-key>

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Cloud Scan ID
pl: Identyfikator skanowania w chmurze

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Created at
pl: Utworzono

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Found on page
pl: Znaleziono na stronie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Hostname
pl: Nazwa hosta

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Lifetime
pl: Okres ważności

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Path
pl: Ścieżka

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Resource URL
pl: URL zasobu

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Scanned pages
pl: Przeskanowane strony

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Suggested package
pl: Sugerowany pakiet

[ctx: Backend / Cloud Scan / Table]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Failed
pl: Niepowodzenie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Scan in progress
pl: Trwa skanowanie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Scan is analysing
pl: Trwa analiza skanu

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Scanning
pl: Skanowanie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Session
pl: Sesja

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: Success
pl: Sukces

[ctx: Backend / Cloud Scan / Text]
en: days
pl: dni

[ctx: Backend / Cloud Scan / Things to know / Headline]
en: How the scanner works
pl: Jak działa skaner

[ctx: Backend / Cloud Scan / Things to know / Headline]
en: What is the functionality of the scanner?
pl: Jak działa skaner?

[ctx: Backend / Cloud Scan / Things to know / Text]
en: The scanner will help you set up <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> that will help you make your website privacy compliant. Two scan options are available for this purpose.
pl: Skaner pomoże Ci skonfigurować <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>, dzięki któremu twoja witryna internetowa będzie zgodna z zasadami prywatności. W tym celu dostępne są dwie opcje skanowania.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Audit">Audit</translation-key>: Use this scan type to verify that your website does not load cookies or external resources without obtaining the appropriate consent.
pl: <translation-key id="Audit">Audyt</translation-key>: użyj tego typu skanowania, aby sprawdzić, czy Twoja witryna nie pobiera plików cookie lub zasobów zewnętrznych bez uzyskania odpowiedniej zgody.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Custom">Custom</translation-key>: Use this option to scan a specific page of your website.
pl: <translation-key id="Custom">Niestandardowe</translation-key>: użyj tej opcji, aby przeskanować określoną stronę witryny.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="External-hostname">External hostname</translation-key>: Resources are being loaded from this source.
pl: <translation-key id="External-hostname">Nazwa hosta zewnętrznego</translation-key>: zasoby są wczytywane z tego źródła.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Homepage">Homepage</translation-key>: Use this option to scan the homepage of your website.
pl: <translation-key id="Homepage">Strona główna</translation-key>: użyj tej opcji, aby przeskanować stronę główną swojej witryny.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Number-of-resources">Number of resources</translation-key>: The number of resources loaded from this source. The resources found are limited to 10 per hostname.
pl: <translation-key id="Number-of-resources">Liczba zasobów</translation-key>: liczba zasobów wczytanych z tego źródła. Liczba znalezionych zasobów jest ograniczona do 10 na jedną nazwę hosta.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Selection-Of-Sites-Per-Post-Type">Selection of sites per post type</translation-key>: Use this option to scan a selection of pages of your website. The scanner selects the homepage, the newest and the oldest page of each post type and its archive.
pl: <translation-key id="Selection-Of-Sites-Per-Post-Type">Wybór stron według typu wpisu</translation-key>: ta opcja służy do skanowania wybranych stron witryny. Skaner wybiera stronę główną, najnowszą i najstarszą stronę każdego typu wpisu i jego archiwum.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Setup">Setup</translation-key>: Use this scan type to determine which cookies or external resources are used by your website. After the scan, you will receive recommendations for packages that you can install to block these cookies or external resources.
pl: <translation-key id="Setup">Konfiguracja</translation-key>: ten typ skanowania służy do określenia, które pliki cookie lub zasoby zewnętrzne są używane przez Twoją witrynę. Po zakończeniu skanowania otrzymasz zalecenia dotyczące pakietów, które możesz zainstalować, aby zablokować te pliki cookie lub zasoby zewnętrzne.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Suggested-package">Suggested package</translation-key>: This column lists a recommended package to install to block the cookie if the cookie is not essential.
pl: <translation-key id="Suggested-package">Sugerowany pakiet</translation-key>: w tej kolumnie podany jest zalecany pakiet do zainstalowania w celu zablokowania pliku cookie, jeżeli nie jest on niezbędny.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: <translation-key id="Suggested-package">Suggested package</translation-key>: This column lists a recommended package to install to block the external resource.
pl: <translation-key id="Suggested-package">Sugerowany pakiet</translation-key>: w tej kolumnie podany jest zalecany pakiet do zainstalowania w celu zablokowania zewnętrznego zasobu.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Click on the icon to get detailed information about the external resource. In the details you can find examples of discovered resources and their respective locations.
pl: Kliknij ikonę, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zasobu zewnętrznego. W informacjach szczegółowych można znaleźć przykłady odkrytych zasobów i ich adresy.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Click the icon to view sample locations associated with the detected cookie.
pl: Kliknij ikonę, aby wyświetlić przykładowe adresy powiązane z wykrytym plikiem cookie.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Cookies
pl: Pliki cookie

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Ensure that your website is publicly accessible and not hindered by any <strong><em>Maintenance</em></strong> or <strong><em>Under construction</em></strong> page plugins.
pl: Upewnij się, że Twoja witryna internetowa jest publicznie dostępna i dostępu do niej nie utrudniają żadne wtyczki typu <strong><em>Trwa konserwacja</em></strong> lub <strong><em>Strona w budowie</em></strong>.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: External resources
pl: Zasoby zewnętrzne

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: External resources are resources that are loaded from a different domain than the page itself. For example, if you have a page with the URL <strong><em>https://www.example.com</em></strong> and this page loads a resource from <strong><em>https://www.example.org</em></strong>, then this resource is considered an external resource. To comply with data protection, in most cases, these external resources must be blocked until consent is given.
pl: Zasoby zewnętrzne to zasoby, które są wczytywane z innej domeny niż sama strona. Jeżeli na przykład masz stronę z adresem URL <strong><em>https://www.example.com</em></strong> i ta strona wczytuje zasób z domeny <strong><em>https://www.example.org</em></strong>, to ten zasób jest uważany za zasób zewnętrzny. Aby zachować zgodność z zasadami ochrony danych, w większości przypadków te zewnętrzne zasoby muszą być blokowane do czasu uzyskania zgody.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Failed: The scanner could not scan the page. More information can be found in the <translation-key id="Failure-type">Failure type</translation-key> column.
pl: Niepowodzenie: skaner nie mógł przeskanować strony. Więcej informacji można znaleźć w kolumnie <translation-key id="Failure-type">Typ błędu</translation-key>.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: HTTP authentication
pl: Uwierzytelnianie HTTP

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: If you select this option, the expected scan will be about <strong>{{ numberOfSelectionOfSitesPerPostType }}</strong> pages.
pl: Jeżeli wybierzesz tę opcję, przewidywany wynik skanowania będzie wynosił około <strong>{{ numberOfSelectionOfSitesPerPostType }}</strong> stron.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: If your website is protected by HTTP authentication, you can enter the username and password here, to allow the scanner to access your website. The credentials will be deleted after 7 days automatically.
pl: Jeżeli Twoja witryna jest chroniona przez uwierzytelnianie HTTP, możesz wprowadzić tutaj nazwę użytkownika i hasło, aby umożliwić skanerowi dostęp do Twojej witryny. Dane uwierzytelniające zostaną automatycznie usunięte po 7 dniach.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: In cases where your website is secured through HTTP authentication, kindly refer to the subsequent section for detailed guidance on HTTP authentication.
pl: W przypadkach, gdy witryna jest zabezpieczona poprzez uwierzytelnianie HTTP, zapoznaj się z kolejną sekcją w celu uzyskania szczegółowych wskazówek dotyczących uwierzytelniania HTTP.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Note: This column may be empty if the cookie is loaded from another resource, but for which a package is suggested. Once the suggested package is installed, the entry with the blank suggestion column is likely to be removed in the subsequent scan.
pl: Uwaga: ta kolumna może być pusta, jeżeli plik cookie jest wczytywany z innego zasobu, ale sugerowany jest dla niego pakiet. Po zainstalowaniu sugerowanego pakietu wpis z pustą kolumną sugestii zostanie prawdopodobnie usunięty podczas kolejnego skanowania.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Note: This column may be empty if the resource is loaded from another resource, but for which a package is suggested. Once the suggested package is installed, the entry with the blank suggestion column is likely to be removed in the subsequent scan.
pl: Uwaga: ta kolumna może być pusta, jeśli zasób jest ładowany z innego zasobu, ale sugerowany jest dla niego pakiet. Po zainstalowaniu sugerowanego pakietu wpis z pustą kolumną sugestii zostanie prawdopodobnie usunięty podczas kolejnego skanowania.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Pages to scan
pl: Strony do przeskanowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Scan type
pl: Typ skanowania

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Scanning: The page is being scanned.
pl: Skanowanie: strona jest skanowana.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: Success: The page was scanned successfully.
pl: Sukces: strona została zeskanowana.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: The scanner will visit your website and analyze the cookies and external resources that are loaded.
pl: Skaner odwiedzi Twoją witrynę internetową i przeanalizuje wczytane pliki cookie oraz zasoby zewnętrzne.

[ctx: Backend / Cloud Scan / Tip]
en: To comply with data protection, cookies must be blocked in most cases until consent is given. Only essential cookies may be set without consent. An essential cookie could be one that, for instance, stores the shopping cart contents or the selected language.
pl: Aby zachować zgodność z przepisami o ochronie danych, w większości przypadków pliki cookie muszą być zablokowane do czasu uzyskania zgody. Bez zgody mogą być zapisywane tylko niezbędne pliki cookie. Niezbędnym plikiem cookie może być na przykład taki, który przechowuje zawartość koszyka na zakupy lub wybrany język.

[ctx: Backend / Compatibility Patch Details / Alert Message]
en: Error: The required file is missing. To resolve this issue, please reinstall the package.
pl: Błąd: brakuje wymaganego pliku. Aby rozwiązać ten problem, należy ponownie zainstalować pakiet.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Alert Message]
en: No <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Compatibility-Patch">Poprawki kompatybilności</translation-key>.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Breadcrumb]
en: Compatibility Patches
pl: Poprawki kompatybilności

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Headline]
en: <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>
pl: <translation-key id="Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key>

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Placeholder]
en: Search key or file name...
pl: Szukaj klucza lub nazwy pliku...

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Table Headline]
en: File name
pl: Nazwa pliku

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Table Headline]
en: Hash
pl: Skrót

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Table Headline]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Table Headline]
en: Package
pl: Pakiet

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Table Headline]
en: Valid
pl: Prawidłowy

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: A <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> is used to enhance compatibility with other <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key>, <translation-key id="Themes">Themes</translation-key> external services.
pl: <translation-key id="Compatibility-Patch">Poprawka kompatybilności</translation-key> służy do zwiększenia kompatybilności z innymi <translation-key id="Plugins">Wtyczkami</translation-key>, <translation-key id="Themes">Motywami</translation-key> i usługami zewnętrznymi.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: Click on the icon to get detailed information about the <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key>.
pl: Kliknij ikonę, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat <translation-key id="Compatibility-Patch">Poprawki kompatybilności</translation-key>.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: In this section, you can see all <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key> that have been installed by packages from the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>.
pl: W tym obszarze można zobaczyć wszystkie <translation-key id="Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key>, które zostały zainstalowane przez pakiety z <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteki</translation-key>.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: The file of the <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> is invalid. Please reinstall the package via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key> to resolve this issue.
pl: Plik <translation-key id="Compatibility-Patch">Poprawki kompatybilności</translation-key> jest nieprawidłowy. Aby rozwiązać ten problem, należy ponownie zainstalować pakiet za pośrednictwem <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteki</translation-key>.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know]
en: The file of the <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> is valid.
pl: Plik <translation-key id="Compatibility-Patch">Poprawki kompatybilności</translation-key> jest prawidłowy.

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / Compatibility Patches / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key>?

[ctx: Backend / Consent Log / Alert Message]
en: No <translation-key id="Consent-Logs">Consent Logs</translation-key> stored.
pl: <translation-key id="Consent-Logs">Dzienniki zgód</translation-key> nie są przechowywane.

[ctx: Backend / Consent Log / Alert Message]
en: The <translation-key id="Consent-Log">Consent Log</translation-key> could not be found.
pl: Nie można znaleźć <translation-key id="Consent-Log">Dziennika zgód</translation-key>.

[ctx: Backend / Consent Log / Breadcrumb]
en: <translation-key id="Consent-Logs">Consent Logs</translation-key>
pl: <translation-key id="Consent-Logs">Dzienniki zgód</translation-key>

[ctx: Backend / Consent Log / Breadcrumb]
en: Details
pl: Szczegóły

[ctx: Backend / Consent Log / Field]
en: Consents
pl: Zgody

[ctx: Backend / Consent Log / Field]
en: Cookie Version
pl: Wersja pliku cookie

[ctx: Backend / Consent Log / Headline]
en: <translation-key id="Consent-Logs">Consent Logs</translation-key>
pl: <translation-key id="Consent-Logs">Dzienniki zgód</translation-key>

[ctx: Backend / Consent Log / Hint]
en: A version number is assigned to the cookie of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. It is used to ask the visitor for consent again when changes are made to the cookies. If the version number in the cookie differs from the current version number, the consent dialog appears to the visitor.
pl: Do pliku cookie wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> przypisany jest numer wersji. Służy on do ponownego pytania odwiedzającego o zgodę w przypadku wprowadzenia zmian w plikach cookie. Jeżeli numer wersji w pliku cookie różni się od bieżącego numeru wersji, odwiedzającemu wyświetlane jest okno dialogowe zgody.

[ctx: Backend / Consent Log / Hint]
en: The <translation-key id="TC-String">TC String</translation-key> is an encoded depiction of user consent choices, generated through interactions with <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. It informs publishers, advertisers, and ad tech vendors of the permitted uses of user data, based on users' consent decisions.
pl: <translation-key id="TC-String">Ciąg TC</translation-key> to zakodowany opis wyborów użytkownika dotyczących zgody, wygenerowany w wyniku interakcji z <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Informuje wydawców, reklamodawców i dostawców technologii reklamowych o dozwolonych sposobach wykorzystania danych użytkownika w oparciu o decyzje użytkowników dotyczące zgody.

[ctx: Backend / Consent Log / Hint]
en: The <translation-key id="UID">UID</translation-key> is a unique identifier of the user, generated through interactions with <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
pl: <translation-key id="UID">Identyfikator użytkownika</translation-key> jest unikalnym identyfikatorem użytkownika generowanym poprzez interakcje z <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Consent Log / Label]
en: IAB TCF TC String
pl: Ciąg TC IAB TCF

[ctx: Backend / Consent Log / Label]
en: Is Latest Consent
pl: Najnowsza zgoda

[ctx: Backend / Consent Log / Label]
en: UID
pl: Identyfikator użytkownika

[ctx: Backend / Consent Log / Placeholder]
en: Search UID...
pl: Szukaj identyfikatora użytkownika...

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">IAB TCF Consent</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">Zgoda IAB TCF</translation-key>

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: Cookie Version
pl: Wersja pliku cookie

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: Service Consents
pl: Zgody dla usług

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: Stamp
pl: Stempel czasowy

[ctx: Backend / Consent Log / Table Headline]
en: UID
pl: Identyfikator użytkownika

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Headline]
en: Click on the icon to view details of the user's consents.
pl: Kliknij ikonę, aby wyświetlić szczegóły zgód użytkownika.

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Headline]
en: What are Consent Logs?
pl: Czym są dzienniki zgód?

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Text]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">IAB TCF Consent</translation-key>: The last consent did not granted consent to the <translation-key id="IAB-TCF-Vendors">Vendors</translation-key> of the IAB TCF.
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">Zgoda IAB TCF</translation-key>: w ostatniej zgodzie nie udzielono zgody <translation-key id="IAB-TCF-Vendors">Dostawcom</translation-key> IAB TCF.

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Text]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">IAB TCF Consent</translation-key>: The last consent has granted consent to the <translation-key id="IAB-TCF-Vendors">Vendors</translation-key> of the IAB TCF.
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Consent">Zgoda IAB TCF</translation-key>: w ostatniej zgodzie udzielono zgodę <translation-key id="IAB-TCF-Vendors">Dostawcom</translation-key> IAB TCF.

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Text]
en: Due to the volume of consent logs that can be accumulated, only consent logs from the past 7 days are displayed here. However, you can access older log entries by inputting the UID into the search field.
pl: Ze względu na ilość dzienników zgód, które mogą być gromadzone, wyświetlane są tutaj tylko dzienniki zgód z ostatnich 7 dni. Można jednak uzyskać dostęp do starszych wpisów dziennika, wprowadzając identyfikator użytkownika w polu wyszukiwania.

[ctx: Backend / Consent Log / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Consent-Logs">Consent Logs</translation-key> show you the history of the user's consents. You can see which services the user has consented to and which not.
pl: <translation-key id="Consent-Logs">Dzienniki zgód</translation-key> pokazują historię zgód udzielonych przez użytkownika. Można tam zobaczyć, na które usługi użytkownik wyraził zgodę, a na które nie.

[ctx: Backend / Content Blocker / Hint]
en: If this option is enabled and a visitor unblocks the content, the JavaScript in the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field will be executed before the blocked content is loaded.
pl: Jeżeli ta opcja jest włączona, a odwiedzający odblokuje treść, kod JavaScript w polu <translation-key id="Global">Globalny</translation-key> zostanie wykonany przed wczytaniem zablokowanej treści.

[ctx: Backend / Content Blocker / Label]
en: <translation-key id="Execute-Global-code-before-unblocking">Execute Global code before unblocking</translation-key>
pl: <translation-key id="Execute-Global-code-before-unblocking">Wykonaj kod Globalny przed odblokowaniem</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Host / Label]
en: Key
pl: Klucz

[ctx: Backend / Content Blocker Host / Label]
en: Text
pl: Tekst

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Alert Message]
en: No <translation-key id="Text-Placeholder">Text Placeholder</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Text-Placeholder">Tekstowego symbolu zastępczego</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Alert Message]
en: The <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key> option is currently active, located under <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Settings</translation-key></em>. Therefore, modifications to this setting are not permitted.
pl: Opcja <translation-key id="IAB-TCF-Status">Status IAB TCF</translation-key> jest obecnie włączona i znajduje się w obszarze <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key>. &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Ustawienia</translation-key></em>. Dlatego zmiany tego ustawienia są niedozwolone.

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Button]
en: Add Text Placeholder
pl: Dodaj tekstowy symbol zastępczy

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Headline]
en: <translation-key id="Text-Placeholder">Text Placeholder</translation-key>
pl: <translation-key id="Text-Placeholder">Tekstowy symbol zastępczy</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Table Headline]
en: <translation-key id="Key">Key</translation-key>
pl: <translation-key id="Key">Klucz</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Table Headline]
en: <translation-key id="Text">Text</translation-key>
pl: <translation-key id="Text">Tekst</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Text-Placeholder">Text Placeholder</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Text-Placeholder">Tekstowy symbol zastępczy</translation-key>?

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Text-Placeholder">Text Placeholder</translation-key> facilitates the creation of text placeholders for your <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, streamlining your text adjustment process.
pl: <translation-key id="Text-Placeholder">Tekstowy symbol zastępczy</translation-key> ułatwia tworzenie tekstowych symboli zastępczych dla <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>, usprawniając proces dostosowywania tekstu.

[ctx: Backend / Content Blocker Language String / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Key">Key</translation-key> you specify can be placed in your <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Preview Blocked Content</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> code using the <strong><em>{{ yourKey }}</em></strong> variable. It will be automatically replaced by the text specified in the <translation-key id="Text">Text</translation-key> field when the content is blocked.
pl: Podany przez użytkownika <translation-key id="Key">Klucz</translation-key> należy umieścić w obszarze <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Podgląd zablokowanych treści</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, stosując zmienną <strong><em>{{ twójKlucz }}</em></strong>. Zostanie ona automatycznie zastąpiona tekstem podanym w polu <translation-key id="Text">Tekst</translation-key>, gdy treść jest zablokowana.

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Alert Message]
en: No <translation-key id="Location">Location</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Location">Adresu</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Button]
en: Add Location
pl: Dodaj adres

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Headline]
en: Locations
pl: Adresy

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Label]
en: Hostname
pl: Nazwa hosta

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Label]
en: Path
pl: Ścieżka

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Table Headline]
en: <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>
pl: <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Table Headline]
en: <translation-key id="Path">Path</translation-key>
pl: <translation-key id="Path">Ścieżka</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Things to know / Headline]
en: What is a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>?
pl: Co to jest <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key>?

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Locations">Locations</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Locations">Adresy</translation-key>?

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Things to know / Text]
en: If a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> and <translation-key id="Path">Path</translation-key> configured here are found in an iframe, the iframe is blocked with the settings of this <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>.
pl: Jeżeli skonfigurowana tutaj <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> i <translation-key id="Path">Ścieżka</translation-key> zostaną znalezione w ramce iframe, ramka iframe zostanie zablokowana przy użyciu ustawień tego <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blocker Location / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is the domain name of the website. For example, if the URL of the website is <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, the <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is <strong><em>www.example.com</em></strong>.
pl: <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> to nazwa domeny witryny internetowej. Jeżeli na przykład adres URL strony internetowej to <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, wtedy <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> to <strong><em>www.example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: No <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is not available in the current language.
pl: Wybrane <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> nie jest dostępne w bieżącym języku.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> does not exist.
pl: Wybrany <translation-key id="Provider">Operator</translation-key> nie istnieje.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> does not match the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> of the <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Wybrany <translation-key id="Provider">Operator</translation-key> nie jest zgodny z <translation-key id="Provider">Operatorem</translation-key> <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> is not available in the current language.
pl: Wybrany <translation-key id="Provider">Operator</translation-key> nie jest dostępny w bieżącym języku.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service">Service</translation-key> does not exist.
pl: Wybrana <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> nie istnieje.

[ctx: Backend / Content Blockers / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service">Service</translation-key> is not available in the current language.
pl: Wybrana <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> nie jest dostępna w bieżącym języku.

[ctx: Backend / Content Blockers / Breadcrumb]
en: Content Blockers
pl: Narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Content Blockers / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
pl: Edytuj: {{ name }}

[ctx: Backend / Content Blockers / Breadcrumb]
en: New
pl: Nowe

[ctx: Backend / Content Blockers / Button Title]
en: Apply Preset
pl: Zastosuj ustawienie wstępne

[ctx: Backend / Content Blockers / Button Title]
en: Select or Upload Image
pl: Wybierz lub prześlij obraz

[ctx: Backend / Content Blockers / Button Title]
en: Use this media
pl: Użyj tego pliku

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Preview Blocked Content</translation-key>
pl: <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Podgląd zablokowanych treści</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Additional Settings
pl: Ustawienia dodatkowe

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Content Blocker Information
pl: Informacje o narzędziu do blokowania treści

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Content Blocker Settings
pl: Ustawienia narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Content Blockers
pl: Narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Provider Information
pl: Informacje o operatorze

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Reset Content Blockers
pl: Resetuj narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Content Blockers / Headline]
en: Service Information
pl: Informacje o usłudze

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
pl: Należy ustawić <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key>. <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key> musi mieć co najmniej 3 znaki i może zawierać tylko: <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: Only use JavaScript, do not use <strong><em>&lt;script&gt;</em></strong> tags!
pl: Używaj tylko JavaScript, nie używaj znaczników <strong><em>&lt;script&gt;</em></strong>!

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> settings. They will be reset to their default settings. Your custom <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> and the <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key> are not reset.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie ustawienia <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzi do blokowania treści</translation-key>. Zostaną one zresetowane do ustawień domyślnych. Niestandardowe <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> i <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> zainstalowane za pośrednictwem <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteki</translation-key> nie zostaną zresetowane.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: The <translation-key id="ContentBlockerDefault">Content Blocker: <em>Default</em></translation-key> is used for all external contents, for which no own <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> was created.
pl: <translation-key id="ContentBlockerDefault">Narzędzie do blokowania treści: <em>Domyślne</em></translation-key> jest używane do wszystkich treści zewnętrznych, dla których nie utworzono własnego <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: The name of the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> which can be used within the <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Preview Blocked Content</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> code by using the variable <strong><em>{{ name }}</em></strong>.
pl: Nazwa <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>, której można użyć w obszarze <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Podgląd zablokowanych treści</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, stosując zmienną <strong><em>{{ name }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>. If enabled it does block content (iframes) of the configured <translation-key id="Locations">Locations</translation-key>.
pl: Status danego <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>. Jeżeli jest włączone, blokuje treść (ramki iframe) skonfigurowanych <translation-key id="Locations">Adresów</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: This CSS will be used for the preview of the blocked content.
pl: Ten CSS będzie używany do podglądu zablokowanej treści.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: This HTML will be used as the preview of the blocked content. You can use the following variables within the HTML code: <strong><em>{{ name }}</em></strong> to place the name of the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> and <strong><em>{{ previewImage }}</em></strong> to place the URL of the <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>.
pl: Ten kod HTML będzie używany jako podgląd zablokowanej treści. W kodzie HTML można użyć następujących zmiennych: <strong><em>{{ name }}</em></strong> w miejsce nazwy <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> oraz <strong><em>{{ previewImage }}</em></strong> w miejsce adresu URL <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Obrazu</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: This image is used as a preview for the blocked content (only with <translation-key id="Preset-B">Preset B</translation-key> and <translation-key id="Preset-C">Preset C</translation-key>). The URL of the image can be accessed within the <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Preview Blocked Content</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> with the <strong><em>{{ previewImage }}</em></strong> variable.
pl: Ten obraz jest używany jako podgląd zablokowanej treści (tylko w przypadku <translation-key id="Preset-B">Ustawienia wstępnego B</translation-key> i <translation-key id="Preset-C">Ustawienia wstępnego C</translation-key>). Adres URL obrazu jest dostępny w obszarze <translation-key id="Preview-Blocked-Content">Podgląd zablokowanych treści</translation-key> &raquo; <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key> jako zmienna <strong><em>{{ previewImage }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Hint]
en: Use this <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> if automatic detection does not work.
pl: Użyj tego <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, jeżeli wykrywanie automatyczne nie działa.

[ctx: Backend / Content Blockers / Input Placeholder]
en: ...block this...
pl: ...zablokuj to...

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: <translation-key id="Global">Global</translation-key>
pl: <translation-key id="Global">Globalny</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: <translation-key id="Initialization">Initialization</translation-key>
pl: <translation-key id="Initialization">Inicjalizacja</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>
pl: <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Obraz</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key>
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Host(s)
pl: Host(y)

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Preset
pl: Ustawienie wstępne

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Provider List
pl: Lista operatorów

[ctx: Backend / Content Blockers / Label]
en: Service
pl: Usługa

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: <translation-key id="Preset-B">Preset B</translation-key> - Default + Background Image
pl: <translation-key id="Preset-B">Ustawienie wstępne B</translation-key> – domyślne + obraz tła

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: <translation-key id="Preset-C">Preset C</translation-key> - Video Player
pl: <translation-key id="Preset-C">Ustawienie wstępne C</translation-key> – odtwarzacz wideo

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: <translation-key id="Preset-D">Preset D</translation-key> - Floating Icon
pl: <translation-key id="Preset-D">Preset D</translation-key> – pływająca ikona

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: No Service
pl: Brak usługi

[ctx: Backend / Content Blockers / Option]
en: Preset A - Default
pl: Ustawienie wstępne A – domyślne

[ctx: Backend / Content Blockers / Table Headline]
en: Host(s)
pl: Host(y)

[ctx: Backend / Content Blockers / Table Headline]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Content Blockers / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Code Example]
en: function (contentBlockerData) { /* Here is your global code */ }
pl: function (contentBlockerData) { /* Tu jest Twój kod globalny */ }

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Code Example]
en: function (contentBlockerData, el) { /* Here is your initialization code */ }
pl: function (contentBlockerData, el) { /* Tu jest Twój kod inicjalizacyjny */ }

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> explained
pl: Objaśnienie <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: For Developers
pl: Dla deweloperów

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: Global JavaScript
pl: Globalny kod JavaScript

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: Initialization JavaScript
pl: Inicjalizacja kodu JavaScript

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> information?
pl: Jaki jest cel informacji o <translation-key id="Provider">Operatorze</translation-key>?

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of <translation-key id="Service">Service</translation-key> information?
pl: Jaki jest cel informacji o <translation-key id="Service">Usłudze</translation-key>?

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>?

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>. Not available for <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>: <translation-key id="Content-Blocker-Default">Default</translation-key> or a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>.
pl: Usuń <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key>. Niedostępne dla <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>: <translation-key id="Content-Blocker-Default">Domyślne</translation-key> ani <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> zainstalowanego za pośrednictwem <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteki</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key>. Not available for a <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>.
pl: Usuń <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzie do blokowania skryptów</translation-key>. Niedostępne dla <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key> zainstalowanego za pośrednictwem <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteki</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>. Not available for a <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>.
pl: Usuń <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzie do blokowania stylu</translation-key>. Niedostępne dla <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key> zainstalowanego za pośrednictwem <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteki</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>.
pl: Edytuj <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key>.
pl: Edytuj <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzie do blokowania skryptów</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>.
pl: Edytuj <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzie do blokowania stylu</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: For legal compliance, every <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> must be linked to a specific <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.
pl: W celu zapewnienia zgodności z prawem każde <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> musi być powiązane z konkretnym <translation-key id="Provider">Operatorem</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: General settings can be found under <translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Settings">Settings</translation-key>.
pl: Ustawienia ogólne można znaleźć w sekcji <translation-key id="Navigation-Blockers">Narzędzia do blokowania</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Settings">Ustawienia</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: If this option is enabled and a visitor unblocks the content, the JavaScript from the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field will be executed before the blocked content is loaded.
pl: Jeżeli ta opcja jest włączona, a odwiedzający odblokuje treść, kod JavaScript z pola <translation-key id="Global">Globalny</translation-key> zostanie wykonany przed wczytaniem zablokowanej treści.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: In the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> section (found under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key>), you will find more information and also have the option to edit or create new <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> entries.
pl: W obszarze <translation-key id="Provider">Operatorzy</translation-key> (znajdującym się pod <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Operator</translation-key>) można znaleźć więcej informacji oraz edytować lub tworzyć nowe wpisy <translation-key id="Provider">Operatorów</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: It's optional, but there are two good reasons why you should link a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> to a specific <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Jest to opcjonalne, ale istnieją dwa dobre powody, dla których warto powiązać <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> z konkretną <translation-key id="Service">Usługą</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: JavaScript stored in the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field is executed once a blocked content is unblocked by the visitor (meaning only once per page). Use this, for example, to load an external JavaScript library.
pl: Kod JavaScript przechowywany w polu <translation-key id="Global">Globalny</translation-key> jest wykonywany po odblokowaniu zablokowanej treści przez odwiedzającego (czyli tylko raz na stronę). Użyj go, aby na przykład wczytać zewnętrzną bibliotekę JavaScript.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: JavaScript stored in the <translation-key id="Initialization">Initialization</translation-key> field is executed with every unblock of blocked content (meaning as many times as the visitor unblocks content). It is executed after the JavaScript from the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field.
pl: Kod JavaScript zapisany w polu <translation-key id="Initialization">Inicjalizacja</translation-key> jest wykonywany przy każdym odblokowaniem zablokowanej treści (czyli tyle razy, ile odwiedzający odblokuje treść). Jest on wykonywany po kodzie JavaScript z pola <translation-key id="Global">Globalny</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Linking a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> to a <translation-key id="Service">Service</translation-key> enables automatic unblocking of content for visitors upon granting consent to the  <translation-key id="Service">Service</translation-key> through the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Powiązanie <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> z <translation-key id="Service">Usługą</translation-key> umożliwia automatyczne odblokowanie treści dla odwiedzających po udzieleniu zgody na <translation-key id="Service">Usługę</translation-key> za pośrednictwem <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is active and does block content (iframes) of the configured hosts.
pl: <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> jest aktywne i blokuje treść (ramki iframe) skonfigurowanych hostów.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is inactive is and does not block content (iframes) of the configured hosts.
pl: <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> jest nieaktywne i nie blokuje treści (ramek iframe) ze skonfigurowanych hostów.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is enabled and actively prevents JavaScript execution if the <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> or <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key> matches a term configured in the system.
pl: <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzie do blokowania skryptów</translation-key> jest włączone i aktywnie zapobiega wykonywaniu kodów JavaScript, jeżeli <translation-key id="Handles">Uchwyty</translation-key> lub <translation-key id="Phrases">Wyrażenia</translation-key> pasują do terminu skonfigurowanego w systemie.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is inactive, allowing all JavaScript to execute without filtering or restricting based on <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> or <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key>.
pl: <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzie do blokowania skryptów</translation-key> jest nieaktywne, umożliwiając wykonywanie wszystkich kodów JavaScript bez filtrowania lub ograniczania na podstawie <translation-key id="Handles">Uchwytów</translation-key> lub <translation-key id="Phrases">Wyrażeń</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> is not available until the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is created.
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key> nie jest dostępny, dopóki <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> nie zostanie utworzone.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> is enabled and actively prevents <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> execution if the <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> or <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key> matches a term configured in the system.
pl: <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzie do blokowania stylu</translation-key> jest włączone i aktywnie zapobiega wykonywaniu <translation-key id="CSS">CSS</translation-key>, jeżeli <translation-key id="Handles">Uchwyty</translation-key> lub <translation-key id="Phrases">Wyrażenia</translation-key> pasują do terminu skonfigurowanego w systemie.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> is inactive, allowing all <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> are executed without filtering or restricting based on <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> or <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key>.
pl: <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzie do blokowania stylu</translation-key> jest nieaktywne, dzięki czemu wszystkie arkusze <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> są wykonywane bez filtrowania lub ograniczania na podstawie <translation-key id="Handles">Uchwytów</translation-key> lub <translation-key id="Phrases">Wyrażeń</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The code is executed in a function that uses the variable <strong><em>el</em></strong> as a parameter. <strong><em>el</em></strong> contains the unlocked object.
pl: Kod jest wykonywany w funkcji, która używa zmiennej <strong><em>el</em></strong> jako parametru. <strong><em>el</em></strong> zawiera odblokowany obiekt.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: The visual appearance (colors, borders, etc.) can be customized under <translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Appearance">Appearance</translation-key>.
pl: Wygląd (kolory, obramowania itp.) można dostosować w sekcji <translation-key id="Navigation-Blockers">Narzędzia do blokowania</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Appearance">Wygląd</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: To execute the JavaScript stored in the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field before the blocked content is loaded, activate the option <translation-key id="Execute-Global-code-before-unblocking">Execute Global code before unblocking</translation-key>.
pl: Aby wykonać kod JavaScript zapisany w polu <translation-key id="Global">Globalny</translation-key> przed wczytaniem zablokowanej treści, należy aktywować opcję <translation-key id="Execute-Global-code-before-unblocking">Wykonaj kod Globalne przed odblokowaniem</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to block content that is not automatically blocked. If contents use the oEmbed format, for example <strong>Pinterest</strong> links, use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to avoid display errors and block the content: {{ shortcode }}
pl: Użyj <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, aby zablokować treść, która nie jest blokowana automatycznie. Jeżeli treść używa formatu oEmbed, tak jak na przykład linki do serwisu <strong>Pinterest</strong>, użyj <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, aby uniknąć błędów wyświetlania i zablokować treść: {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: Using <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>, you can automatically block iframes such as videos from <strong>YouTube</strong> or <translation-key id="oEmbeds">oEmbeds</translation-key> such as posts from <strong>Pinterest</strong>. Your visitor sees a message that a content has been blocked and has the possibility to reload this content by clicking on it. You can customize the text and design of the block message to suit your needs and theme.
pl: Za pomocą <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzi do blokowania treści</translation-key> można automatycznie blokować ramki iframe, takie jak filmy z serwisu <strong>YouTube</strong>, lub <translation-key id="oEmbeds">oEmbeds</translation-key>, takie jak wpisy z serwisu <strong>Pinterest</strong>. Odwiedzający widzi komunikat, że treść została zablokowana, i ma możliwość ponownego załadowania tej treści poprzez kliknięcie na nią. Możesz dostosować tekst i wygląd komunikatu o blokowaniu do swoich potrzeb i motywu.

[ctx: Backend / Content Blockers / Things to know / Text]
en: You can extend the information about the <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, for example with cookie information, via the linked <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Użytkownik może rozszerzyć informacje o <translation-key id="Content-Blocker">Narzędziu do blokowania treści</translation-key>, dodając na przykład informacje o plikach cookie, za pośrednictwem połączonej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Breadcrumb]
en: Content Blocker - Appearance
pl: Narzędzie do blokowania treści – wygląd

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Headline]
en: Appearance Settings
pl: Ustawienia wyglądu

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Headline]
en: Reset Content Blocker Settings
pl: Resetowanie ustawień narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Hint]
en: Based on the base font size, the font size of all elements are automatically adjusted proportionally.
pl: Rozmiar czcionki wszystkich elementów jest automatycznie dostosowywany proporcjonalnie do podstawowego rozmiaru czcionki.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Hint]
en: Choose which font you want to use. Your themes font is the default setting.
pl: Wybierz czcionkę, której chcesz użyć. Ustawieniem domyślnym jest czcionka Twojego motywu.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Hint]
en: Defines the visibility of the <translation-key id="Background-Color">Background Color</translation-key>.
pl: Określa widoczność <translation-key id="Background-Color">Koloru tła</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie ustawienia <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzi do blokowania treści</translation-key>. Zostaną one zresetowane do ustawień domyślnych.

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Input Placeholder]
en: Enter custom font family
pl: Wprowadź niestandardową rodzinę czcionek

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: <translation-key id="Background-Color">Background Color</translation-key>
pl: <translation-key id="Background-Color">Kolor tła</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Border Radius
pl: Promień obramowania

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Bottom Left
pl: U dołu po lewej

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Bottom Right
pl: U dołu po prawej

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Button
pl: Przycisk

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Button Color
pl: Kolor przycisku

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Button Text Color
pl: Kolor tekstu przycisku

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Content Blocker
pl: Narzędzie do blokowania treści

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Default
pl: Domyślne

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Font Family
pl: Rodzina czcionek

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Font Size (Base)
pl: Rozmiar czcionki (podstawowy)

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Hover
pl: Po najechaniu

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Link Color
pl: Kolor linków

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Opacity
pl: Krycie

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Separator Color
pl: Kolor separatora

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Separator Width
pl: Szerokość separatora

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Text Color
pl: Kolor tekstu

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Top Left
pl: U góry po lewej

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Label]
en: Top Right
pl: U góry po prawej

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> Individual Settings
pl: Ustawienia indywidualne <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers Appearance / Things to know / Text]
en: Please note that the settings for <translation-key id="Button-Radius">Button Radius</translation-key>, <translation-key id="Button-Color">Button Color</translation-key>, and <translation-key id="Button-Text-Color">Button Text Color</translation-key> are often overwritten with the individual settings of a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>.
pl: Należy pamiętać, że ustawienia <translation-key id="Button-Radius">Promienia przycisku</translation-key>, <translation-key id="Button-Color">Koloru przycisku</translation-key> i <translation-key id="Button-Text-Color">Koloru tekstu przycisku</translation-key> są często nadpisywane indywidualnymi ustawieniami <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Breadcrumb]
en: Content Blocker - Settings
pl: Narzędzie do blokowania treści – ustawienia

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Headline]
en: General Settings
pl: Ustawienia ogólne

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Headline]
en: Reset Content Blocker Settings
pl: Resetowanie ustawień narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Hint]
en: Every <translation-key id="Location">Location</translation-key> of a disabled <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> is added to the <translation-key id="Virtual-Hostnames-Exclusion-List">Virtual Hostnames Exclusion List</translation-key>. When a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is recognized the content will not be blocked.
pl: Każdy <translation-key id="Location">Adres</translation-key> wyłączonego <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> jest dodawany do <translation-key id="Virtual-Hostnames-Exclusion-List">Listy wykluczeń wirtualnych nazw hostów</translation-key>. Po rozpoznaniu <translation-key id="Hostname">Nazwy hosta</translation-key> treść nie będzie blokowana.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Hint]
en: One <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> per line. When a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is recognized (for example within the src-attribute of an iframe) the content will not be blocked.
pl: Każda <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> w osobnym wierszu. Jeżeli <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> zostanie rozpoznana (na przykład w atrybucie src ramki iframe), treść nie zostanie zablokowana.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie ustawienia <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>. Zostaną przywrócone ustawienia domyślne.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Hint]
en: Removes iframes, blocked content and all output of the <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> in feeds. Due technical limitations it is not possible to provide the click-to-load functionality in feeds.
pl: Usuwa ramki iframe, zablokowane treści i wszystkie dane wyjściowe <translation-key id="Shortcodes">Krótkich kodów</translation-key> z <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> w kanałach. Ze względu na ograniczenia techniczne w kanałach nie można zapewnić funkcji „kliknij, aby załadować”.

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Label]
en: <translation-key id="Virtual-Hostnames-Exclusion-List">Virtual Hostnames Exclusion List</translation-key>
pl: <translation-key id="Virtual-Hostnames-Exclusion-List">Lista wykluczeń wirtualnych nazw hostów</translation-key>

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Label]
en: Hostname(s) Exclusion List
pl: Lista wykluczeń nazw hostów

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Label]
en: Remove Iframes and more in Feeds
pl: Usuwanie ramek iframe i innych elementów w kanałach

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Things to know / Headline]
en: What is a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>?
pl: Co to jest <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key>?

[ctx: Backend / Content Blockers Settings / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is the domain name of the website. For example, if the URL of the website is <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, the <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is <strong><em>www.example.com</em></strong>.
pl: <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> to nazwa domeny witryny internetowej. Jeżeli na przykład adres URL strony internetowej to <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, wtedy <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> to <strong><em>www.example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Cookie Box / Headline]
en: Reset General Settings
pl: Resetowanie ustawień ogólnych

[ctx: Backend / Cookie Box / Headline]
en: Reset Widget Settings
pl: Resetowanie ustawień widżetu

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Afghanistan
pl: Afganistan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Algeria
pl: Algieria

[ctx: Backend / Country / Country]
en: American Samoa
pl: Samoa Amerykańskie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Andorra
pl: Andora

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Antarctica
pl: Antarktyda

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Antigua and Barbuda
pl: Antigua i Barbuda

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Argentina
pl: Argentyna

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Azerbaijan
pl: Azerbejdżan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bahamas
pl: Bahamy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bahrain
pl: Bahrajn

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bangladesh
pl: Bangladesz

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Belarus
pl: Białoruś

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Belgium
pl: Belgia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bermuda
pl: Bermudy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bolivia
pl: Boliwia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
pl: Bonaire, Sint Eustatius i Saba

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bosnia and Herzegovina
pl: Bośnia i Hercegowina

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bouvet Island
pl: Wyspa Bouveta

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Brazil
pl: Brazylia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: British Indian Ocean Territory
pl: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

[ctx: Backend / Country / Country]
en: British Virgin Islands
pl: Brytyjskie Wyspy Dziewicze

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Bulgaria
pl: Bułgaria

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cabo Verde
pl: Republika Zielonego Przylądka

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cambodia
pl: Kambodża

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cameroon
pl: Kamerun

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Canada
pl: Kanada

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cayman Islands
pl: Kajmany

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Central African Republic
pl: Republika Środkowoafrykańska

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Chad
pl: Czad

[ctx: Backend / Country / Country]
en: China
pl: Chiny

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Christmas Island
pl: Wyspa Bożego Narodzenia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cocos [Keeling] Islands
pl: Wyspy Kokosowe

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Colombia
pl: Kolumbia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Comoros
pl: Komory

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Congo Republic
pl: Republika Konga

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cook Islands
pl: Wyspy Cooka

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Costa Rica
pl: Kostaryka

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Croatia
pl: Chorwacja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cuba
pl: Kuba

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Cyprus
pl: Cypr

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Czechia
pl: Czechy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: DR Congo
pl: Demokratyczna Republika Konga

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Denmark
pl: Dania

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Djibouti
pl: Dżibuti

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Dominica
pl: Dominika

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Dominican Republic
pl: Republika Dominikańska

[ctx: Backend / Country / Country]
en: East Timor
pl: Timor Wschodni

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ecuador
pl: Ekwador

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Egypt
pl: Egipt

[ctx: Backend / Country / Country]
en: El Salvador
pl: Salwador

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Equatorial Guinea
pl: Gwinea Równikowa

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Eritrea
pl: Erytrea

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ethiopia
pl: Etiopia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Falkland Islands
pl: Falklandy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Faroe Islands
pl: Wyspy Owcze

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Federated States of Micronesia
pl: Mikronezja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Fiji
pl: Fidżi

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Finland
pl: Finlandia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: France
pl: Francja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: French Guiana
pl: Gujana Francuska

[ctx: Backend / Country / Country]
en: French Polynesia
pl: Polinezja Francuska

[ctx: Backend / Country / Country]
en: French Southern Territories
pl: Francuskie Terytoria Południowe

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Georgia
pl: Gruzja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Germany
pl: Niemcy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Greece
pl: Grecja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Greenland
pl: Grenlandia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guadeloupe
pl: Gwadelupa

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guatemala
pl: Gwatemala

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guinea
pl: Gwinea

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guinea-Bissau
pl: Gwinea Bissau

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Guyana
pl: Gujana

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Heard Island and McDonald Islands
pl: Wyspy Heard i McDonalda

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Hong Kong
pl: Hongkong

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Hungary
pl: Węgry

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Iceland
pl: Islandia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: India
pl: Indie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Indonesia
pl: Indonezja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Iraq
pl: Irak

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ireland
pl: Irlandia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Isle of Man
pl: Wyspa Man

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Israel
pl: Izrael

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Italy
pl: Włochy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ivory Coast
pl: Wybrzeże Kości Słoniowej

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Jamaica
pl: Jamajka

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Japan
pl: Japonia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Kazakhstan
pl: Kazachstan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Kenya
pl: Kenia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Kosovo
pl: Kosowo

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Kuwait
pl: Kuwejt

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Kyrgyzstan
pl: Kirgistan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Latvia
pl: Łotwa

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Lebanon
pl: Liban

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Libya
pl: Libia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Lithuania
pl: Litwa

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Luxembourg
pl: Luksemburg

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Macao
pl: Makau

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Madagascar
pl: Madagaskar

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Malaysia
pl: Malezja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Maldives
pl: Malediwy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Marshall Islands
pl: Wyspy Marshalla

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Martinique
pl: Martynika

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Mauritania
pl: Mauretania

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Mayotte
pl: Majotta

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Mexico
pl: Meksyk

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Moldova
pl: Mołdawia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Montenegro
pl: Czarnogóra

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Morocco
pl: Maroko

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Mozambique
pl: Mozambik

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Myanmar
pl: Birma

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Netherlands
pl: Holandia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: New Caledonia
pl: Nowa Kaledonia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: New Zealand
pl: Nowa Zelandia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Nicaragua
pl: Nikaragua

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Norfolk Island
pl: Wyspa Norfolk

[ctx: Backend / Country / Country]
en: North Korea
pl: Korea Północna

[ctx: Backend / Country / Country]
en: North Macedonia
pl: Macedonia Północna

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Northern Mariana Islands
pl: Mariany Północne

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Norway
pl: Norwegia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Palestine
pl: Palestyna

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Papua New Guinea
pl: Papua-Nowa Gwinea

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Paraguay
pl: Paragwaj

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Philippines
pl: Filipiny

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Pitcairn Islands
pl: Wyspy Pitcairn

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Poland
pl: Polska

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Portugal
pl: Portugalia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Principality of Monaco
pl: Księstwo Monako

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Puerto Rico
pl: Portoryko

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Qatar
pl: Katar

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Romania
pl: Rumunia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Russia
pl: Rosja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Réunion
pl: Reunion

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saint Barthélemy
pl: Saint-Barthélemy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saint Helena
pl: Święta Helena

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saint Pierre and Miquelon
pl: Saint-Pierre i Miquelon

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saint Vincent and the Grenadines
pl: Saint Vincent i Grenadyny

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Saudi Arabia
pl: Arabia Saudyjska

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Seychelles
pl: Seszele

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Singapore
pl: Singapur

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Slovakia
pl: Słowacja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Slovenia
pl: Słowenia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Solomon Islands
pl: Wyspy Salomona

[ctx: Backend / Country / Country]
en: South Africa
pl: Republika Południowej Afryki

[ctx: Backend / Country / Country]
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pl: Georgia Południowa i Sandwich Południowy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: South Korea
pl: Korea Południowa

[ctx: Backend / Country / Country]
en: South Sudan
pl: Sudan Południowy

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Spain
pl: Hiszpania

[ctx: Backend / Country / Country]
en: St Kitts and Nevis
pl: Saint Kitts i Nevis

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Suriname
pl: Surinam

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Svalbard and Jan Mayen
pl: Svalbard i Jan Mayen

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Sweden
pl: Szwecja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Switzerland
pl: Szwajcaria

[ctx: Backend / Country / Country]
en: São Tomé and Príncipe
pl: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Taiwan
pl: Tajwan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Tajikistan
pl: Tadżykistan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Thailand
pl: Tajlandia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Trinidad and Tobago
pl: Trynidad i Tobago

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Tunisia
pl: Tunezja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Turkey
pl: Turcja

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Turks and Caicos Islands
pl: Turks i Caicos

[ctx: Backend / Country / Country]
en: U.S. Minor Outlying Islands
pl: Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych

[ctx: Backend / Country / Country]
en: U.S. Virgin Islands
pl: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Ukraine
pl: Ukraina

[ctx: Backend / Country / Country]
en: United Arab Emirates
pl: Zjednoczone Emiraty Arabskie

[ctx: Backend / Country / Country]
en: United Kingdom
pl: Wielka Brytania

[ctx: Backend / Country / Country]
en: United States
pl: Stany Zjednoczone

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Uruguay
pl: Urugwaj

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Vatican City
pl: Watykan

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Venezuela
pl: Wenezuela

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Vietnam
pl: Wietnam

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Wallis and Futuna
pl: Wallis i Futuna

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Western Sahara
pl: Sahara Zachodnia

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Yemen
pl: Jemen

[ctx: Backend / Country / Country]
en: Åland Islands
pl: Wyspy Alandzkie

[ctx: Backend / Country / Union]
en: European Union
pl: Unia Europejska

[ctx: Backend / Country / Union]
en: Non EU
pl: Poza UE

[ctx: Backend / Dashboard / Alert Message]
en: No data available yet. Please try again in a few hours.
pl: Dane nie są jeszcze dostępne. Spróbuj ponownie za kilka godzin.

[ctx: Backend / Dashboard / Breadcrumb]
en: Dashboard
pl: Kokpit

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: 30 Days
pl: 30 dni

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: 30 Days by Service
pl: 30 dni według usługi

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: 7 Days
pl: 7 dni

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: <span class="brlbs-cmpnt-heart-icon"></span><span>Yes, I would like to help</span>
pl: <span class="brlbs-cmpnt-heart-icon"></span><span>Tak, chcę pomóc</span>

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: No, I do not want to help
pl: Nie, nie chcę pomagać

[ctx: Backend / Dashboard / Button Title]
en: Today
pl: Dzisiaj

[ctx: Backend / Dashboard / Field]
en: <translation-key id="Enable-Debug-Console">Enable Debug Console</translation-key>
pl: <translation-key id="Enable-Debug-Console">Włącz konsolę debugowania</translation-key>

[ctx: Backend / Dashboard / Field]
en: Automatic Update
pl: Automatyczna aktualizacja

[ctx: Backend / Dashboard / Field]
en: Enable Debug Logging
pl: Włącz rejestrowanie debugowania

[ctx: Backend / Dashboard / Field]
en: Improve Borlabs Cookie
pl: Ulepsz Borlabs Cookie

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: <span>Statistics</span> <small>-</small> <small>Cookie Version {{ cookieVersion }}</small>
pl: <span>Statystyki</span> <small>–</small> <small>Wersja plików cookie {{ cookieVersion }}</small>

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: <translation-key id="Plugin-Updates-Debugging">Plugin Updates &amp; Debugging</translation-key>
pl: <translation-key id="Plugin-Updates-Debugging">Aktualizacje i debugowanie wtyczki</translation-key>

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: Acknowledgement
pl: Podziękowania

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: Contributors
pl: Współautorzy

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: Improve Borlabs Cookie
pl: Ulepsz Borlabs Cookie

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: News
pl: Aktualności

[ctx: Backend / Dashboard / Headline]
en: Quick Start
pl: Szybki start

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: <translation-key id="All-versions">All versions</translation-key>: All updates are installed automatically.<br><br>
pl: <translation-key id="All-versions">Wszystkie wersje</translation-key>: wszystkie aktualizacje są instalowane automatycznie.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: <translation-key id="Minor-versions">Minor versions</translation-key>: <translation-key id="MINOR">MINOR</translation-key>, <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key> and <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key> versions are installed automatically.<br><br>
pl: <translation-key id="Minor-versions">Wersje pomocnicze</translation-key>: wersje typu <translation-key id="MINOR">POMOCNICZA</translation-key>, <translation-key id="PATCH">ŁATA</translation-key> i <translation-key id="HOTFIX">POPRAWKA</translation-key> są instalowane automatycznie.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: <translation-key id="No-automatic-update">No automatic update</translation-key>: Automatic updates are disabled; you must update manually.
pl: <translation-key id="No-automatic-update">Brak automatycznej aktualizacji</translation-key>: automatyczne aktualizacje są wyłączone; należy aktualizować ręcznie.

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: <translation-key id="Patch-versions">Patch versions</translation-key>: <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key> and <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key> versions are installed automatically.<br><br>
pl: <translation-key id="Patch-versions">Wersje typu łata</translation-key>: wersje typu <translation-key id="PATCH">ŁATA</translation-key> i <translation-key id="HOTFIX">POPRAWKA</translation-key> są instalowane automatycznie.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: A standard version number follows the format 1.0.3.0, where the segments represent <translation-key id="MAJOR">MAJOR</translation-key>, <translation-key id="MINOR">MINOR</translation-key>, <translation-key id="PATCH">PATCH</translation-key>, and <translation-key id="HOTFIX">HOTFIX</translation-key>, respectively.<br><br>
pl: Standardowy numer wersji ma format 1.0.3.0, gdzie segmenty oznaczają odpowiednio <translation-key id="MAJOR">GŁÓWNA</translation-key>, <translation-key id="MINOR">POMOCNICZA</translation-key>, <translation-key id="PATCH">ŁATA</translation-key> i <translation-key id="HOTFIX">POPRAWKA</translation-key>.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: The debug console helps identify and resolve issues with <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. It is visible only to administrators and is not shown to your website visitors.
pl: Konsola debugowania pomaga identyfikować i rozwiązywać problemy z <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Jest ona widoczna tylko dla administratorów i nie jest wyświetlana odwiedzającym witrynę internetową.

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: This setting should only be activated when urgently required. When activated, it generates a large number of log entries that can affect the performance of the website. The log entries can be found under <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>.
pl: To ustawienie należy aktywować tylko wtedy, gdy jest to pilnie wymagane. Po aktywacji generuje dużą liczbę wpisów dziennika, które mogą mieć wpływ na szybkość działania witryny internetowej. Wpisy dziennika można znaleźć w sekcji <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Dzienniki</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Hint]
en: You can choose how <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> updates automatically. Select from one of the four available options.<br><br>
pl: Możesz wybrać sposób automatycznej aktualizacji <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Wybierz jedną z czterech dostępnych opcji.<br><br>

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: After you have used the scanner and installed suggested packages, create a new scan job and set <translation-key id="Scan-type">Scan type</translation-key> to <translation-key id="Audit">Audit</translation-key>. This scan type is used to verify that your website does not load cookies or external resources without obtaining the appropriate consent.
pl: Po użyciu skanera i zainstalowaniu sugerowanych pakietów utwórz nowe zadanie skanowania i ustaw <translation-key id="Scan-type">Typ skanowania</translation-key> na <translation-key id="Audit">Audyt</translation-key>. Ten typ skanowania służy do sprawdzania, czy witryna nie ładuje plików cookie lub zasobów zewnętrznych bez uzyskania odpowiedniej zgody.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Click on <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-settings"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Settings</translation-key></a> and select your <translation-key id="Privacy-Page">Privacy Page</translation-key> and <translation-key id="Imprint-Page">Imprint Page</translation-key>. Add both pages to <translation-key id="Hide-Dialog-on-Pages">Hide Dialog on Pages</translation-key> too.
pl: Kliknij <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Okno dialogowe i widżet</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Okno dialogowe</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-settings"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Ustawienia</translation-key></a> i wybierz <translation-key id="Privacy-Page">Stronę dotyczącą prywatności</translation-key> i <translation-key id="Imprint-Page">Stronę redakcji</translation-key>. Dodaj też obie te strony do listy <translation-key id="Hide-Dialog-on-Pages">Ukryj okno dialogowe na stronach</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Development &amp; Infrastructure
pl: Rozwój i infrastruktura

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Enable <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> under <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-settings"><translation-key id="Navigation-Settings">Settings</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key>.
pl: Włącz <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> w obszarze <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-settings"><translation-key id="Navigation-Settings">Ustawienia</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Status Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Explore our <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-library"><translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key></a> to have an overview of all our available packages. Here you can find templates for <translation-key id="Services">Services</translation-key> (e.g. Google Analytics) or <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> (e.g. YouTube) and much more.
pl: Przeglądaj naszą <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-library"><translation-key id="Navigation-Library">Bibliotekę</translation-key></a>, aby uzyskać przegląd wszystkich dostępnych pakietów. Można tu znaleźć szablony dla <translation-key id="Services">Usług</translation-key> (np. Google Analytics) lub <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzi do blokowania treści</translation-key> (np. YouTube) i wiele więcej.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: For more information about what data we need and for what purpose, <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
pl: Aby uzyskać więcej informacji o tym, jakich danych potrzebujemy i do jakich celów, <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>kliknij tutaj</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Further Contributors
pl: Inni współautorzy

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Help us improve <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> by providing us with non-personal information about your website.
pl: Pomóż nam ulepszyć <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>, przekazując nam informacje nieosobiste o swojej witrynie internetowej.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: If you place ads on your website, you may need to enable the IAB TCF under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-iab-tcf-settings"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Settings">Settings</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key>. And then configure vendors under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-iab-tcf-vendor"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Manage-Vendors">Manage Vendors</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Configure-Vendors">Configure Vendors</translation-key>.
pl: Jeżeli umieszczasz w swojej witrynie internetowej reklamy, może być konieczne włączenie IAB TCF w sekcji <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-iab-tcf-settings"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Settings">Ustawienia</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="IAB-TCF-Status">Status IAB TCF</translation-key>. Następnie należy skonfigurować dostawców w obszarze <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-iab-tcf-vendor"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Manage-Vendors">Zarządzaj dostawcami</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Configure-Vendors">Konfiguruj dostawców</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: In memory of Sergii Kovalenko.
pl: Pamięci Siergieja Kowalenki.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Localization
pl: Lokalizacja

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Please disable your caching plugin if it is currently enabled. Once you have completed the setup of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>, you may re-enable it.
pl: Wyłącz wtyczkę buforującą, jeżeli jest ona obecnie włączona. Po zakończeniu konfiguracji <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> możesz ją ponownie włączyć.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Thank you!
pl: Dziękujemy!

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: The dialog should now appear on your website. Open your website in incognito/private mode for testing. If you have any questions, please visit our <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>Knowledge Base</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
pl: Teraz w Twojej witrynie internetowej powinno wyświetlać się okno dialogowe. W celu przetestowania otwórz swoją witrynę w trybie incognito lub prywatnym. Jeżeli masz jakieś pytania, odwiedź naszą <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>Bazę wiedzy</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Update the default provider data under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-provider"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Owner-of-this-website">Owner of this website</translation-key>. Please update the data by adding your name and address, and ensure to include the URL for the <translation-key id="Privacy-Url">Privacy URL</translation-key>.
pl: Zaktualizuj domyślne dane operatora w obszarze <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-provider"><translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Operatorzy</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Owner-of-this-website">Właściciel tej witryny internetowej</translation-key>. Zaktualizuj dane, dodając swoje imię i nazwisko oraz adres, a także podaj <translation-key id="Privacy-Url">URL zasad ochrony danych osobowych</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: Use our scanner to check which cookies are set on your website and which services are used. Click on <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-cloud-scan"><translation-key id="Navigation-Scanner">Scanner</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Button-Add-New">Add New</translation-key> &raquo; <translation-key id="Button-Create-Scan">Create scan</translation-key> to add a new scan job. The <translation-key id="Scan-type">Scan type</translation-key> should be set to <translation-key id="Setup">Setup</translation-key>.
pl: Skorzystaj z naszego skanera, aby sprawdzić, które pliki cookie są ustawione w Twojej witrynie internetowej i które usługi są używane. Kliknij <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-cloud-scan"><translation-key id="Navigation-Scanner">Skaner</translation-key></a> &raquo; <translation-key id="Button-Add-New">Dodaj</translation-key> &raquo; <translation-key id="Button-Create-Scan">Utwórz skan</translation-key>, aby dodać nowe zadanie skanowania. <translation-key id="Scan-type">Typ skanowania</translation-key> należy ustawić na <translation-key id="Setup">Konfiguracja</translation-key>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: You can customize the dialog texts under <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-localization"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Localization">Localization</translation-key></a>. The visual appearance (colors, spacing, etc.) can be customized under <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-appearance"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Appearance</translation-key></a>. Everything else like layout, position, buttons, etc. you can define under <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-settings"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Settings</translation-key></a>.
pl: Teksty okien dialogowych można dostosować w obszarze <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Okno dialogowe i widżet</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Okno dialogowe</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-localization"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Localization">Lokalizacja</translation-key></a>. Wygląd (kolory, odstępy itp.) można dostosować w obszarze <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Okno dialogowe i widżet</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Okno dialogowe</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-appearance"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Wygląd</translation-key></a>. Wszystko inne, czyli układ, pozycję, przyciski itp., można określić w obszarze <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Okno dialogowe i widżet</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Okno dialogowe</translation-key> &raquo; <a class="brlbs-cmpnt-link" href="?page=borlabs-cookie-dialog-settings"><translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Ustawienia</translation-key></a>.

[ctx: Backend / Dashboard / Text]
en: here
pl: tutaj

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Breadcrumb]
en: Dialog - Appearance
pl: Okno dialogowe – wygląd

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: <translation-key id="Card">Card</translation-key> Settings
pl: Ustawienia <translation-key id="Card">Karty</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: <translation-key id="List">List</translation-key> Settings
pl: Ustawienia <translation-key id="List">Listy</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Border Settings
pl: Ustawienia obramowania

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Button Settings
pl: Ustawienia przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Checkbox Settings
pl: Ustawienia pola wyboru

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Custom CSS
pl: Niestandardowy CSS

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Dialog Settings
pl: Ustawienia okna dialogowego

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Link Settings
pl: Ustawienia linków

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Reset Dialog Appearance Settings
pl: Resetowanie wyglądu okna dialogowego

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Search Bar Settings
pl: Ustawienia paska wyszukiwania

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Switch Button Settings
pl: Ustawienia przycisku przełączania

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Tab Bar Settings
pl: Ustawienia paska kart

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Headline]
en: Table Settings
pl: Ustawienia tabeli

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Add your custom CSS to customize the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Dodaj własny CSS, aby dostosować <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Based on the base font size, the font sizes of all elements are automatically adjusted proportionally.
pl: Rozmiar czcionki wszystkich elementów jest automatycznie dostosowywany proporcjonalnie do podstawowego rozmiaru czcionki.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: For content blocked by a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, there is always a button available to open the dialog with provider information. This is the text of the button used to close this dialog.
pl: W przypadku treści blokowanych przez <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> zawsze dostępny jest przycisk otwierający okno dialogowe z informacjami o operatorze. Jest to tekst przycisku używanego do zamykania tego okna dialogowego.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: For content blocked by a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, there is always a button available to open the dialog with provider information. This setting influences the visual presentation of the button used to close this dialog.
pl: W przypadku treści blokowanych przez <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> zawsze dostępny jest przycisk otwierający okno dialogowe z informacjami o operatorze. To ustawienie wpływa na wygląd przycisku używanego do zamykania tego okna dialogowego.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Dialog-Appearance">Dialog Appearance</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie ustawienia w obszarze <translation-key id="Dialog-Appearance">Wygląd okna dialogowego</translation-key>. Zostaną przywrócone ustawienia domyślne.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Dialog-General">Dialog General</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie <translation-key id="Dialog-General">Ustawienia ogólne okna dialogowego</translation-key>. Zostaną przywrócone ustawienia domyślne.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Dialog-Localization">Dialog Localization</translation-key> texts. They will be reset to their default texts.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie teksty <translation-key id="Dialog-Localization">Lokalizacji okna dialogowego</translation-key>. Zostaną one zresetowane do tekstów domyślnych.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Settings">Settings</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie <translation-key id="Settings">Ustawienia</translation-key>. Zostaną przywrócone ustawienia domyślne.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: The default padding is defined for <translation-key id="Small-Screen">Small Screen</translation-key>. However, once the viewport width surpasses 640px, the padding specified for <translation-key id="Medium-Screen">Medium Screen</translation-key> will be applied.
pl: Domyślny margines jest zdefiniowany dla <translation-key id="Small-Screen">Małego ekranu</translation-key>. Jednak gdy okienko ekranu przekroczy 640 px, zastosowany zostanie margines określony dla <translation-key id="Medium-Screen">Średniego ekranu</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: The separator is exclusively visible on smaller displays, such as smartphones.
pl: Separator jest widoczny wyłącznie na mniejszych wyświetlaczach, takich jak smartfony.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: Usually the theme font is used. To use a custom font family select the checkbox and enter custom font.
pl: Zazwyczaj używana jest czcionka motywu. Aby użyć niestandardowej rodziny czcionek, zaznacz pole wyboru i wprowadź niestandardową czcionkę.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Hint]
en: When the <translation-key id="Iab-Tcf-Status">IAB TCF Status</translation-key> setting is enabled (found under <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Settings</translation-key></em>) this setting influences the visual presentation of the button responsible for showing all vendors.
pl: Gdy włączone jest ustawienie <translation-key id="Iab-Tcf-Status">Status IAB TCF</translation-key> (dostępne pod adresem <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Ustawienia</translation-key></em>), wpływa ono na wygląd przycisku służącego do wyświetlania wszystkich dostawców.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Input Placeholder]
en: Enter custom font family
pl: Wprowadź niestandardową rodzinę czcionek

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Backdrop">Backdrop</translation-key>
pl: <translation-key id="Backdrop">Tło</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Medium-Screen">Medium Screen</translation-key>
pl: <translation-key id="Medium-Screen">Średni ekran</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: <translation-key id="Small-Screen">Small Screen</translation-key>
pl: <translation-key id="Small-Screen">Mały ekran</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Accept All - Button Color
pl: Akceptuj wszystkie – kolor przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Accept All - Button Text Color
pl: Akceptuj wszystkie – kolor tekstu przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Accept Only Essential - Button Color
pl: Akceptuj tylko niezbędne – kolor przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Accept Only Essential - Button Text Color
pl: Akceptuj tylko niezbędne – kolor tekstu przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Active
pl: Aktywny

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Background Color
pl: Kolor tła

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color
pl: Kolor obramowania

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color Left Right Active
pl: Kolor obramowania lewego i prawego aktywny

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color Left Right Inactive
pl: Kolor obramowania lewego i prawego nieaktywny

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color Top Bottom Active
pl: Kolor obramowania górnego i dolnego aktywny

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Color Top Bottom Inactive
pl: Kolor obramowania górnego i dolnego nieaktywny

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Border Radius
pl: Promień obramowania

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Bottom
pl: U dołu

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Bottom Left
pl: U dołu po lewej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Bottom Right
pl: U dołu po prawej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Button
pl: Przycisk

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Button Border Radius
pl: Promień obramowania przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Button Color
pl: Kolor przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Button Text Color
pl: Kolor tekstu przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Card
pl: Karta

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Card Border Radius
pl: Promień obramowania karty

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Card List Padding Medium Screen
pl: Marginesy listy kart na średnim ekranie

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Card List Padding Small Screen
pl: Marginesy listy kart na małym ekranie

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Check Mark
pl: Znacznik wyboru

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Checkbox Active
pl: Pole wyboru aktywne

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Checkbox Border Radius
pl: Promień obramowania pola wyboru

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Checkbox Disabled
pl: Pole wyboru wyłączone

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Checkbox Inactive
pl: Pole wyboru nieaktywne

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Close - Button Color
pl: Zamknij – kolor przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Close - Button Text Color
pl: Zamknij – kolor tekstu przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Control Element
pl: Element sterujący

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Default
pl: Domyślne

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Dialog
pl: Okno dialogowe

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Dialog Border Radius
pl: Promień obramowania okna dialogowego

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Dialog Footer
pl: Stopka okna dialogowego

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Disabled
pl: Wyłączony

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Focus
pl: Fokus

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Font Family
pl: Rodzina czcionek

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Font Size (Base)
pl: Rozmiar czcionki (podstawowy)

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Hover
pl: Po najechaniu

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Inactive
pl: Nieaktywny

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Left
pl: Po lewej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Link Color
pl: Kolor linków

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Border Radius
pl: Promień obramowania listy

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Control Element
pl: Element sterujący pozycji listy

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Control Element Separator Color
pl: Kolor separatora elementu sterującego pozycji listy

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Even
pl: Parzysta pozycja na liście

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Odd
pl: Nieparzysta pozycja na liście

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Separator Color
pl: Kolor separatora pozycji listy

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Item Separator Width
pl: Szerokość separatora pozycji listy

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Padding Medium Screen
pl: Marginesy listy na średnim ekranie

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: List Padding Small Screen
pl: Marginesy listy na małym ekranie

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Opacity
pl: Krycie

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Primary Link Color
pl: Kolor pierwotny linków

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Privacy Preferences - Button Color
pl: Preferencje prywatności – kolor przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Privacy Preferences - Button Text Color
pl: Preferencje prywatności – kolor tekstu przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Right
pl: Po prawej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Save Consent - Button Color
pl: Zapisz zgodę – kolor przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Save Consent - Button Text Color
pl: Zapisz zgodę – kolor tekstu przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Search Input
pl: Szukane wyrażenie

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Search Input Border Color
pl: Kolor obramowania szukanego wyrażenia

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Search Input Border Radius
pl: Promień obramowania szukanego wyrażenia

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Search Input Border Width
pl: Szerokość obramowania szukanego wyrażenia

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Secondary Link Color
pl: Kolor wtórny linków

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Selection - Button Color
pl: Zaznaczenie – kolor przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Selection - Button Text Color
pl: Zaznaczenie – kolor tekstu przycisku

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Separator Color
pl: Kolor separatora

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Switch Button Background Color
pl: Kolor tła przycisku przełączania

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Switch Button Color
pl: Kolor przycisku przełączania

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Tab Border Radius Active
pl: Promień obramowania karty aktywnej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Tab Border Radius Inactive
pl: Promień obramowania karty nieaktywnej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Tab Border Width Active
pl: Szerokość obramowania karty aktywnej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Tab Border Width Inactive
pl: Szerokość obramowania karty nieaktywnej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table
pl: Tabela

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Border Radius
pl: Promień obramowania tabeli

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Cell Padding
pl: Margines komórek tabeli

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Row Border Color
pl: Kolor obramowania wiersza tabeli

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Row Even
pl: Parzysty wiersz tabeli

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Table Row Odd
pl: Nieparzysty wiersz tabeli

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Text Color
pl: Kolor tekstu

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Top
pl: U góry

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Top Left
pl: U góry po lewej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Label]
en: Top Right
pl: U góry po prawej

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Headline]
en: On which elements do these settings have a visual impact?
pl: Na wygląd których elementów mają wpływ te ustawienia?

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Text]
en: A <translation-key id="Card">Card</translation-key> displays the name and description of a <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>.
pl: <translation-key id="Card">Karta</translation-key> wyświetla nazwę i opis <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Text]
en: A <translation-key id="Card">Card</translation-key> provides a <translation-key id="List">List</translation-key> of <translation-key id="Services">Services</translation-key> associated with the respective <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>.
pl: <translation-key id="Card">Karta</translation-key> zawiera <translation-key id="List">Listę</translation-key> <translation-key id="Services">Usług</translation-key> powiązanych z daną <translation-key id="Service-Group">Grupą usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Text]
en: Click on the image to see what is affected by these settings.
pl: Kliknij obraz, aby zobaczyć, na co wpływają te ustawienia.

[ctx: Backend / Dialog Appearance / Things to know / Text]
en: Tables are typically located in the details section of a <translation-key id="Service">Service</translation-key>, <translation-key id="Provder">Provider</translation-key>, or <translation-key id="Consent-History">Consent History</translation-key>.
pl: Tabele znajdują się zazwyczaj w obszarze szczegółów <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>, <translation-key id="Provder">Operatora</translation-key> lub <translation-key id="Consent-History">Historii zgód</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Accessibility
pl: Ułatwienia dostępu

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Adress
pl: Adres

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Close - Button Text
pl: Zamknij – tekst przycisku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Consent History Table
pl: Tabela historii zgód

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Cookie URL
pl: URL pliku cookie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Dialog - <translation-key id="Legal-Information">Legal Information</translation-key>
pl: Okno dialogowe – <translation-key id="Legal-Information">Nota prawna</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Dialog - Details
pl: Okno dialogowe – szczegóły

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Dialog - Entrance
pl: Okno dialogowe na wejściu

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Dialog - IAB TCF
pl: Okno dialogowe – IAB TCF

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Imprint - Link Text
pl: Redakcja – tekst linku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Legal Information
pl: Nota prawna

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Opt-out URL
pl: URL opt-out

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Partners
pl: Partnerzy

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Privacy - Link Text
pl: Prywatność – tekst linku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Privacy URL
pl: URL zasad ochrony danych osobowych

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Provider - Singular
pl: Operator – liczba pojedyncza

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Provider Details Table
pl: Tabela szczegółów operatora

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Provider Information - Title
pl: Informacje o operatorze – tytuł

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Reset Dialog Localization Texts
pl: Resetuj teksty lokalizacji okna dialogowego

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Search - Placeholder
pl: Wyszukiwanie – symbol zastępczy

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: Service Details Table
pl: Tabela szczegółów usługi

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: What is the <translation-key id="Dialog-Details">Dialog Details</translation-key>?
pl: Czym jest <translation-key id="Dialog-Details">Okno dialogowe – szczegóły</translation-key>?

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: What is the <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key>?
pl: Czym jest <translation-key id="Dialog-Entrance">Okno dialogowe na wejściu</translation-key>?

[ctx: Backend / Dialog Localization / Headline]
en: What is the <translation-key id="Dialog-IAB-TCF">Dialog - IAB TCF</translation-key>?
pl: Czym jest <translation-key id="Dialog-IAB-TCF">Okno dialogowe – IAB TCF</translation-key>?

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: <translation-key id="Individual-Settings">Individual Settings</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Individual-Settings">Ustawienia indywidualne</translation-key> – opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: <translation-key id="Non-EU-Data-Transfer">Non-EU Data Transfer</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Non-EU-Data-Transfer">Transfer danych poza UE</translation-key> – opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: <translation-key id="Personal-Data">Personal Data</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Personal-Data">Dane osobowe</translation-key> – opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Accept All - Button Text
pl: Akceptuj wszystkie – tekst przycisku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Accept Only Essential - Button Text
pl: Akceptuj tylko niezbędne – tekst przycisku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Accessibility - Purpose List - Explanation
pl: Ułatwienia dostępu – lista celów – objaśnienie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Accessibility - Service Group List - Explanation
pl: Ułatwienia dostępu – lista grup usług – objaśnienie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Age - Description
pl: Wiek – opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Back - Link Text
pl: Powrót – tekst linku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Changes
pl: Zmiany

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Changes - Added
pl: Zmiany – dodano

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Changes - Removed
pl: Zmiany – usunięto

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Choice
pl: Wybór

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Consent History - Tab Title
pl: Historia zgód – tytuł karty

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Consent Withdrawn
pl: Cofnięto zgodę

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Consent given
pl: Udzielono zgody

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Consents
pl: Zgody

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Date
pl: Data

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Headline
pl: Nagłówek

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Hide More Information - Link Text
pl: Ukryj więcej informacji – tekst linku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Language Switcher - Link Text
pl: Przełączanie języka – tekst linku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Loading - Text
pl: Ładowanie – tekst

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: More Information - Description
pl: Więcej informacji – opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: No Consent Data - Text
pl: Brak danych o zgodach – tekst

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: No Obligation - Description
pl: Brak zobowiązania – opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Preferences - Button Text
pl: Preferencje – tekst przycisku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Preferences - Link Text
pl: Preferencje – tekst linku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Provider - Tab Title
pl: Operator – tytuł karty

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Provider Dialog - Explanation
pl: Okno dialogowe operatora – objaśnienie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Provider List - Explanation
pl: Lista operatorów – objaśnienie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Revoke - Description
pl: Cofnięcie zgody – opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Save Consent - Button Text
pl: Zapisz zgodę – tekst przycisku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Service Group - Tab Title
pl: Grupa usług – tytuł karty

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Service Group List - Explanation
pl: Lista grup usług – objaśnienie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Services - Tab Title
pl: Usługi – tytuł karty

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Show More Information - Link Text
pl: Pokaż więcej informacji – tekst linku

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Standard Data Retention in Days - Text
pl: Standardowe przechowywanie danych w dniach – tekst

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Switch Status - Active
pl: Stan przełącznika – aktywny

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Switch Status - Inactive
pl: Stan przełącznika – nieaktywny

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: TCF Consent History - Headline
pl: Historia zgód TCF – nagłówek

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Technology - Description
pl: Technologia – opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Label]
en: Version
pl: Wersja

[ctx: Backend / Dialog Localization / Placeholder]
en: Search Service - Placeholder
pl: Wyszukiwanie usługi – symbol zastępczy

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Purpose
pl: Cel pliku cookie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Purpose - Functional
pl: Cel pliku cookie – funkcjonalny

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Purpose - Tracking
pl: Cel pliku cookie – śledzący

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Type
pl: Typ pliku cookie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Type - <translation-key id="Local-Storage">Local Storage</translation-key>
pl: Typ pliku cookie – <translation-key id="Local-Storage">Local Storage</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Type - <translation-key id="Session-Storage">Session Storage</translation-key>
pl: Typ pliku cookie – <translation-key id="Session-Storage">Session Storage</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookie Type - HTTP
pl: Typ pliku cookie – HTTP

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Cookies
pl: Pliki cookie

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Hosts
pl: Hosty

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Lifetime
pl: Okres ważności

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Data Collection
pl: Opcja usługi – gromadzenie danych

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Data Purpose
pl: Opcja usługi – cel gromadzenia danych

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Distribution
pl: Opcja usługi – dystrybucja

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Legal Basis
pl: Opcja usługi – podstawa prawna

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Processing Location
pl: Opcja usługi – miejsce przetwarzania

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Option - Technology
pl: Opcja usługi – technologia

[ctx: Backend / Dialog Localization / Table Headline]
en: Service Options
pl: Opcje usługi

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <span class="brlbs-cmpnt-important-text">Warning</span>: Should your modifications infringe upon the IAB's TCF standards and we are alerted to a complaint from the IAB, your license will be irrevocably terminated without compensation.
pl: <span class="brlbs-cmpnt-important-text">Ostrzeżenie</span>: jeżeli Twoje modyfikacje naruszają standardy TCF IAB i zostaniemy powiadomieni o skardze ze strony IAB, Twoja licencja zostanie nieodwołalnie wycofana bez odszkodowania.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>1</sup> It is recommended to display this information.
pl: <sup>1</sup> Zaleca się wyświetlanie tych informacji.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>1</sup> That no consent is required to visit your website.
pl: <sup>1</sup> Że do odwiedzenia Twojej witryny nie jest wymagana żadna zgoda.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>1</sup> What happens when individual settings are applied.
pl: <sup>1</sup> Co się dzieje po zastosowaniu ustawień indywidualnych.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>2</sup> That personal data can be transferred to non-eu countries with insufficient data protection.
pl: <sup>2</sup> Że dane osobowe mogą być przekazywane do krajów spoza UE, w których ochrona danych jest niewystarczająca.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <sup>2</sup> You <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> display the <translation-key id="Non-EU-Data-Transfer">Non-EU Data Transfer</translation-key> information if you use a service whose company is based in the USA.
pl: <sup>2</sup> Musisz <span class="brlbs-cmpnt-important-text">koniecznie</span> wyświetlić informacje o <translation-key id="Non-EU-Data-Transfer">Transferze danych poza UE</translation-key>, jeżeli korzystasz z usługi, której dostawca ma siedzibę w USA.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Individual-Settings">Individual Settings</translation-key>: That due to individual settings certain functionalities of the website may be unavailable or operate suboptimally.
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Individual-Settings">Ustawienia indywidualne</translation-key>: fakt, że ze względu na ustawienia indywidualne niektóre funkcje witryny internetowej mogą być niedostępne lub nie działać optymalnie.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Legitimate-Interest">Legitimate Interest</translation-key>: You <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> inform about the legitimate interest that some <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> claim for data processing.
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Legitimate-Interest">Uzasadniony interes</translation-key>: należy <span class="brlbs-cmpnt-important-text">koniecznie</span> poinformować o uzasadnionym interesie, na który powołują się niektórzy <translation-key id="Vendors">Dostawcy</translation-key> w celu przetwarzania danych.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-More-Information">More Information</translation-key>: Where the visitor can find more information about the <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> and the data processed.
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-More-Information">Więcej informacji</translation-key>: tam odwiedzający może znaleźć więcej informacji na temat <translation-key id="Vendors">Dostawców</translation-key> i przetwarzanych danych.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-No-Commitment">No Commitment</translation-key>: That the visitor can visit the website without giving consent.
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-No-Commitment">Brak zobowiązania</translation-key>: fakt, że odwiedzający może odwiedzić witrynę bez wyrażania zgody.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Personal-Data">Personal Data</translation-key>: What types of personal data are processed?
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Personal-Data">Dane osobowe</translation-key>: jakie rodzaje danych osobowych są przetwarzane?

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Revoke">Revoke</translation-key>: That the visitor can revoke the consent any time.
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Revoke">Wycofanie zgody</translation-key>: fakt, że odwiedzający może wycofać zgodę w dowolnym momencie.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Technology">Technology</translation-key>: The technologies used, for example: cookies and their purpose. The number of <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> also be mentioned with the help of <strong><em>{{ totalVendors }}</em></strong>.
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Technology">Technologia</translation-key>: wykorzystywane technologie, na przykład: pliki cookie i ich cel. Należy również <span class="brlbs-cmpnt-important-text">koniecznie</span> podać liczbę <translation-key id="Vendors">Dostawców</translation-key> za pomocą <strong><em>{{ totalVendors }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: A minimum age of 16 is required to consent to non-optional services.
pl: Do wyrażenia zgody na usługi nieopcjonalne wymagany jest wiek co najmniej 16 lat.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: If you disable a text, make sure that its message appears or is part of another text displayed to a visitor.
pl: Jeżeli wyłączysz tekst, upewnij się, że jego komunikat pojawia się lub jest częścią innego tekstu wyświetlanego odwiedzającym.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Providers - Plural
pl: Operatorzy – liczba mnoga

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Services - Plural
pl: Usługi – liczba mnoga

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Services - Singular
pl: Usługi – liczba pojedyncza

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Should you harbor any uncertainties regarding the compliance of your proposed alterations with the TCF standard, we strongly encourage you to reach out to us prior to implementing any changes.
pl: W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zgodności proponowanych zmian ze standardem TCF gorąco zachęcamy do skontaktowania się z nami przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Texts <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> also distinguish between <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> (TCF Standard) and <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> (Non-TCF Standard).
pl: Teksty <span class="brlbs-cmpnt-important-text">muszą</span> również rozróżniać <translation-key id="Vendors">Dostawców</translation-key> (standard TCF) i <translation-key id="Providers">Operatorów</translation-key> (standard inny niż TCF).

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The <translation-key id="Dialog-Details">Dialog Details</translation-key> is the dialog that opens when your visitors click on the <translation-key id="Individual-Privacy-Preferences">Individual Privacy Preferences</translation-key> button in the <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key>. It contains detailed information about the cookies and services your website uses and allows for more granular consent.
pl: <translation-key id="Dialog-Details">Okno dialogowe – szczegóły</translation-key> to okno dialogowe, które otwiera się, gdy odwiedzający klikną przycisk <translation-key id="Individual-Privacy-Preferences">Indywidualne preferencje dotyczące prywatności</translation-key> w <translation-key id="Dialog-Entrance">Oknie dialogowym na wejściu</translation-key>. Zawiera ono szczegółowe informacje o plikach cookie i usługach, z których korzysta Twoja witryna, i umożliwia wyrażenie bardziej szczegółowej zgody.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key> is the first thing your visitors see when they visit your website. It is a small dialog that informs your visitors what cookies and services your website uses and that they can change their consent settings in this dialog.
pl: <translation-key id="Dialog-Entrance">Okno dialogowe na wejściu</translation-key> to pierwsza rzecz, którą widzą odwiedzający Twoją witrynę. Jest to małe okno dialogowe, które informuje odwiedzających, z jakich plików cookie i usług korzysta witryna oraz że mogą w nim zmienić ustawienia zgody.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The dialog <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> inform about the topics:
pl: Okno dialogowe <span class="brlbs-cmpnt-important-text">musi</span> informować o następujących tematach:

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The used technologies, for example: Cookies.
pl: Wykorzystywane technologie, na przykład pliki cookie.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: The visitor can revoke the consent any time.
pl: Odwiedzający może wycofać zgodę w dowolnym momencie.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: What type of personal data is used and for what purpose.
pl: Jakiego rodzaju dane osobowe są wykorzystywane i w jakim celu.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: When the <translation-key id="Iab-Tcf-Status">IAB TCF Status</translation-key> setting is enabled (found under <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Settings</translation-key></em>) the dialog entrance will display these texts instead of the <translation-key id="Legal-Information">Legal Information</translation-key> texts.
pl: Gdy włączone jest ustawienie <translation-key id="Iab-Tcf-Status">Status IAB TCF</translation-key> (dostępne w obszarze <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Ustawienie</translation-key></em>), okno dialogowe na wejściu będzie wyświetlać te teksty zamiast tekstów <translation-key id="Legal-Information">Noty prawnej</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: Where more information about each service can be found.
pl: Gdzie można znaleźć więcej informacji na temat poszczególnych usług.

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: You <span class="brlbs-cmpnt-important-text">must</span> inform a visitor about the following topics:
pl: Należy <span class="brlbs-cmpnt-important-text">koniecznie</span> poinformować odwiedzającego o następujących kwestiach:

[ctx: Backend / Dialog Localization / Text]
en: You can select which legal information topics you want to show to a visitor.
pl: Możesz wybrać tematy noty prawnej, które chcesz wyświetlać odwiedzającym.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: Depending on applicable law, this layout may not be allowed to be used.
pl: W zależności od obowiązującego prawa ten układ może nie być dozwolony.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: Depending on applicable law, this option may not be allowed to be turned off.
pl: W zależności od obowiązującego prawa wyłączenie tej opcji może nie być dozwolone.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: Depending on applicable law, this option may not be allowed to be turned on.
pl: W zależności od obowiązującego prawa włączenie tej opcji może nie być dozwolone.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: No <translation-key id="Language-Option">Language Option</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Language-Option">Opcji języka</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: The <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> database has been downloaded successfully.
pl: Baza danych <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> została pobrana.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Alert Message]
en: The <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key> option is currently enabled, located under <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Settings</translation-key></em>. Therefore, modifications to this setting have no effect.
pl: Opcja <translation-key id="IAB-TCF-Status">Status IAB TCF</translation-key> jest obecnie włączona i znajduje się w obszarze <em><translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key>. &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf">IAB TCF</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Iab-Tcf-Settings">Ustawienia</translation-key></em>. Dlatego zmiany tego ustawienia są bez znaczenia.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Breadcrumb]
en: Dialog - Settings
pl: Ustawienia okna dialogowego

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Add Language Option
pl: Dodaj opcję języka

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Download database
pl: Pobierz bazę danych

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Select or Upload Logo
pl: Wybierz lub prześlij logo

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Update database
pl: Aktualizuj bazę danych

[ctx: Backend / Dialog Settings / Button Title]
en: Use this media
pl: Użyj tego pliku

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Animation Settings
pl: Ustawienia animacji

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Basic Dialog Settings
pl: Ustawienia podstawowe okna dialogowego

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: General Settings
pl: Ustawienia ogólne

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Language Switcher
pl: Przełączanie języka

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Logo Settings
pl: Ustawienia logo

[ctx: Backend / Dialog Settings / Headline]
en: Reset Dialog General Settings
pl: Resetowanie ustawień ogólnych okna dialogowego

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Add one URL per line. The <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> will not be shown on these pages.
pl: Dodaj każdy adres URL w osobnym wierszu. Na tych stronach <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key> nie będzie wyświetlane.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose a <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> you want to appear in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Wybierz <translation-key id="Logo">Logo</translation-key>, które ma być wyświetlane w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose if the <translation-key id="Switch-Button">Switch Button</translation-key> is round (Status: ON) or squared (Status: OFF). You see <translation-key id="Switch-Buttons">Switch Buttons</translation-key> in the dialog for example under the <translation-key id="Services">Services</translation-key> tab.
pl: Wybierz, czy <translation-key id="Switch-Button">Przycisk przełączania</translation-key> jest okrągły (status: WŁ), czy kwadratowy (status: WYŁ). <translation-key id="Switch-Buttons">Przyciski przełączania</translation-key> są widoczne w oknie dialogowym na przykład na karcie <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the <translation-key id="Animation">Animation</translation-key> with which the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> appears.
pl: Wybierz <translation-key id="Animation">Animację</translation-key>, z którą będzie pojawiać się <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the <translation-key id="Animation">Animation</translation-key> with which the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> disappears.
pl: Wybierz <translation-key id="Animation">Animację</translation-key>, z którą będzie znikać <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the <translation-key id="Layout">Layout</translation-key> of the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Wybierz <translation-key id="Layout">Układ</translation-key> <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the <translation-key id="Position">Position</translation-key> in which the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> appears.
pl: Wybierz <translation-key id="Position">Pozycję</translation-key>, w której wyświetlane jest <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the HD version of the <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> you want to appear in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. It will be used for high resolution displays.
pl: Wybierz wersję HD <translation-key id="Logo">Logo</translation-key>, które ma być wyświetlane w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>. Będzie ona używana na wyświetlaczach o wysokiej rozdzielczości.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose the justification of the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> items (list items or checkboxes) in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Has no effect if the <translation-key id="Layout">Layout</translation-key> is set to <translation-key id="Bar-Slim">Bar - Slim</translation-key>, <translation-key id="Box-Slim">Box - Slim</translation-key> or <translation-key id="Box-Plus">Box - Plus</translation-key>.
pl: Wybór justowania elementów <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key> (elementów listy lub pól wyboru) w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>. Nie ma znaczenia, jeżeli wybrany <translation-key id="Layout">Układ</translation-key> to <translation-key id="Bar-Slim">Pasek – wąski</translation-key>, <translation-key id="Box-Slim">Ramka – wąska</translation-key> lub <translation-key id="Box-Plus">Ramka – plus</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose your <translation-key id="Imprint-Page">Imprint Page</translation-key> or add a custom URL.
pl: Wybierz <translation-key id="Imprint-Page">Stronę redakcji</translation-key> lub dodaj własny adres URL.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Choose your <translation-key id="Privacy-Page">Privacy Page</translation-key> or add a custom URL.
pl: Wybierz swoją <translation-key id="Privacy-Page">Stronę dotyczącą prywatności</translation-key> lub dodaj niestandardowy adres URL.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Click to add page to <translation-key id="Hide-Dialog-On-Pages">Hide Dialog on Pages</translation-key> list.
pl: Kliknij, aby dodać stronę do listy <translation-key id="Hide-Dialog-On-Pages">Ukryj okno dialogowe na stronach</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, a separator is displayed below the headline.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, pod nagłówkiem wyświetlany jest separator.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Accept-All">Accept All</translation-key> button will be shown to the visitor, with which the visitor can accept all <translation-key id="Services">Services</translation-key>.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, odwiedzającemu zostanie wyświetlony przycisk <translation-key id="Accept-All">Akceptuj wszystkie</translation-key>, za pomocą którego odwiedzający może zaakceptować wszystkie <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accept Only Essential</translation-key> button will be shown to the visitor.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, odwiedzającemu zostanie wyświetlony przycisk <translation-key id="Accept-Only-Essential">Akceptuj tylko niezbędne</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is animated.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key> jest animowane.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is shown after the user interacts with the page (e.g., by clicking, scrolling, or pressing a key). The option <translation-key id="Show-Dialog">Show Dialog</translation-key> must be enabled. Enabling this option can enhance your website's <translation-key id="Web-Vitals">Web Vitals</translation-key> score, but it may also negatively impact the user experience.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, po interakcji użytkownika ze stroną (np. kliknięciu, przewinięciu lub naciśnięciu klawisza) wyświetlane jest <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>. Opcja <translation-key id="Show-Dialog">Pokaż okno dialogowe</translation-key> musi być włączona. Włączenie tej opcji może poprawić wynik <translation-key id="Web-Vitals">Web Vitals</translation-key> witryny internetowej, ale może również negatywnie wpłynąć na wrażenia użytkownika.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is shown on the login page. The option <translation-key id="Show-Dialog">Show Dialog</translation-key> must be enabled.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key> jest wyświetlane na stronie logowania. Opcja <translation-key id="Show-Dialog">Pokaż okno dialogowe</translation-key> musi być włączona.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is shown, in which the visitor can give their consent preferences.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, wyświetlane jest <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>, w którym odwiedzający może wyrazić swoje preferencje dotyczące zgód.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Dialog-Close-Button">Close</translation-key> button will be shown to the visitor. Clicking the button is equivalent to choosing <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accept Only Essential</translation-key>. This button can be toggled on or off specifically for the <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key>.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, odwiedzającemu zostanie wyświetlony przycisk <translation-key id="Dialog-Close-Button">Zamknij</translation-key>. Kliknięcie tego przycisku jest równoznaczne z wybraniem opcji <translation-key id="Accept-Only-Essential">Akceptuj tylko niezbędne</translation-key>. Przycisk ten można włączyć lub wyłączyć specjalnie dla <translation-key id="Dialog-Entrance">Okna dialogowego na wejściu</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the <translation-key id="Save-Selection">Save Selection</translation-key> button will be shown to the visitor, with which the visitor can save their consent preferences. This button can be toggled on or off specifically for the <translation-key id="Dialog-Entrance">Dialog Entrance</translation-key>, but it will always be visible for the <translation-key id="Dialog-Details">Dialog Details</translation-key>.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, odwiedzającemu zostanie wyświetlony przycisk <translation-key id="Save-Selection">Akceptuj wybrane</translation-key>, za pomocą którego odwiedzający może zapisać swoje preferencje dotyczące zgód. Przycisk ten można włączyć lub wyłączyć specjalnie dla <translation-key id="Dialog-Entrance">Okna dialogowego na wejściu</translation-key>, ale będzie on zawsze widoczny w <translation-key id="Dialog-Details">Oknie dialogowym – szczegóły</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the appearance of the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> is delayed for two seconds.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, wyświetlanie <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key> jest opóźnione o dwie sekundy.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If enabled, the selected <translation-key id="Logo">Logo</translation-key> is displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym </translation-key>wyświetlane jest wybrane <translation-key id="Logo">Logo</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: If you are using a caching plugin on your website, enabling this option is essential for enabling <translation-key id="GeoIP-Active">GeoIP Active</translation-key>.
pl: Jeżeli w swojej witrynie internetowej korzystasz z wtyczki buforującej, włączenie tej opcji jest niezbędne do włączenia opcji <translation-key id="GeoIP-Active">GeoIP aktywny</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: Repeat animation.
pl: Powtarzaj animację.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: The <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> contains a reference to Borlabs Cookie. Activate this option to support this plugin. Thank you very much!<br><br>Please note: if you have enabled the <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key>, an information about the <translation-key id="CMP-ID">CMP ID</translation-key> of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is displayed, which cannot be deactivated.
pl: <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key> zawiera odniesienie do Borlabs Cookie. Aktywuj tę opcję, aby wspierać tę wtyczkę. Dziękujemy bardzo!<br><br>Uwaga: jeżeli włączono <translation-key id="IAB-TCF-Status">Status IAB TCF</translation-key>, wyświetlana jest informacja o <translation-key id="CMP-ID">Identyfikatorze CMP</translation-key> wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>, której nie można wyłączyć.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: The content below the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> will be covered with a backdrop until the visitor has selected an option. The color of the backdrop can be customized under <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Appearance</translation-key> &raquo; <translation-key id="Dialog-Settings">Dialog - Settings</translation-key> &raquo; <translation-key id="Backdrop">Backdrop</translation-key>.
pl: Treść poniżej <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key> będzie zakryta tłem, dopóki użytkownik nie wybierze opcji. Kolor tła można dostosować w obszarze <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Okno dialogowe i widżet</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Okno dialogowe</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Wygląd</translation-key> &raquo; <translation-key id="Dialog-Settings">Ustawienia okna dialogowego</translation-key> &raquo; <translation-key id="Backdrop">Tło</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Hint]
en: When this setting is enabled, only visitors from the specified countries will see the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Gdy to ustawienie jest włączone, tylko odwiedzający z określonych krajów zobaczą <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="GeoIP-Active">GeoIP Active</translation-key>
pl: <translation-key id="GeoIP-Active">GeoIP aktywny</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">GeoIP Caching Mode</translation-key> Active
pl: Aktywny <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">Tryb buforowania GeoIP</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Hide-Dialog-On-Pages">Hide Dialog on Pages</translation-key>
pl: <translation-key id="Hide-Dialog-On-Pages">Ukryj okno dialogowe na stronach</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Imprint-Page">Imprint Page</translation-key>
pl: <translation-key id="Imprint-Page">Strona redakcji</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Layout">Layout</translation-key>
pl: <translation-key id="Layout">Układ</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Privacy-Page">Privacy Page</translation-key>
pl: <translation-key id="Privacy-Page">Strona dotycząca prywatności</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Service-Group-Justification">Service Group Justification</translation-key>
pl: <translation-key id="Service-Group-Justification">Justowanie grup usług</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: <translation-key id="Switch-Button">Switch Button</translation-key> Round
pl: Okrągły <translation-key id="Switch-Button">Przycisk przełączania</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation
pl: Animacja

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation Delay
pl: Opóźnienie animacji

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation In
pl: Animacja wyświetlania

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation Out
pl: Animacja ukrywania

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Animation Preview
pl: Podgląd animacji

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Button Details Order
pl: Kolejność przycisków – szczegóły

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Button Entrance Order
pl: Kolejność przycisków na wejściu

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Database Status
pl: Status bazy danych

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Enable Backdrop
pl: Włącz tło

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Logo - HD
pl: Logo – HD

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Position
pl: Pozycja

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show "<translation-key id="Accept-All">Accept All</translation-key>" Button
pl: Pokaż przycisk "<translation-key id="Accept-All">Akceptuj wszystkie</translation-key>"

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show "<translation-key id="Accept-Only-Essential">Accept Only Essential</translation-key>" Button
pl: Pokaż przycisk "<translation-key id="Accept-Only-Essential">Akceptuj tylko niezbędne</translation-key>"

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show "<translation-key id="Dialog-Close-Button">Close</translation-key>" Button
pl: Pokaż przycisk "<translation-key id="Dialog-Close-Button">Zamknij</translation-key>"

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show "<translation-key id="Save-Selection">Save Selection</translation-key>" Button
pl: Pokaż przycisk "<translation-key id="Save-Selection">Akceptuj wybrane</translation-key>"

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>
pl: Pokaż <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> After User Interaction
pl: Pokaż <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key> po interakcji użytkownika

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> Countries
pl: Pokaż <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key> dla krajów

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show Dialog on Login Page
pl: Pokaż okno dialogowe na stronie logowania

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show Headline Separator
pl: Pokaż separator nagłówka

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Show Logo
pl: Pokaż logo

[ctx: Backend / Dialog Settings / Label]
en: Support Borlabs Cookie
pl: Wspieraj Borlabs Cookie

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Around">Around</translation-key>
pl: <translation-key id="Justification-Around">Dookoła</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Between">Between</translation-key>
pl: <translation-key id="Justification-Between">Pomiędzy</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Center">Center</translation-key>
pl: <translation-key id="Justification-Center">Wyśrodkowane</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Left">Left</translation-key>
pl: <translation-key id="Justification-Left">Do lewej</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: <translation-key id="Justification-Right">Right</translation-key>
pl: <translation-key id="Justification-Right">Do prawej</translation-key>

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Accept All
pl: Akceptuj wszystkie

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Accept Only Essential
pl: Akceptuj tylko niezbędne

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bar
pl: Pasek

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bar - Advanced
pl: Pasek – zaawansowany

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bar - Slim
pl: Pasek – wąski

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bottom Center
pl: U dołu pośrodku

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bottom Left
pl: U dołu po lewej

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Bottom Right
pl: U dołu po prawej

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Box
pl: Ramka

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Box - Advanced
pl: Ramka – zaawansowana

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Box - Compact
pl: Ramka – kompaktowa

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Box - Plus
pl: Ramka – plus

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Box - Slim
pl: Ramka – wąska

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Middle Center
pl: Pośrodku

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Middle Left
pl: Pośrodku po lewej

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Middle Right
pl: Pośrodku po prawej

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Privacy Preferences
pl: Preferencje dotyczące prywatności

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Save Selection
pl: Akceptuj wybrane

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Top Center
pl: U góry pośrodku

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Top Left
pl: U góry po lewej

[ctx: Backend / Dialog Settings / Option]
en: Top Right
pl: U góry po prawej

[ctx: Backend / Dialog Settings / Table]
en: Language
pl: Język

[ctx: Backend / Dialog Settings / Table]
en: Language Code
pl: Kod języka

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Database is downloaded
pl: Baza danych została pobrana

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Database is not downloaded
pl: Baza danych nie została pobrana

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Dialog hidden
pl: Okno dialogowe ukryte

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Dialog visible
pl: Okno dialogowe widoczne

[ctx: Backend / Dialog Settings / Text]
en: Last Check with API
pl: Ostatnie sprawdzenie za pomocą API

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: How can the visitor change the consent?
pl: W jaki sposób odwiedzający może zmienić zgodę?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: How can the visitor perform an opt-out?
pl: W jaki sposób odwiedzający może dokonać opt-outu?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: How to display User ID, Consent History and Service &amp; Service Groups Overview.
pl: Jak wyświetlić identyfikator użytkownika, historię zgód i przegląd grup usług.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: Input fields explained
pl: Objaśnienie pól

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: What is <translation-key id="Service-Group-Justification">Service Group Justification</translation-key>?
pl: Czym jest <translation-key id="Service-Group-Justification">Justowanie grup usług</translation-key>?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Language-Switcher">Language Switcher</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Language-Switcher">Przełączanie języka</translation-key>?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> allows you show the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> only for visitors from some countries (e.g. for EU citizens).
pl: <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> umożliwia wyświetlanie <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key> tylko odwiedzającym z niektórych krajów (np. obywatelom UE).

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Justification-Around">Around</translation-key>: The spacing between each pair of adjacent items is the same. The empty space before the first and after the last item equals half of the space between each pair of adjacent items.
pl: <translation-key id="Justification-Around">Dookoła</translation-key>: odstępy między każdą parą sąsiadujących elementów są takie same. Pusta przestrzeń przed pierwszym i po ostatnim elemencie jest równa połowie przestrzeni między każdą parą sąsiadujących elementów.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Justification-Between">Between</translation-key>: The spacing between each pair of adjacent items is the same. The first item is flush with the main-start edge, and the last item is flush with the main-end edge.
pl: <translation-key id="Justification-Between">Pomiędzy</translation-key>: odstęp między każdą parą sąsiadujących elementów jest taki sam. Pierwszy element jest wyrównany z main-start edge, a ostatni element jest wyrównany z main-end edge.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Language-Switcher-Code">Code</translation-key>: Enter the language code of the language you want to add, e.g. <strong><em>de</em></strong>. The language code must be in <translation-key id="ISO-639-1">ISO 639-1</translation-key> format. You can find a list of all language codes <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank"><strong><em>here</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
pl: <translation-key id="Language-Switcher-Code">Kod</translation-key>: wprowadź kod języka, który chcesz dodać, np. <strong><em>de</em></strong>. Kod języka musi być w formacie <translation-key id="ISO-639-1">ISO 639-1</translation-key>. Listę wszystkich kodów językowych można znaleźć <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" target="_blank"><strong><em>tutaj</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Language-Switcher-Name">Name</translation-key>: Enter the name of the language, e.g. <strong><em>German</em></strong>.
pl: <translation-key id="Language-Switcher-Name">Nazwa</translation-key>: wprowadź nazwę języka, np. <strong><em>niemiecki</em></strong>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Language-Switcher-URL">URL</translation-key>: Enter the URL of the page of the language.
pl: <translation-key id="Language-Switcher-URL">URL</translation-key>: wprowadź adres URL strony języka.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Button
pl: Przycisk

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: CSS Class
pl: Klasa CSS

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Insert the following <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to your privacy page. This will create an opt-out button that allows the visitor to opt-out of the specified <translation-key id="Service">Service</translation-key>: {{ shortcode }}
pl: Wstaw następujący <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key> na swoją stronę dotyczącą prywatności. Spowoduje to utworzenie przycisku opt-out, który pozwoli odwiedzającemu zrezygnować z określonej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>: {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Is <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> working if your website uses caching?
pl: Czy <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> działa, jeżeli witryna korzysta z buforowania?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Language-Switcher">Language Switcher</translation-key> allows visitors to change the website's language using the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Once they choose a language, they're automatically taken to the website's version in that language. This feature requires a multilingual plugin or a <translation-key id="Multisite-Network">Multisite Network</translation-key>.
pl: <translation-key id="Language-Switcher">Przełączanie języka</translation-key> umożliwia odwiedzającym zmianę języka witryny za pomocą <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key>. Po wybraniu języka użytkownik jest automatycznie przenoszony do wersji witryny w tym języku. Ta funkcja wymaga wtyczki wielojęzycznej lub <translation-key id="Multisite-Network">Sieci multisite</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: To offer this option, enter the following <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to your privacy page. This will create a button which reopens the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Aby zaoferować tę opcję, wprowadź następujący <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key> na swojej stronie dotyczącej prywatności. Spowoduje to utworzenie przycisku, który ponownie otworzy <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> below to display an overview of all active <translation-key id="Services">Services</translation-key> and <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>: {{ shortcode }}
pl: Użyj poniższego <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, aby wyświetlić przegląd wszystkich aktywnych <translation-key id="Services">Usług</translation-key> i <translation-key id="Service-Groups">Grup usług</translation-key>: {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> below to display the <translation-key id="Consent-History">Consent History</translation-key>: {{ shortcode }}
pl: Użyj poniższego <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, aby wyświetlić <translation-key id="Consent-History">Historię zgód</translation-key>: {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Use the <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> below to display the <translation-key id=User-ID">User ID</translation-key>: {{ shortcode }}
pl: Użyj poniższego <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, aby wyświetlić <translation-key id=User-ID">Identyfikator użytkownika</translation-key>: {{ shortcode }}

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: What is <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key>?
pl: Co to jest <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key>?

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: Yes, this feature is compatible with caching. To ensure functionality, please enable the <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">GeoIP Caching Mode</translation-key> option.
pl: Tak, ta funkcja jest kompatybilna z buforowaniem. Aby zapewnić funkcjonalność, należy włączyć opcję <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">Tryb buforowania GeoIP</translation-key>.

[ctx: Backend / Dialog Settings / Things to know / Text]
en: You find the opt-out <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> for each <translation-key id="Service">Service</translation-key> under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key>. Click on a <translation-key id="Service">Service</translation-key>, and you'll find the <translation-key id="Opt-out-Shortcode">Opt-out Shortcode</translation-key>.
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key> opt-out dla każdej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key> znaleźć można w obszarze <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Usługi</translation-key>. Kliknij <translation-key id="Service">Usługę</translation-key>, aby wyświetlić <translation-key id="Opt-out-Shortcode">Krótki kod opt-out</translation-key>.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: Connecting to the API failed. Please check that WordPress has access to the Internet or retry later.
pl: Połączenie z API nie powiodło się. Sprawdź, czy WordPress ma dostęp do Internetu, lub spróbuj ponownie później.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: Moving the database file failed.
pl: Przenoszenie pliku bazy danych nie powiodło się.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: Please enable GeoIP before downloading the database.
pl: Przed pobraniem bazy danych włącz GeoIP.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The GeoIP database could not be downloaded.
pl: Nie udało się pobrać bazy danych GeoIP.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The GeoIP database could not be moved.
pl: Nie udało się przenieść bazy danych GeoIP.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The GeoIP database could not be unzipped.
pl: Nie udało się rozpakować bazy danych GeoIP.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The database was successfully updated.
pl: Baza danych została zaktualizowana.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: The temporary folder for the GeoIP database could not be created.
pl: Nie udało się utworzyć folderu tymczasowego dla bazy danych GeoIP.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: Unpacking the database to the temporary folder failed. Please check if the temporary folder is writable and the PHP module ZIP is installed.
pl: Rozpakowanie bazy danych do folderu tymczasowego nie powiodło się. Sprawdź, czy folder tymczasowy jest zapisywalny i czy zainstalowany jest plik ZIP modułu PHP.

[ctx: Backend / GeoIp / Alert Message]
en: You already have the most up-to-date database.
pl: Masz już najbardziej aktualną bazę danych.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Action failed. Please check the log files for more information.
pl: Akcja nie powiodła się. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź pliki dziennika.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: An error occurred. Please contact the support. {{ message }}
pl: Wystąpił błąd. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną. {{ message }}

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Change status failed.
pl: Zmiana statusu nie powiodła się.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Changed status successfully.
pl: Status został zmieniony.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Delete failed.
pl: Usunięcie nie powiodło się.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Deleted successfully.
pl: Usunięto pomyślnie.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Deleting <strong>{{ modelName }}</strong> <strong><em>{{ modelLabel }}</em></strong> failed.
pl: Usuwanie <strong>{{ modelName }}</strong> <strong><em>{{ modelLabel }}</em></strong> nie powiodło się.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Reset successfully.
pl: Resetowanie powiodło się.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Save failed.
pl: Zapisywanie nie powiodło się.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Saved successfully.
pl: Zapisano pomyślnie.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: The <strong>{{ modelName }}</strong> <strong><em>{{ modelLabel }}</em></strong> is still in use by the <strong>{{ blockingModelName }}</strong> <strong><em>{{ blockingModelLabel }}</em></strong>.
pl: Model <strong>{{ modelName }}</strong> <strong><em>{{ modelLabel }}</em></strong> jest nadal używany przez model <strong>{{ blockingModelName }}</strong> <strong><em>{{ blockingModelLabel }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: The model is still in use.
pl: Model jest nadal używany.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: The request could not be validated, please try again.
pl: Nie udało się zweryfikować żądania, spróbuj ponownie.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: You are not allowed to delete a resource that is undeletable.
pl: Nie można usunąć zasobu, który jest nieusuwalny.

[ctx: Backend / Global / Alert Message]
en: Your PHP version is <a href="http://php.net/supported-versions.php" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">outdated</a> and not supported by Borlabs Cookie. Please disable Borlabs Cookie, upgrade to PHP 7.4 or higher, and enable Borlabs Cookie again. It is necessary to follow these steps in the exact order described.
pl: Twoja wersja PHP jest <a href="http://php.net/supported-versions.php" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">przestarzała</a> i nie jest obsługiwana przez Borlabs Cookie. Wyłącz Borlabs Cookie, zaktualizuj PHP do wersji 7.4 lub nowszej i ponownie włącz Borlabs Cookie. Należy wykonać te kroki dokładnie w opisanej kolejności.

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Add-New">Add New</translation-key>
pl: <translation-key id="Button-Add-New">Dodaj</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Close
pl: Zamknij

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Delete
pl: Usuń

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Go back without saving
pl: Wróć bez zapisywania

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Next
pl: Dalej

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Reset
pl: Resetuj

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Save
pl: Zapisz

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Save all settings
pl: Zapisz wszystkie ustawienia

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Search
pl: Szukaj

[ctx: Backend / Global / Button Title]
en: Send
pl: Wyślij

[ctx: Backend / Global / Default Select Option]
en: -- Please select --
pl: -- Wybierz --

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Click to copy to clipboard.
pl: Kliknij, aby skopiować do schowka.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Create this entry also for other languages.
pl: Utwórz ten wpis również dla innych języków.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Set the configuration of this entry as the configuration for the selected languages.
pl: Ustaw konfigurację tego wpisu jako konfigurację dla wybranych języków.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Set the translation of this entry as the translation for the selected languages. The texts are translated automatically.
pl: Ustaw tłumaczenie tego wpisu jako tłumaczenie dla wybranych języków. Teksty są tłumaczone automatycznie.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Sets all settings of this configuration as the configuration for the selected languages.
pl: Ustawia wszystkie ustawienia tej konfiguracji jako konfigurację dla wybranych języków.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Sets all texts of this translation as the texts for the selected languages. The texts are translated automatically.
pl: Ustawia wszystkie teksty tego tłumaczenia jako teksty dla wybranych języków. Teksty są tłumaczone automatycznie.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: You are seeing the settings for the language <strong>{{ currentLanguage }}</strong>.
pl: Wyświetlane są ustawienia dla języka <strong>{{ currentLanguage }}</strong>.

[ctx: Backend / Global / Hint]
en: Your entry is stored for this language.
pl: Twój wpis zostanie zapisany dla tego języka.

[ctx: Backend / Global / Info Panel / Headline]
en: Important
pl: Ważne

[ctx: Backend / Global / Info Panel / Headline]
en: Things to know
pl: Warto wiedzieć

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Additional Languages
pl: Dodatkowe języki

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Confirm Reset
pl: Potwierdź resetowanie

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Language
pl: Język

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Synchronize Configuration
pl: Synchronizuj konfigurację

[ctx: Backend / Global / Label]
en: Synchronize Translation
pl: Synchronizuj tłumaczenie

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Blockers">Narzędzia do blokowania</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Appearance">Appearance</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Appearance">Wygląd</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Manage</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Zarządzaj</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Settings">Settings</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Settings">Ustawienia</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Blockers-Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Blockers-Style-Blockers">Style Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Blockers-Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Consent-Logs">Consent Logs</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Consent-Logs">Dzienniki zgód</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Manage-Vendors">Manage Vendors</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Manage-Vendors">Zarządzaj dostawcami</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Settings">Settings</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-IAB-TCF-Settings">Ustawienia</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Operatorzy</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Service-Groups">Service Groups</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Service-Groups">Grupy usług</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Usługi</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dashboard">Dashboard</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Dashboard">Kokpit</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Okno dialogowe i widżet</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Okno dialogowe</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Appearance</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Appearance">Wygląd</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Localization">Localization</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Localization">Lokalizacja</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Settings</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Ustawienia</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Widget">Widget</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Widget">Widżet</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Language">Language</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Language">Język</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Legacy-Importer">Legacy Importer</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Legacy-Importer">Importer legacy</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteka</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Scanner">Scanner</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Scanner">Skaner</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-Settings">Settings</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-Settings">Ustawienia</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-System-Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Help-Support">Help &amp; Support</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-System-Help-Support">Pomoc i pomoc techniczna</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Import-Export">Import &amp; Export</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-System-Import-Export">Import i eksport</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Jobs">Jobs</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-System-Jobs">Zadania</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-License">License</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-System-License">Licencja</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>
pl: <translation-key id="Navigation-System-Logs">Dzienniki</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Navigation Entry]
en: Open Menu
pl: Otwórz menu

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: First Page
pl: Pierwsza strona

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: Last Page
pl: Ostatnia strona

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: Next
pl: Dalej

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: Previous
pl: Wstecz

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: Showing
pl: Wyświetlono

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: of
pl: z

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: results
pl: wyników

[ctx: Backend / Global / Pagination]
en: to
pl: do

[ctx: Backend / Global / Table]
en: Language
pl: Język

[ctx: Backend / Global / Text]
en: Checkbox
pl: Pole wyboru

[ctx: Backend / Global / Text]
en: Confirmed
pl: Potwierdzono

[ctx: Backend / Global / Things to know / Headline]
en: Synchronize <translation-key id="Synchronize-Configuration">Configuration</translation-key> Explained
pl: Objaśnienie synchronizacji <translation-key id="Synchronize-Configuration">Konfiguracji</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Things to know / Headline]
en: Synchronize <translation-key id="Synchronize-Translation">Translation</translation-key> Explained
pl: Objaśnienie synchronizacji <translation-key id="Synchronize-Translation">Tłumaczenia</translation-key>

[ctx: Backend / Global / Things to know / Text]
en: We use the term <translation-key id="Synchronize-Configuration">Configuration</translation-key> to denote all settings except the texts associated with this entry. Synchronizing the <translation-key id="Configuration">Configuration</translation-key> will set the settings in the selected languages to those of this entry.
pl: Używamy terminu <translation-key id="Synchronize-Configuration">Konfiguracja</translation-key> do określenia wszystkich ustawień z wyjątkiem tekstów powiązanych z tym wpisem. Synchronizacja <translation-key id="Configuration">Konfiguracji</translation-key> zmieni ustawienia w wybranych językach na ustawienia tego wpisu.

[ctx: Backend / Global / Things to know / Text]
en: We use the term <translation-key id="Synchronize-Translation">Translation</translation-key> to denote the texts associated with this entry. Synchronizing the <translation-key id="Translation">Translation</translation-key> will replace the texts in the selected languages with those from this entry.
pl: Używamy terminu <translation-key id="Synchronize-Translation">Tłumaczenie</translation-key> do określenia tekstów powiązanych z tym wpisem. Synchronizacja <translation-key id="Translation">Tłumaczenia</translation-key> zastąpi teksty w wybranych językach tekstami z tego wpisu.

[ctx: Backend / Global / Validation Message]
en: Invalid <strong>{{ fieldName }}</strong> name. Only use <strong><em>{{ characterPool }}</em></strong>
pl: Nieprawidłowa nazwa <strong>{{ fieldName }}</strong>. Użyj tylko <strong><em>{{ characterPool }}</em></strong>

[ctx: Backend / Global / Validation Message]
en: The <strong>{{ fieldName }}</strong> has to be an integer bigger than {{ limit }}.
pl: <strong>{{ fieldName }}</strong> musi być liczbą całkowitą większą niż {{ limit }}.

[ctx: Backend / HTTP Client / Alert]
en: No connection could be established: "<strong><em>{{ errorMessage }}</em></strong>". Please copy this error message and contact support.
pl: Nie udało się nawiązać połączenia: "<strong><em>{{ errorMessage }}</em></strong>". Skopiuj ten komunikat o błędzie i skontaktuj się z pomocą techniczną.

[ctx: Backend / HTTP Client / Alert]
en: The requested method "{{ method }}" is not supported by the HTTP client.
pl: Żądana metoda "{{ method }}" nie jest obsługiwana przez klienta HTTP.

[ctx: Backend / IAB TCF / Alert Message]
en: No <translation-key id="IAB-TCF-Vendor">IAB TCF Vendor</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="IAB-TCF-Vendor">Dostawcy IAB TCF</translation-key>.

[ctx: Backend / IAB TCF / Button]
en: <translation-key id="Configure-Vendors">Configure Vendors</translation-key>
pl: <translation-key id="Configure-Vendors">Konfiguruj dostawców</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Status">Status IAB TCF</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Headline]
en: IAB TCF Vendors
pl: Dostawcy IAB TCF

[ctx: Backend / IAB TCF / Placeholder]
en: Search Vendor...
pl: Szukaj dostawcy...

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Features</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Funkcje</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Cele</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Special Features</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Funkcje specjalne</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Special Purposes</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Cele specjalne</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: Legitimate Interests
pl: Uzasadniony interes

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / IAB TCF / Table]
en: Vendor Id
pl: Identyfikator dostawcy

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Headline]
en: Click on the icon to view details about this vendor.
pl: Kliknij ikonę, aby wyświetlić szczegóły dotyczące tego dostawcy.

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Headline]
en: Language independent
pl: Niezależne od języka

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Text]
en: <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> are configured independently for all languages, but the status of whether or not to use the <translation-key id="IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> is set per language.
pl: <translation-key id="Vendors">Dostawcy</translation-key> są konfigurowani niezależnie dla wszystkich języków, ale status korzystania z <translation-key id="IAB-TCF">IAB TCF</translation-key> lub nie ustawiany jest dla każdego języka.

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Text]
en: The <translation-key id="Vendor">Vendor</translation-key> is active and the consent for the vendor can be obtained.
pl: <translation-key id="Vendor">Dostawca</translation-key> jest aktywny i można uzyskać dla niego zgodę.

[ctx: Backend / IAB TCF / Tip / Text]
en: The <translation-key id="Vendor">Vendor</translation-key> is inactive and no consent for the vendor can be obtained.
pl: <translation-key id="Vendor">Dostawca</translation-key> jest nieaktywny i nie można uzyskać dla niego zgody.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Alert Message]
en: Currently, the <translation-key id="Vendors-Preview">Vendors Preview</translation-key> list is empty. This may be because the <translation-key id="Update-Preview">Update Preview</translation-key> button has not been clicked to refresh the list, or because no consent parameters such as <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Purpose</translation-key>, <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Feature</translation-key>, <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Special Feature</translation-key>, or <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Special Purpose</translation-key> have been selected in the have been selected in the <translation-key id="Configure-Vendors">Configure Vendors</translation-key> panel. Please ensure that you've made your selections and clicked <translation-key id="Update-Preview">Update Preview</translation-key> to see them in the <translation-key id="Vendors-Preview">Vendors Preview</translation-key> list.
pl: Obecnie lista <translation-key id="Vendors-Preview">Podgląd dostawców</translation-key> jest pusta. Może to być spowodowane tym, że nie kliknięto przycisku <translation-key id="Update-Preview">Aktualizuj podgląd</translation-key>, aby odświeżyć listę, lub tym, że w panelu <translation-key id="Configure-Vendors">Konfiguruj dostawców</translation-key> nie wybrano żadnych parametrów zgody, takich jak <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Cel</translation-key>, <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Funkcja</translation-key>, <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Funkcja specjalna</translation-key> lub <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Cel specjalny</translation-key>. Dokonaj wyboru i kliknij przycisk <translation-key id="Update-Preview">Aktualizuj podgląd</translation-key>, aby zobaczyć ich na liście <translation-key id="Vendors-Preview">Podgląd dostawców</translation-key>.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Alert Message]
en: The <translation-key id="Global-Vendor-List">Global Vendor List</translation-key> is not be downloaded. Please go to the IAB TCF settings and download the list.
pl: Nie pobrano <translation-key id="Global-Vendor-List">Globalnej listy dostawców</translation-key>. Przejdź do ustawień IAB TCF i pobierz listę.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Breadcrumb]
en: Configure Vendors
pl: Konfiguruj dostawców

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Button]
en: Configure Vendors
pl: Konfiguruj dostawców

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Button]
en: Update Preview
pl: Aktualizuj podgląd

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Features</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Funkcje</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Cele</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Special Features</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Funkcje specjalne</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Special Purposes</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Cele specjalne</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: Replace Vendor Configuration
pl: Zastąp konfigurację dostawców

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Field]
en: Vendor IDs
pl: Identyfikatory dostawców

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Headline]
en: Configure Vendors
pl: Konfiguruj dostawców

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Headline]
en: Vendors Preview
pl: Podgląd dostawców

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Hint]
en: Alternatively, or in addition, you have the option to input the <translation-key id="IDs">IDs</translation-key> of the <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> you wish to activate. Enter the <translation-key id="Vendor-IDs">Vendor IDs</translation-key> separated by comma.
pl: Alternatywnie lub dodatkowo istnieje możliwość wprowadzenia <translation-key id="IDs">Identyfikatorów</translation-key> <translation-key id="Vendors">Dostawców</translation-key>, których chcesz aktywować. Wprowadź <translation-key id="Vendor-IDs">Identyfikatory dostawców</translation-key> oddzielone przecinkami.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Hint]
en: If you enable this option, all existing <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> will be disabled and only <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> of this configuration will be enabled. If you leave the option disabled, the <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> of this configuration will be enabled additionally.
pl: Włączenie tej opcji spowoduje wyłączenie wszystkich istniejących <translation-key id="Vendors">Dostawców</translation-key> i włączenie tylko <translation-key id="Vendors">Dostawców</translation-key> z tej konfiguracji. W przypadku pozostawienia tej opcji wyłączonej <translation-key id="Vendors">Dostawcy</translation-key> tej konfiguracji zostaną dodatkowo włączeni.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Feature</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Funkcja</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Feature</translation-key> means one of the features of processing personal data used by participants in the Framework that are defined in the Policies or the Specifications used in pursuit of one or several <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key> for which the user is not given choice separately to the choice afforded regarding the <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key> for which they are used.
pl: W niniejszej strukturze <translation-key id="IAB-TCF-Feature">Funkcja</translation-key> jest elementem przetwarzania danych osobowych określonym w zasadach lub specyfikacjach. Funkcje te przyczyniają się do osiągnięcia określonych <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Celów</translation-key>, a użytkownicy nie mają oddzielnego wyboru dla każdej funkcji, ale mają wybór dla ogólnych <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Celów</translation-key> wykorzystania danych.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Purpose</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Cel</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Purpose</translation-key> means one of the defined purposes for processing of data, including users’ personal data, by participants in the Framework that are defined in the Policies or the Specifications for which <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> declare a Legal Basis in the GVL and for which the user is given choice, i.e. to consent or to object depending on the Legal Basis for the processing, by a CMP.
pl: W niniejszej strukturze <translation-key id="IAB-TCF-Purpose">Cel</translation-key> oznacza konkretny powód przetwarzania danych, w tym danych osobowych użytkowników. Cele te są precyzyjnie określone w politykach lub specyfikacjach, dla których <translation-key id="Vendors">Dostawcy</translation-key> deklarują podstawę prawną na globalnej liście dostawców (GVL). Użytkownicy mają wybór, czy wyrazić zgodę, czy sprzeciw, w oparciu o podstawę prawną przetwarzania, za pośrednictwem platformy zarządzania zgodami (CMP).

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Special Feature</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Funkcja specjalna</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Special Feature</translation-key> means one of the features of processing personal data used by participants in the Framework that are defined in the Policies or the Specifications used in pursuit of one or several <translation-key id="Purposes">Purposes</translation-key> for which the user is given the choice to opt-in separately from the choice afforded regarding the <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key> which they support.
pl: W niniejszej strukturze <translation-key id="IAB-TCF-Special-Feature">Funkcja specjalna</translation-key> jest elementem przetwarzania danych osobowych określonym w zasadach lub specyfikacjach. Funkcje te wykorzystywane są do realizacji jednego lub kilku <translation-key id="Purposes">Celów</translation-key>, a użytkownicy mają możliwość wyrażenia zgody na te funkcje niezależnie od swojego wyboru dla ogólnych <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Celów</translation-key> wykorzystania danych.

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Special Purpose</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Cel specjalny</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Special Purpose</translation-key> means one of the defined purposes for processing of data, including users’ personal data, by participants in the Framework that are defined in the Policies or the Specifications for which <translation-key id="Vendors">Vendors</translation-key> declare a Legal Basis in the GVL and for which the user is not given choice by a CMP.
pl: W niniejszej strukturze <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purpose">Cel specjalny</translation-key> oznacza konkretny powód przetwarzania danych, w tym danych osobowych użytkowników. Cele te są precyzyjnie określone w politykach lub specyfikacjach, dla których <translation-key id="Vendors">Dostawcy</translation-key> deklarują podstawę prawną na globalnej liście dostawców (GVL), a użytkownicy nie mają wyboru za pośrednictwem platformy zarządzania zgodami (CMP).

[ctx: Backend / IAB TCF Configure Vendors / Things to know]
en: This view is used solely to activate all vendors based on the purposes, features, etc. The TCF aims to display adverts from vendors for which consent has been given based on these features. Therefore, the checkboxes will not be selected again when you call them up again.
pl: Ten widok jest używany wyłącznie do aktywacji wszystkich dostawców na podstawie celów, funkcji itp. TCF ma na celu wyświetlanie reklam od dostawców, na które udzielono zgody na podstawie tych funkcji. W związku z tym pola wyboru nie zostaną ponownie zaznaczone po ich ponownym wyświetleniu.

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Features</translation-key> - Headline
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Funkcje</translation-key> – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key> - Headline
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Cele</translation-key> – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Special Features</translation-key> - Headline
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Funkcje specjalne</translation-key> – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Special Purposes</translation-key> - Headline
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Cele specjalne</translation-key> – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Categories - Tab Title
pl: Kategorie – tytuł karty

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Data Categories - Headline
pl: Kategorie danych – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Illustrations - Headline
pl: Ilustracje – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Legitimate Interest - Tab Title
pl: Uzasadniony interes – tytuł karty

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Legitimate Interests - Headline
pl: Uzasadniony interes – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Non-TCF Standard - Icon Label
pl: Standard inny niż TCF – etykieta ikony

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Non-TCF Standard Categories- Headline
pl: Kategorie w standardzie innym niż TCF – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Non-TCF Standard Consent History - Headline
pl: Historia zgód w standardzie innym niż TCF – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Standard Data Retention - Headline
pl: Standardowe przechowywanie danych – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Vendor Consent History - Headline
pl: Historia zgód dostawcy – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Vendor Information - Headline
pl: Informacje o dostawcach – nagłówek

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Headline]
en: Vendors - Tab Title
pl: Dostawcy – tytuł karty

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Deselect All - Link Text
pl: Odznacz wszystko – tekst linku

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Select All - Link Text
pl: Zaznacz wszystko – tekst linku

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Show all Vendors - Button Text
pl: Pokaż wszystkich dostawców – tekst przycisku

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Vendor Legitimate Interest Claim - Link Text
pl: Twierdzenie o uzasadnionym interesie dostawcy – tekst linku

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Link Text]
en: Vendor Privacy Policy - Link Text
pl: Zasady ochrony danych osobowych dostawcy – tekst linku

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Placeholder]
en: Vendor Search - Placeholder
pl: Wyszukiwanie dostawców – symbol zastępczy

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Legitimate-Interest">Legitimate Interest</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Legitimate-Interest">Uzasadniony interes</translation-key> – opis

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-More-Information">More Information</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-More-Information">Więcej informacji</translation-key> – opis

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-No-Commitment">No Commitment</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-No-Commitment">Brak zobowiązania</translation-key> – opis

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Personal-Data">Personal Data</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Personal-Data">Dane osobowe</translation-key> – opis

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Revoke">Revoke</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Revoke">Cofnięcie zgody</translation-key> – opis

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: <translation-key id="Tcf-Topic-Technology">Technology</translation-key> - Description
pl: <translation-key id="Tcf-Topic-Technology">Technologia</translation-key> – opis

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: Data Retention - Text
pl: Przechowywanie danych – tekst

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: Individual Settings - Description
pl: Ustawienia indywidualne – opis

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: Vendors - Plural
pl: Dostawcy – liczba mnoga

[ctx: Backend / IAB TCF Cookie Box / Text]
en: Vendors - Singular
pl: Dostawcy – liczba pojedyncza

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Alert Message]
en: Global Vendor List successfully downloaded.
pl: Globalna lista dostawców została pobrana pomyślnie.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Breadcrumb]
en: IAB TCF - Settings
pl: IAB TCF – Ustawienia

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Button]
en: Download GVL
pl: Pobierz globalną listę dostawców

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Button]
en: Update GVL
pl: Aktualizuj globalną listę dostawców

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: <translation-key id="Compact-Layout">Compact Layout</translation-key>
pl: <translation-key id="Compact-Layout">Układ kompaktowy</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Hostnames for Consent Addition</translation-key>
pl: <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Nazwy hostów na potrzeby dodawania zgód</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Status">Status IAB TCF</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: Global Vendor List (GVL) Status
pl: Status globalnej listy dostawców (GVL)

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Field]
en: Third-Party <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Hostnames for Consent Addition</translation-key> List
pl: Zewnętrzna lista <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Nazw hostów na potrzeby dodawania zgód</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Headline]
en: General Settings
pl: Ustawienia ogólne

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Headline]
en: One <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> per line. When a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is recognized in an <strong><em>&lt;a&gt;</em></strong> or <strong><em>&lt;img&gt;</em></strong> tag, the consent will be added to the link via the <strong><em>gdpr_consent</em></strong> parameter.
pl: Każda <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> w osobnym wierszu. Gdy <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> zostanie rozpoznana w znaczniku <strong><em>&lt;a&gt;</em></strong> lub <strong><em>&lt;img&gt;</em></strong>, zgoda zostanie dodana do łącza za pośrednictwem parametru <strong><em>gdpr_consent</em></strong>.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Hint]
en: A <translation-key id="Compatibility-Patch">Compatibility Patch</translation-key> or a third-party developer can add a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> to the <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Hostnames for Consent Addition</translation-key> list via a filter.
pl: <translation-key id="Compatibility-Patch">Poprawka kompatybilności</translation-key> lub deweloper zewnętrzny może dodać <translation-key id="Hostname">Nazwę hosta</translation-key> do listy <translation-key id="Hostnames-for-Consent-Addition">Nazw hostów na potrzeby dodawania zgód</translation-key> za pomocą filtra.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Hint]
en: The IAB Transparency and Consent Framework (TCF) is a technical standard for the digital advertising industry. It is designed to help all parties in the digital advertising chain ensure that they comply with the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and ePrivacy Directive when processing personal data or accessing and/or storing information on a user’s device, such as cookies, advertising identifiers, device identifiers and other tracking technologies.
pl: IAB Transparency and Consent Framework (TCF) to standard techniczny dla branży reklamy cyfrowej. Został zaprojektowany, aby pomóc wszystkim stronom w łańcuchu reklamy cyfrowej zapewnić zgodność z unijnym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i dyrektywą o prywatności i łączności elektronicznej podczas przetwarzania danych osobowych lub uzyskiwania dostępu i/lub przechowywania na urządzeniu użytkownika informacji, takich jak pliki cookie, identyfikatory reklamowe, identyfikatory urządzeń i inne technologie śledzenia.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Hint]
en: When <translation-key id="Compact-Layout">Compact Layout</translation-key> is enabled, the IAB TCF dialog will be displayed in a compact layout, to improve usability on mobile devices.
pl: Po włączeniu opcji <translation-key id="Compact-Layout">Układ kompaktowy</translation-key> okno dialogowe IAB TCF będzie wyświetlane w układzie kompaktowym, aby poprawić czytelność na urządzeniach mobilnych.

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Text]
en: Global Vendor List is downloaded
pl: Globalna lista dostawców została pobrana

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Text]
en: Global Vendor List is not downloaded
pl: Globalna lista dostawców nie została pobrana

[ctx: Backend / IAB TCF Settings / Text]
en: Last check with API
pl: Ostatnie sprawdzenie za pomocą API

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Features</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Features">Funkcje</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Purposes</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Purposes">Cele</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Special Features</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Features">Funkcje specjalne</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Special Purposes</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-TCF-Special-Purposes">Cele specjalne</translation-key>

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Cookie Max Age (Seconds)
pl: Maksymalny wiek pliku cookie (sekundy)

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Data Categories
pl: Kategorie danych

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Device Storage Disclosure URL
pl: URL ujawniający dane zapisane na urządzeniu

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Legitimate Interest Claim URL
pl: URL twierdzenia o uzasadnionym interesie

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Legitimate Interests
pl: Uzasadniony interes

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Policy URL
pl: URL zasad ochrony danych osobowych

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Standard Data Retention
pl: Standardowe przechowywanie danych

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Uses Cookies
pl: Wykorzystuje pliki cookie

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Description List]
en: Uses Non-Cookie Access
pl: Korzysta z dostępu innego niż pliki cookie

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Text]
en: Data Retention
pl: Przechowywanie danych

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Text]
en: Days
pl: dni

[ctx: Backend / IAB TCF Vendor Details / Text]
en: Seconds
pl: sekund

[ctx: Backend / Import & Export / Alert Message]
en: The imported data is not valid JSON.
pl: Zaimportowane dane nie mają poprawnego formatu JSON.

[ctx: Backend / Import & Export / Alert Message]
en: The imported data is not valid base64 encoded.
pl: Zaimportowane dane nie są poprawnie zakodowane w base64.

[ctx: Backend / Import & Export / Alert Message]
en: The settings have been imported successfully.
pl: Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane.

[ctx: Backend / Import & Export / Alert Message]
en: The settings have not been imported successfully.
pl: Ustawienia nie zostały pomyślnie zaimportowane.

[ctx: Backend / Import & Export / Breadcrumb]
en: Import &amp; Export
pl: Import i eksport

[ctx: Backend / Import & Export / Button]
en: <translation-key id="Import-Settings">Import Settings</translation-key>
pl: <translation-key id="Import-Settings">Importuj ustawienia</translation-key>

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: <translation-key id="Dialog-Settings">Dialog - Settings</translation-key>
pl: <translation-key id="Dialog-Settings">Ustawienia okna dialogowego</translation-key>

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Content Blocker - Appearance
pl: Narzędzie do blokowania treści – wygląd

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Dialog - Appearance
pl: Okno dialogowe – wygląd

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Dialog - Localization
pl: Okno dialogowe – lokalizacja

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Export Data
pl: Eksportuj dane

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Import Data
pl: Importuj dane

[ctx: Backend / Import & Export / Field]
en: Widget
pl: Widżet

[ctx: Backend / Import & Export / Headline]
en: Export Settings
pl: Eksportuj ustawienia

[ctx: Backend / Import & Export / Headline]
en: Import Settings
pl: Importuj ustawienia

[ctx: Backend / Import & Export / Hint]
en: The settings for which <translation-key id="Legal-Information">Legal Information</translation-key> texts should be displayed are part of the <translation-key id="Dialog-Settings">Dialog - Settings</translation-key> data.
pl: Ustawienia, dla których mają być wyświetlane teksty <translation-key id="Legal-Information">Noty prawnej</translation-key>, są częścią danych <translation-key id="Dialog-Settings">Ustawień okna dialogowego</translation-key>.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: Choose the settings you wish to export, then either click the clipboard icon or highlight the text and copy it to your clipboard.
pl: Wybierz ustawienia, które chcesz wyeksportować, a następnie kliknij ikonę schowka lub zaznacz tekst i skopiuj go do schowka.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: Exporting settings such as <translation-key id="Services">Services</translation-key>, <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>, <translation-key id="Providers">Providers</translation-key>, etc. is not feasible and will remain impossible in the future.
pl: Eksportowanie ustawień, takich jak <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>, <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>, <translation-key id="Providers">Operatorzy</translation-key> itp. nie jest możliwe i pozostanie niemożliwe w przyszłości.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: How to export settings
pl: Jak wyeksportować ustawienia

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: How to import settings
pl: Jak zaimportować ustawienia

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: Importing settings from <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> 2.x is currently not feasible and will remain impossible in the future.
pl: Importowanie ustawień z <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> 2.x nie jest obecnie możliwe i pozostanie niemożliwe w przyszłości.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: Paste the desired settings into the text field, then click the <translation-key id="Import-Settings">Import Settings</translation-key> button.
pl: Wklej żądane ustawienia do pola tekstowego, a następnie kliknij przycisk <translation-key id="Import-Settings">Importuj ustawienia</translation-key>.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: To ensure you have the most up-to-date data, it is advisable to consistently rely on the library.
pl: Aby zapewnić sobie dostęp do najbardziej aktualnych danych, zaleca się stałe korzystanie z biblioteki.

[ctx: Backend / Import & Export / Things to know]
en: You can review which settings will be imported in the list below, labeled as <translation-key id="Importing-the-following-settings">Importing the following settings</translation-key>.
pl: Możesz sprawdzić, które ustawienia zostaną zaimportowane, na poniższej liście oznaczonej jako <translation-key id="Importing-the-following-settings">Import następujących ustawień</translation-key>.

[ctx: Backend / Init / Alert Message]
en: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is not active. If you want to use <translation-key id="Borlabs-Cookies">Borlabs Cookie's</translation-key> features on your website, please activate it under <translation-key id="Navigation-Settings">Settings</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key>.
pl: Wtyczka <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> nie jest aktywna. Jeżeli chcesz korzystać z funkcji wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookies">Borlabs Cookie</translation-key> w swojej witrynie internetowej, aktywuj ją w obszarze <translation-key id="Navigation-Settings">Ustawienia</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Status Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Init / Alert Message]
en: Some <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> files have been blocked by a browser extension. Please deactivate your ad blocker or cookie notice blocker.
pl: Niektóre pliki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> zostały zablokowane przez rozszerzenie przeglądarki. Wyłącz narzędzie do blokowania reklam lub narzędzie do blokowania powiadomień o plikach cookie.

[ctx: Backend / Init / Option]
en: Every 5 Minutes
pl: Co 5 minut

[ctx: Backend / Init / Plugin Links]
en: Dashboard
pl: Kokpit

[ctx: Backend / Init / Plugin Links]
en: License
pl: Licencja

[ctx: Backend / Init / Plugin Links]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: Backend / Job / Alert Message]
en: No <translation-key id="Jobs">Jobs</translation-key> found.
pl: Nie znaleziono <translation-key id="Jobs">Zadań</translation-key>.

[ctx: Backend / Job / Alert Message]
en: The <translation-key id="Job">Job</translation-key> could not be found.
pl: Nie odnaleziono <translation-key id="Job">Zadania</translation-key>.

[ctx: Backend / Job / Breadcrumb]
en: <translation-key id="Jobs">Jobs</translation-key>
pl: <translation-key id="Jobs">Zadania</translation-key>

[ctx: Backend / Job / Breadcrumb]
en: Details
pl: Szczegóły

[ctx: Backend / Job / Field]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key>
pl: <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key>

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Created at
pl: Utworzono

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Executed at
pl: Wykonano

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Payload
pl: Ładunek

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Planned for
pl: Zaplanowano dla

[ctx: Backend / Job / Field]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Job / Headline]
en: <translation-key id="Jobs">Jobs</translation-key>
pl: <translation-key id="Jobs">Zadania</translation-key>

[ctx: Backend / Job / Placeholder]
en: Search Type or Payload
pl: Typ wyszukiwania lub ładunek

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key>
pl: <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key>

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Created at
pl: Utworzono

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Executed at
pl: Wykonano

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Payload
pl: Ładunek

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Planned for
pl: Zaplanowano dla

[ctx: Backend / Job / Table Headline]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Legacy Importer / Alert Message]
en: No import data available.
pl: Brak dostępnych danych importu.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Alert Message]
en: The data have been imported successfully.
pl: Dane zostały pomyślnie zaimportowane.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Alert Message]
en: The data have not been imported successfully. Navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>, and check the logs for more information.
pl: Dane nie zostały pomyślnie zaimportowane. Przejdź do <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Dzienniki</translation-key> i sprawdź dzienniki, aby uzyskać więcej informacji.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Breadcrumb]
en: Legacy Importer
pl: Importer legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Button]
en: Import
pl: Importuj

[ctx: Backend / Legacy Importer / Field]
en: Confirm the Import of Legacy Data
pl: Potwierdź import danych legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Field]
en: Load library for backward compatibility
pl: Wczytaj bibliotekę kompatybilności wstecznej

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Content Blockers
pl: Narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Import Data Preview
pl: Importuj podgląd danych

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Import Legacy Data
pl: Importuj dane legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Legacy Settings
pl: Ustawienia legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Script Blockers
pl: Narzędzia do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Service Groups
pl: Grupy usług

[ctx: Backend / Legacy Importer / Headline]
en: Services
pl: Usługi

[ctx: Backend / Legacy Importer / Hint]
en: Imports the legacy data from Borlabs Cookie 2.x to Borlabs Cookie 3.x. Existing data will be overwritten.
pl: Importuje dane legacy z Borlabs Cookie 2.x do Borlabs Cookie 3.x. Istniejące dane zostaną nadpisane.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Hint]
en: Loads the JavaScript library to support the Borlabs Cookie Legacy API, ensuring backward compatibility with most JavaScript functions. After enabling this option, visit your website and check the browser console for any related messages.
pl: Wczytuje JavaScript do obsługi Borlabs Cookie Legacy API, aby zapewnić kompatybilność wsteczną z większością funkcji JavaScript. Po włączeniu tej opcji odwiedź swoją witrynę internetową i sprawdź konsolę przeglądarki pod kątem powiązanych komunikatów.

[ctx: Backend / Legacy Importer / Table Headline]
en: Language
pl: Język

[ctx: Backend / Legacy Importer / Table Headline]
en: Legacy ID
pl: Identyfikator legacy

[ctx: Backend / Legacy Importer / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Legacy Importer / Table Headline]
en: New ID
pl: Nowy identyfikator

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: All copyrights, trademarks, and other intellectual property rights mentioned or displayed in this library belong to their respective owners. Unless explicitly stated, these entities are not affiliated, endorsed by, or in any way associated with us.
pl: Wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe i inne prawa własności intelektualnej wymienione lub wyświetlane w tej bibliotece należą do ich właścicieli. O ile nie zostało to wyraźnie zaznaczone, podmioty te nie są z nami powiązane, nie są przez nas wspierane ani w żaden sposób z nami powiązane.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Installation failed. Navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>, and check the logs for more information.
pl: Instalacja nie powiodła się. Przejdź do <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Dzienniki</translation-key> i sprawdź dzienniki, aby uzyskać więcej informacji.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Library refreshed successfully.
pl: Biblioteka została odświeżona.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Package not found.
pl: Nie znaleziono pakietu.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: Please use the successor package <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="{{ link }}" target="_blank"><strong><em>{{ name }}</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.
pl: Należy użyć pakietu następczego <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="{{ link }}" target="_blank"><strong><em>{{ name }}</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: The installed version of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is outdated, preventing the package from being installed, updated, or re-installed. To install, update, or re-install the package, please update <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> to the latest version to ensure compatibility with the library.
pl: Zainstalowana wersja <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> jest przestarzała, co uniemożliwia instalację, aktualizację lub ponowną instalację pakietu. Aby zainstalować, zaktualizować lub ponownie zainstalować pakiet, należy zaktualizować <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> do najnowszej wersji, aby zapewnić kompatybilność z biblioteką.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: This package has been marked as deprecated and should be uninstalled.
pl: Ten pakiet został oznaczony jako przestarzały i należy go odinstalować.

[ctx: Backend / Library / Alert Message]
en: We expressly disclaim any liability for the timeliness and accuracy of the data provided.
pl: Wyraźnie zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności za aktualność i dokładność dostarczonych danych.

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: After 24 hours
pl: Ostatnie 24 godziny

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Friday
pl: Piątek

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Monday
pl: Poniedziałek

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Saturday
pl: Sobota

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Sunday
pl: Niedziela

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Thursday
pl: Czwartek

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Tuesday
pl: Wtorek

[ctx: Backend / Library / Auto Update Interval]
en: Wednesday
pl: Środa

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Library
pl: Biblioteka

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Package Installation
pl: Instalacja pakietu

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Package Reinstallation
pl: Ponowna instalacja pakietu

[ctx: Backend / Library / Breadcrumb]
en: Package Update
pl: Aktualizacja pakietu

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key>
pl: <translation-key id="Button-Install">Zainstaluj</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key>
pl: <translation-key id="Button-Reinstall">Zainstaluj ponownie</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Uninstall">Uninstall</translation-key>
pl: <translation-key id="Button-Uninstall">Odinstaluj</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key>
pl: <translation-key id="Button-Update">Aktualizuj</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: Details
pl: Szczegóły

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: Go back to scan result
pl: Powrót do wyników skanowania

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: Go back to the library
pl: Powrót do biblioteki

[ctx: Backend / Library / Button Title]
en: Refresh Library
pl: Odśwież bibliotekę

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Borlabs Service Modification Date
pl: Data modyfikacji usługi Borlabs

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Installed Version
pl: Zainstalowana wersja

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Installed at
pl: Zainstalowano

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Latest Version
pl: Najnowsza wersja

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Update available
pl: Dostępna aktualizacja

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Updated at
pl: Zaktualizowano

[ctx: Backend / Library / Description List]
en: Version
pl: Wersja

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>
pl: <translation-key id="Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Services">Services</translation-key>
pl: <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Auto Update Interval
pl: Interwał automatycznej aktualizacji

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Auto Update Time
pl: Czas automatycznej aktualizacji

[ctx: Backend / Library / Field]
en: E-mail Addresses
pl: Adresy e-mail

[ctx: Backend / Library / Field]
en: E-mail Notifications for &quot;Auto Update: Disabled&quot; Packages
pl: Powiadomienia e-mail dla pakietów z zaznaczoną opcją &quot;Automatyczna aktualizacja: wyłączona&quot

[ctx: Backend / Library / Field]
en: E-mail Notifications for &quot;Auto Update: Enabled&quot; Packages
pl: Powiadomienia e-mail dla pakietów z zaznaczoną opcją &quot;Automatyczna aktualizacja: włączona&quot

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Enable Auto Update
pl: Włącz automatyczne aktualizacje

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Install
pl: Zainstaluj

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Last Update
pl: Ostatnia aktualizacja

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Overwrite Code
pl: Zastąp kod

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Overwrite Code on Auto Update
pl: Zastępuj kod podczas automatycznej aktualizacji

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Overwrite Translation
pl: Zastąp tłumaczenie

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Overwrite Translation on Auto Update
pl: Zastępuj tłumaczenie podczas automatycznej aktualizacji

[ctx: Backend / Library / Field]
en: Reinstall
pl: Zainstaluj ponownie

[ctx: Backend / Library / Field]
en: To install the package, simply click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> button.
pl: Aby zainstalować pakiet, wystarczy kliknąć przycisk <translation-key id="Button-Install">Zainstaluj</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Field]
en: To reinstall the package, simply click the <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> button.
pl: Aby ponownie zainstalować pakiet, wystarczy kliknąć przycisk <translation-key id="Button-Reinstall">Zainstaluj ponownie</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Field]
en: To uninstall the package, simply click the <translation-key id="Button-Uninstall">Uninstall</translation-key> button.
pl: Aby odinstalować pakiet, wystarczy kliknąć przycisk <translation-key id="Button-Uninstall">Odinstaluj</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Field]
en: To update the package, simply click the <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button.
pl: Aby zaktualizować pakiet, wystarczy kliknąć przycisk <translation-key id="Button-Update">Aktualizuj</translation-key>.

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>
pl: <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: <translation-key id="Service">Service</translation-key>
pl: <translation-key id="Service">Usługa</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Auto Update Settings
pl: Ustawienia automatycznej aktualizacji

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Configure Language
pl: Konfiguruj język

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Detected on pages
pl: Wykryto na stronach

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Follow up
pl: Kontynuacja

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Installation
pl: Instalacja

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Package Components
pl: Składniki pakietu

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Package Information
pl: Informacje o pakiecie

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Preparation
pl: Przygotowanie

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Refresh Library
pl: Odśwież bibliotekę

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Reinstallation
pl: Ponowna instalacja

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Uninstall
pl: Odinstaluj

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Uninstall Package
pl: Odinstaluj pakiet

[ctx: Backend / Library / Headline]
en: Update
pl: Aktualizuj

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: Add one e-mail address per line to which the notification is to be sent. Enter at least one email address.
pl: Dodaj w osobnych wierszach adresy e-mail, na które ma zostać wysłane powiadomienie. Wpisz przynajmniej jeden adres e-mail.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: Example: If your planned day of the week is Wednesday 23:00 and the update was published on Tuesday at 15:00, Wednesday of the following week will be selected, even if the 24-hour minimum interval was observed.
pl: Przykład: jeśli planowany dzień tygodnia to środa o 23:00, a aktualizacja została opublikowana we wtorek o godzinie 15:00, wybrana zostanie środa następnego tygodnia, nawet jeśli zachowany został 24-godzinny minimalny interwał.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the code (<translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>: <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-CSS">CSS</translation-key>, <translation-key id="Global">Global</translation-key> and <translation-key id="Initialization">Initialization</translation-key>;<br><translation-key id="Service">Service</translation-key>: <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key>, <translation-key id="Opt-out-Code">Opt-out Code</translation-key> and <translation-key id="Fallback-Code">Fallback Code</translation-key>) will be overwritten with the code provided by the package. To retain your code modifications while only updating the component settings, you may disable this option.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, kod (<translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key>: <translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Obraz</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-CSS">CSS</translation-key>, <translation-key id="Global">Globalne</translation-key> i <translation-key id="Initialization">Inicjalizacja</translation-key>;<br><translation-key id="Service">Usługi</translation-key>: <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key>, <translation-key id="Opt-out-Code">Kod opt-out</translation-key> i <translation-key id="Fallback-Code">Kod awaryjny</translation-key>) zostanie nadpisany kodem dostarczonym przez pakiet. Aby zachować modyfikacje kodu, aktualizując jedynie ustawienia komponentu, można wyłączyć tę opcję.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the code (<translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key>, <translation-key id="Opt-out-Code">Opt-out Code</translation-key> and <translation-key id="Fallback-Code">Fallback Code</translation-key>) will be overwritten with the code provided by the package. To retain your code modifications while only updating the component settings, you may disable this option.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, kod (<translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key>, <translation-key id="Opt-out-Code">Kod opt-out</translation-key> i <translation-key id="Fallback-Code">Kod awaryjny</translation-key>) zostanie zastąpiony kodem zawartym w pakiecie. Aby zachować modyfikacje kodu, aktualizując jedynie ustawienia komponentu, można wyłączyć tę opcję.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the code (<translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Image</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-CSS">CSS</translation-key>, <translation-key id="Global">Global</translation-key> and <translation-key id="Initialization">Initialization</translation-key>) will be overwritten with the code provided by the package. To retain your code modifications while only updating the component settings, you may disable this option.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, kod (<translation-key id="Preview-Blocked-Content-Image">Obraz</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-HTML">HTML</translation-key>, <translation-key id="Preview-Blocked-Content-CSS">CSS</translation-key>, <translation-key id="Global">Globalny</translation-key> i <translation-key id="Initialization">Inicjalizacja</translation-key>) zostanie zastąpiony kodem zawartym w pakiecie. Aby zachować modyfikacje kodu, aktualizując jedynie ustawienia komponentu, można wyłączyć tę opcję.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the package will be automatically updated to the latest version.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, pakiet zostanie automatycznie zaktualizowany do najnowszej wersji.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the text is overwritten with the translation provided by the package when the package is automatically updated. To retain your translation while only updating the component settings, you may disable this option.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, tekst zostanie zastąpiony tłumaczeniem dostarczonym przez pakiet podczas jego automatycznej aktualizacji. Aby zachować tłumaczenie, aktualizując jedynie ustawienia komponentu, można wyłączyć tę opcję.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, the text will be overwritten with the translation provided by the package. To retain your translation while only updating the component settings, you may disable this option.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, tekst zostanie nadpisany tłumaczeniem dostarczonym przez pakiet. Aby zachować tłumaczenie, aktualizując tylko ustawienia komponentu, można wyłączyć tę opcję.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: If enabled, you will receive an e-mail notification when a package is available for updating, even if the auto update is disabled.
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, użytkownik otrzyma powiadomienie e-mail, gdy dostępna będzie aktualizacja pakietu, nawet jeśli automatyczna aktualizacja jest wyłączona.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: Set the schedule for automatic package updates. By default, updates take place after at least 24 hours. Alternatively, you can specify a day of the week on which the updates should take place. There must be at least 24 hours between the time the update is detected and the desired day of the week.
pl: Ustaw harmonogram automatycznych aktualizacji pakietów. Domyślnie aktualizacje odbywają się po co najmniej 24 godzinach. Alternatywnie można określić dzień tygodnia, w którym mają być przeprowadzane aktualizacje. Pomiędzy wykryciem aktualizacji a wybranym dniem tygodnia muszą upłynąć co najmniej 24 godziny.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: Set the time for automatic package updates. All updates are scheduled according to UTC-0.
pl: Ustaw czas automatycznych aktualizacji pakietów. Wszystkie aktualizacje są zaplanowane zgodnie z UTC-0.

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed key in the <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>).
pl: <translation-key id="Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key> są dołączone do tego pakietu i są niezbędne do jego prawidłowego działania. Są one instalowane po kliknięciu przycisku <translation-key id="Button-Install">Zainstaluj</translation-key>, <translation-key id="Button-Reinstall">Zainstaluj ponownie</translation-key> lub <translation-key id="Button-Update">Aktualizuj</translation-key>. Można je później zlokalizować za pomocą wyświetlanego klucza w widoku <translation-key id="Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key>(<translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed name and key in the <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Content Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Manage</translation-key>).
pl: <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> są zawarte w tym pakiecie i są niezbędne do jego prawidłowego działania. Są one instalowane po kliknięciu przycisku <translation-key id="Button-Install">Zainstaluj</translation-key>, <translation-key id="Button-Reinstall">Zainstaluj ponownie</translation-key> lub <translation-key id="Button-Update">Aktualizuj</translation-key>. Można je później zlokalizować za pomocą wyświetlanej nazwy i klucza w widoku <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> (<translation-key id="Navigation-Blockers">Narzędzia do blokowania</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Content-Blockers-Manage">Zarządzaj</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed name and key in the <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>).
pl: <translation-key id="Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key> są zawarte w tym pakiecie i są niezbędne do jego prawidłowego działania. Są one instalowane po kliknięciu przycisku <translation-key id="Button-Install">Zainstaluj</translation-key>, <translation-key id="Button-Reinstall">Zainstaluj ponownie</translation-key> lub <translation-key id="Button-Update">Aktualizuj</translation-key>. Można je później zlokalizować za pomocą wyświetlanej nazwy i klucza w widoku <translation-key id="Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key> (<translation-key id="Navigation-Blockers">Narzędzia do blokowania</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Services">Services</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed name and key in the <translation-key id="Services">Services</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Services</translation-key>).
pl: <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> są zawarte w tym pakiecie i są niezbędne do jego prawidłowego działania. Są one instalowane po kliknięciu przycisku <translation-key id="Button-Install">Zainstaluj</translation-key>, <translation-key id="Button-Reinstall">Zainstaluj ponownie</translation-key> lub <translation-key id="Button-Update">Aktualizuj</translation-key>. Można je później zlokalizować za pomocą wyświetlanej nazwy i klucza w widoku <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> (<translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Services">Usługi</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> are included in this package and are necessary for the proper functioning of this package. They are installed when you click the <translation-key id="Button-Install">Install</translation-key> / <translation-key id="Button-Reinstall">Reinstall</translation-key> / <translation-key id="Button-Update">Update</translation-key> button. You can locate them later using the displayed name and key in the <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> view (<translation-key id="Navigation-Blockers">Blockers</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Style-Blockers">Style Blockers</translation-key>).
pl: <translation-key id="Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key> są zawarte w tym pakiecie i są niezbędne do jego prawidłowego działania. Są one instalowane po kliknięciu przycisku <translation-key id="Button-Install">Zainstaluj</translation-key>, <translation-key id="Button-Reinstall">Zainstaluj ponownie</translation-key> lub <translation-key id="Button-Update">Aktualizuj</translation-key>. Można je później zlokalizować za pomocą wyświetlanej nazwy i klucza w widoku <translation-key id="Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key> (<translation-key id="Navigation-Blockers">Narzędzia do blokowania</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Blockers-Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>).

[ctx: Backend / Library / Hint]
en: The symbol signifies that automatic updates are enabled for this package.
pl: Symbol oznacza, że automatyczne aktualizacje są włączone dla tego pakietu.

[ctx: Backend / Library / Input Placeholder]
en: Search
pl: Szukaj

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Compatibility-Patches">Compatibility Patches</translation-key>
pl: <translation-key id="Compatibility-Patches">Poprawki kompatybilności</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Services">Services</translation-key>
pl: <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key>
pl: <translation-key id="Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: All
pl: Wszystkie

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: Filter
pl: Filtr

[ctx: Backend / Library / Navigation]
en: Installed Packages
pl: Zainstalowane pakiety

[ctx: Backend / Library / Table Headline]
en: Code
pl: Kod

[ctx: Backend / Library / Table Headline]
en: HTTP Status Code
pl: Kod stanu HTTP

[ctx: Backend / Library / Table Headline]
en: Message
pl: Wiadomość

[ctx: Backend / Library / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Library / Table Headline]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Library / Text]
en: An email address must always be provided, even if the <translation-key id="Auto-Update">Auto Update</translation-key> feature is not being used.
pl: Adres e-mail jest zawsze wymagany, nawet jeśli funkcja <translation-key id="Auto-Update">Automatyczna aktualizacja</translation-key> nie jest używana.

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Are you sure you want to uninstall the package?
pl: Czy na pewno chcesz odinstalować pakiet?

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Auto Update planned for
pl: Automatyczna aktualizacja zaplanowana na

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Notifications about automatic updates are sent to this address.
pl: Na ten adres wysyłane są powiadomienia o automatycznych aktualizacjach.

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Package
pl: Pakiet

[ctx: Backend / Library / Text]
en: Recommended
pl: Zalecane

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: <translation-key id="Auto-Update-Settings">Auto Update Settings</translation-key>
pl: <translation-key id="Auto-Update-Settings">Ustawienia automatycznej aktualizacji</translation-key>

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Additionally, we advise allowing automatic updates to overwrite existing code and translations to guarantee optimal functionality.
pl: Ponadto zalecamy zezwolenie automatycznym aktualizacjom na zastępowanie istniejącego kodu i tłumaczeń w celu zagwarantowania optymalnej funkcjonalności.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Auto Update Interval
pl: Interwał automatycznej aktualizacji

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: Auto Update Symbol
pl: Symbol automatycznej aktualizacji

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: If enabled, this feature will automatically update the package to its most recent version. We strongly recommend enabling this setting to enhance both compatibility and security.
pl: Jeśli ta opcja jest aktywowana, pakiet będzie automatycznie aktualizowany do najnowszej wersji. Zdecydowanie zalecamy włączenie tego ustawienia w celu zwiększenia zarówno kompatybilności, jak i bezpieczeństwa.

[ctx: Backend / Library / Things to Know]
en: You will receive an e-mail notification at least 24 hours prior to the automatic update of the package.
pl: Otrzymasz powiadomienie e-mail co najmniej 24 godziny przed automatyczną aktualizacją pakietu.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: A valid license is required to use this feature of Borlabs Cookie. <a href="?page=borlabs-cookie-license">Click here</a> to enter your license key, or <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to log into your account and purchase a license renewal.
pl: Do korzystania z tej funkcji Borlabs Cookie wymagana jest ważna licencja. Kliknij <a href="?page=borlabs-cookie-license">tutaj</a>, aby wprowadzić klucz licencyjny, lub kliknij <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>tutaj</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> aby zalogować się na swoje konto i wykupić odnowienie licencji.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: License information refreshed successfully.
pl: Informacje o licencji zostały pomyślnie odświeżone.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: License registered successfully.
pl: Licencja została zarejestrowana pomyślnie.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: License removed successfully.
pl: Licencja została usunięta pomyślnie.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Please activate your license key first. <a href="?page=borlabs-cookie-license">Click here</a> to enter your license key.
pl: Najpierw aktywuj swój klucz licencyjny. Kliknij <a href="?page=borlabs-cookie-license">tutaj</a>, aby wprowadzić klucz licencyjny.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Please enter your license key to receive updates.
pl: Wprowadź klucz licencyjny, aby otrzymywać aktualizacje.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Please renew your license key to receive updates. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer"><span>Click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to log into your account and purchase a license renewal.
pl: Aby otrzymywać aktualizacje, musisz odnowić klucz licencyjny. Kliknij <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer"><span>tutaj</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>, aby zalogować się na swoje konto i wykupić odnowienie licencji.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Your license has expired. This feature is not available with an expired license. <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer"><span>Click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to log into your account and purchase a license renewal.
pl: Licencja wygasła. Ta funkcja nie jest dostępna po wygaśnięciu licencji. Kliknij <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer"><span>tutaj</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>, aby zalogować się na swoje konto i wykupić odnowienie licencji.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Your license key is not valid for this version. This version of Borlabs Cookie was released after your license has expired, therefore you have to <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>click here</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to log into your account and purchase a license renewal.
pl: Twój klucz licencyjny nie jest prawidłowy dla tej wersji. Ta wersja Borlabs Cookie została wydana po wygaśnięciu twojej licencji, dlatego musisz kliknąć <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>tutaj</span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>, aby zalogować się na swoje konto i wykupić odnowienie licencji.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Your license key is not valid.
pl: Twój klucz licencyjny jest nieprawidłowy.

[ctx: Backend / License / Alert Message]
en: Your license request is not valid.
pl: Twoje zapytanie o licencję jest nieprawidłowe.

[ctx: Backend / License / Breadcrumb]
en: License
pl: Licencja

[ctx: Backend / License / Button Title]
en: Refresh License Information
pl: Odśwież informacje o licencji

[ctx: Backend / License / Button Title]
en: Remove License
pl: Usuń licencję

[ctx: Backend / License / Headline]
en: <translation-key id="Remove-License">Remove License</translation-key>
pl: <translation-key id="Remove-License">Usuń licencję</translation-key>

[ctx: Backend / License / Headline]
en: Your License
pl: Twoja licencja

[ctx: Backend / License / Headline]
en: Your License Information
pl: Informacje o licencji

[ctx: Backend / License / Hint]
en: Enter your License Key.
pl: Wprowadź swój klucz licencyjny.

[ctx: Backend / License / Hint]
en: Please confirm that you want to remove your license data from this website. After the license data is removed you are able to enter your new license key.
pl: Potwierdź, że chcesz usunąć dane licencyjne z tej witryny. Po usunięciu danych licencyjnych można wprowadzić nowy klucz licencyjny.

[ctx: Backend / License / Label]
en: Cloud Scans
pl: Skanowania w chmurze

[ctx: Backend / License / Label]
en: Confirm Refresh
pl: Potwierdź odświeżenie

[ctx: Backend / License / Label]
en: Confirm license removal
pl: Potwierdź usunięcie licencji

[ctx: Backend / License / Label]
en: License Key
pl: Klucz licencyjny

[ctx: Backend / License / Label]
en: License Name
pl: Nazwa licencji

[ctx: Backend / License / Label]
en: License Status
pl: Status licencji

[ctx: Backend / License / Label]
en: Max Websites
pl: Maks. liczba witryn internetowych

[ctx: Backend / License / Label]
en: Refresh
pl: Odśwież

[ctx: Backend / License / Label]
en: Valid Until
pl: Ważna do

[ctx: Backend / License / Text]
en: Your license has expired.
pl: Twoja licencja wygasła.

[ctx: Backend / License / Text]
en: Your license is valid.
pl: Twoja licencja jest ważna.

[ctx: Backend / License / Things to know / Headline]
en: Transferring a license key to a new website
pl: Przenoszenie klucza licencyjnego na nową witrynę internetową

[ctx: Backend / License / Things to know / Text]
en: <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span><translation-key id="Customer-Portal">Customer Portal</translation-key></span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>
pl: <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://service.borlabs.io/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span><translation-key id="Customer-Portal">Portal klienta</translation-key></span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>

[ctx: Backend / License / Things to know / Text]
en: You can use the <translation-key id="Remove-License">Remove License</translation-key> option to remove the license from this website, or you can visit our <translation-key id="Customer-Portal">Customer Portal</translation-key> and remove the license from there.
pl: Możesz skorzystać z opcji <translation-key id="Remove-License">Usuń licencję</translation-key>, aby usunąć licencję z tej witryny internetowej, lub odwiedzić nasz <translation-key id="Customer-Portal">Portal klienta</translation-key> i usunąć licencję stamtąd.

[ctx: Backend / Local Scanner / Alert Message]
en: No scan result available.
pl: Brak dostępnego wyniku skanowania.

[ctx: Backend / Local Scanner / Button]
en: Run scan
pl: Uruchom skanowanie

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: Core
pl: Podstawowe

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: External
pl: Zewnętrzne

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: Other
pl: Inne

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: Plugin
pl: Wtyczka

[ctx: Backend / Local Scanner / Cookies]
en: Theme
pl: Motyw

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Current-User">Current User</translation-key>:<br>The scan is performed as the currently logged in user. This may affect the results if the user has different rights than a guest user.
pl: <translation-key id="Current-User">Bieżący użytkownik</translation-key>:<br>Skanowanie jest wykonywane dla aktualnie zalogowanego użytkownika. Może to mieć wpływ na wyniki, jeżeli użytkownik ma inne uprawnienia niż gość.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Guest">Guest</translation-key>:<br>The scan is performed as a guest user. This is the default setting.
pl: <translation-key id="Guest">Gość</translation-key>:<br>Skanowanie jest wykonywane jako gość. Jest to ustawienie domyślne.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> are used to identify the <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> files that are loaded on your website. For example, your installed <translation-key id="Themes">Themes</translation-key> and <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> use the WordPress function <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_style/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><strong><em>wp_enqueue_style()</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to define the <translation-key id="Handles">Handles</translation-key>.
pl: <translation-key id="Handles">Uchwyty</translation-key> są używane do identyfikacji plików <translation-key id="CSS">CSS</translation-key>, które są ładowane w Twojej witrynie internetowej. Na przykład zainstalowane <translation-key id="Themes">Motywy</translation-key> i <translation-key id="Plugins">Wtyczki</translation-key> używają funkcji WordPressa <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_style/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><strong><em>wp_enqueue_style()</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> do definiowania <translation-key id="Handles">Uchwytów</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> are used to identify the JavaScript files that are loaded on your website. For example, your installed <translation-key id="Themes">Themes</translation-key> and <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> use the WordPress function <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_script/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><strong><em>wp_enqueue_script()</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> to define the <translation-key id="Handles">Handles</translation-key>.
pl: <translation-key id="Handles">Uchwyty</translation-key> są używane do identyfikacji plików JavaScript, które są ładowane w Twojej witrynie internetowej. Na przykład zainstalowane <translation-key id="Themes">Motywy</translation-key> i <translation-key id="Plugins">Wtyczki</translation-key> używają funkcji WordPressa <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_script/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><strong><em>wp_enqueue_script()</em></strong><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a> do definiowania <translation-key id="Handles">Uchwytów</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> explained
pl: Objaśnienie <translation-key id="Handles">Uchwytów</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Manual">Manual</translation-key>:<br>When you use this mode, a signed URL is provided that you can use to run the scan by clicking on it. This is useful if the scan cannot be performed due to a server configuration or if your website is not accessible from the outside (<translation-key id="Local-Environment">Local Environment</translation-key> or <translation-key id="Staging-Environment">Staging Environment</translation-key>), for example.
pl: <translation-key id="Manual">Ręczny</translation-key>:<br>Podczas korzystania z tego trybu dostarczany jest podpisany adres URL, którego można użyć do uruchomienia skanowania, klikając go. Jest to przydatne, jeżeli skanowanie nie może zostać wykonane z powodu konfiguracji serwera lub jeżeli witryna nie jest dostępna z zewnątrz (np. <translation-key id="Local-Environment">Środowisko lokalne</translation-key> lub <translation-key id="Staging-Environment">Środowisko testowe</translation-key>).

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Matched-Handles">Matched Handles</translation-key>
pl: <translation-key id="Matched-Handles">Zgodne uchwyty</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Matched-Handles">Matched Handles</translation-key>:<br>These are <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> that matches your <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key>.
pl: <translation-key id="Matched-Handles">Zgodne uchwyty</translation-key>:<br>Są to <translation-key id="Handles">Uchwyty</translation-key>, które pasują do <translation-key id="Search-Phrase">Szukanego wyrażenia</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Matched-Tags">Matched Tags</translation-key>
pl: <translation-key id="Matched-Tags">Zgodne znaczniki</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Matched-Tags">Matched Tags</translation-key>:<br>These are <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> that matches your <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key>.
pl: <translation-key id="Matched-Tags">Zgodne znaczniki</translation-key>:<br>Są to <translation-key id="Tags">Znaczniki</translation-key>, które pasują do <translation-key id="Search-Phrase">Szukanego wyrażenia</translation-key>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Phrase">Phrase</translation-key>:<br>Enter a unique string found in the <strong>Tag</strong> to block the <translation-key id="CSS">CSS</translation-key>. It should be unique enough that it is not found in other <strong><em>&lt;link&gt;</em></strong> tags or <strong><em>&lt;style&gt;</em></strong> tags as well.
pl: <translation-key id="Phrase">Wyrażenie</translation-key>:<br>Wprowadź unikalny ciąg znaków znaleziony w <strong>Znaczniku</strong> do blokowania <translation-key id="CSS">CSS</translation-key>. Powinien on być na tyle unikalny, aby nie występował również w innych znacznikach <strong><em>&lt;link&gt;</em></strong> lub <strong><em>&lt;style&gt;</em></strong>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Phrase">Phrase</translation-key>:<br>Enter a unique string found in the <strong>Tag</strong> to block the script. It should be unique enough that it is not found in other JavaScripts as well.
pl: <translation-key id="Phrase">Wyrażenie</translation-key>:<br>Wprowadź unikalny ciąg znaków znaleziony w <strong>Znaczniku</strong>, aby zablokować skrypt. Powinien on być na tyle unikalny, aby nie występował również w innych kodach JavaScript.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Scan-Modes">Scan Modes</translation-key>
pl: <translation-key id="Scan-Modes">Tryby skanowania</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> explained
pl: Objaśnienie <translation-key id="Tags">Znaczników</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> refer to <strong><em>&lt;link&gt;</em></strong> tags and <strong><em>&lt;style&gt;</em></strong> tags that lack an associated <translation-key id="Handle">Handle</translation-key>, which can occur when <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> is embedded directly into your website's HTML code, bypassing the dedicated WordPress function typically used for this purpose
pl: <translation-key id="Tags">Znaczniki</translation-key> odnoszą się do znaczników <strong><em>&lt;link&gt;</em></strong> i <strong><em>&lt;style&gt;</em></strong>, które nie mają powiązanego <translation-key id="Handle">Uchwytu</translation-key>, co może wystąpić, gdy kod <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> jest osadzony bezpośrednio w kodzie HTML Twojej witryny z pominięciem specjalnej funkcji WordPress używanej zwykle do tego celu.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> refer to <strong><em>&lt;script&gt;</em></strong> tags that lack an associated <translation-key id="Handle">Handle</translation-key>, which can occur when JavaScript is embedded directly into your website's HTML code, bypassing the dedicated WordPress function typically used for this purpose
pl: <translation-key id="Tags">Znaczniki</translation-key> odnoszą się do znaczników <strong><em>&lt;script&gt;</em></strong>, które nie mają powiązanego <translation-key id="Handle">Uchwytu</translation-key>, co może wystąpić, gdy kod JavaScript jest osadzony bezpośrednio w kodzie HTML witryny z pominięciem specjalnej funkcji WordPress używanej zwykle do tego celu.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Unmatched-Handles">Unmatched Handles</translation-key>
pl: <translation-key id="Unmatched-Handles">Niezgodne uchwyty</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Unmatched-Handles">Unmatched Handles</translation-key>:<br>These are <translation-key id="Handles">Handles</translation-key> that do not match a <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key> but were found during the scan and maybe relevant.
pl: <translation-key id="Unmatched-Handles">Niezgodne uchwyty</translation-key>:<br>Są to <translation-key id="Handles">Uchwyty</translation-key>, które nie pasują do <translation-key id="Search-Phrase">Szukanego wyrażenia</translation-key>, ale zostały znalezione podczas skanowania i mogą być istotne.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Unmatched-Tags">Unmatched Tags</translation-key>
pl: <translation-key id="Unmatched-Tags">Niezgodne znaczniki</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="Unmatched-Tags">Unmatched Tags</translation-key>:<br>These are <translation-key id="Tags">Tags</translation-key> that do not match a <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key> but were found during the scan and maybe relevant.
pl: <translation-key id="Unmatched-Tags">Niezgodne znaczniki</translation-key>:<br>Są to <translation-key id="Tags">Znaczniki</translation-key>, które nie pasują do <translation-key id="Search-Phrase">Szukanego wyrażenia</translation-key>, ale zostały znalezione podczas skanowania i mogą być istotne.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: <translation-key id="onExist">onExist</translation-key>:<br>This feature is optional and ensures that once the JavaScript is unblocked, it does not execute until the object specified in the <translation-key id="onExist">onExist</translation-key> column is present on the website. This capability facilitates the resolution of race condition issues.
pl: <translation-key id="onExist">onExist</translation-key>:<br>Ta funkcja jest opcjonalna i zapewnia, że po odblokowaniu kod JavaScript nie zostanie wykonany, dopóki obiekt określony w kolumnie <translation-key id="onExist">onExist</translation-key> nie będzie obecny w witrynie internetowej. Ta możliwość ułatwia rozwiązywanie problemów związanych z hazardem.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: Example:
pl: Przykład:

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: For example: Some plugins do not embed tracking JavaScript for users with the role of an administrator.
pl: Na przykład niektóre wtyczki nie osadzają śledzącego kodu JavaScript dla użytkowników z rolą administratora.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: If the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is now unblocked, the script-tag containing <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> will not execute until the <strong><em>calendar-library.js</em></strong> has completely loaded.
pl: Jeżeli <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzie do blokowania skryptów</translation-key> jest teraz odblokowane, znacznik skryptu zawierający <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> nie zostanie wykonany, dopóki plik <strong><em>calendar-library.js</em></strong> nie zostanie całkowicie wczytany.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: Scan Progress
pl: Postęp skanowania

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: Scan Settings
pl: Ustawienia skanowania

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: Specifies the name of the object that must be present for the script from the <strong>Tag</strong> column to be executed. Allowed characters include $, _, letters (both upper and lower case), and numbers. The first character must be $, _, or a letter, while subsequent characters can also include numbers.
pl: Określa nazwę obiektu, który musi być obecny, aby skrypt z kolumny <strong>Znacznik</strong> został wykonany. Dozwolone znaki obejmują $, _, litery (zarówno duże, jak i małe) oraz cyfry. Pierwszym znakiem musi być $, _ lub litera, podczas gdy kolejne znaki mogą również zawierać cyfry.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: The example initiates loading an external library and concurrently calls the <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> function. This could induce a race condition issue since, when <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> is invoked, the <strong><em>calendar-library.js</em></strong> library—responsible for providing this method—might not yet be fully loaded.
pl: Przykład inicjuje wczytywanie zewnętrznej biblioteki i jednocześnie wywołuje funkcję <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong>. Może to spowodować wystąpienie hazardu, ponieważ gdy wywoływana jest funkcja <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong>, funkcja <strong><em>calendar-library.js</em></strong> odpowiedzialna za dostarczenie tej metody może nie być jeszcze w pełni wczytana.

[ctx: Backend / Local Scanner / Headline]
en: To mitigate this race condition, block both the script tag that loads the <strong><em>calendar-library.js</em></strong> library and the script tag that calls <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong>. For the script tag where <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong> is called, enter <strong><em>calendarLibrary</em></strong> in the <translation-key id="onExist">onExist</translation-key> field.
pl: Aby wyeliminować ten hazard, należy zablokować zarówno znacznik skryptu, który ładuje plik <strong><em>calendar-library.js</em></strong>, jak i znacznik skryptu, który wywołuje funkcję <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong>. Dla znacznika skryptu, w którym wywoływana jest funkcja <strong><em>calendarLibrary.init()</em></strong>, należy w polu <translation-key id="onExist">onExist</translation-key> wpisać <strong><em>calendarLibrary</em></strong>.

[ctx: Backend / Local Scanner / Hint]
en: Enter a unique string found in the <strong>Tag</strong> to block the script. It should be unique enough that it is not found in other JavaScripts as well.
pl: Wprowadź unikalny ciąg znaków znaleziony w <strong>Znaczniku</strong>, aby zablokować skrypt. Powinien on być na tyle unikalny, aby nie występował również w innych kodach JavaScript.

[ctx: Backend / Local Scanner / Hint]
en: Specifies the name of the object that must be present for the script from the <strong>Tag</strong> column to be executed. Allowed characters include $, _, letters (both upper and lower case), and numbers. The first character must be $, _, or a letter, while subsequent characters can also include numbers.
pl: Określa nazwę obiektu, który musi być obecny, aby skrypt z kolumny <strong>Znacznik</strong> został wykonany. Dozwolone znaki obejmują $, _, litery (zarówno duże, jak i małe) oraz cyfry. Pierwszym znakiem musi być $, _ lub litera, podczas gdy kolejne znaki mogą również zawierać cyfry.

[ctx: Backend / Local Scanner / Hint]
en: The string <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is looking for. Separate multiple entries with a comma.
pl: Ciąg znaków szukany przez <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Wielokrotne wpisy należy oddzielić przecinkiem.

[ctx: Backend / Local Scanner / Label]
en: <translation-key id="Scan-Mode">Scan Mode</translation-key>
pl: <translation-key id="Scan-Mode">Tryb skanowania</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Label]
en: <translation-key id="Search-Phrase">Search Phrase</translation-key>
pl: <translation-key id="Search-Phrase">Szukane wyrażenie</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Label]
en: Page to scan
pl: Strona do zeskanowania

[ctx: Backend / Local Scanner / Table Headline]
en: <translation-key id="Handle">Handle</translation-key>
pl: <translation-key id="Handle">Uchwyt</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Table Headline]
en: <translation-key id="Phrase">Phrase</translation-key>
pl: <translation-key id="Phrase">Wyrażenie</translation-key>

[ctx: Backend / Local Scanner / Table Headline]
en: Block
pl: Zablokuj

[ctx: Backend / Local Scanner / Table Headline]
en: Tag
pl: Znacznik

[ctx: Backend / Local Scanner / Table Headline]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Local Scanner / Text]
en: An error has occurred. Please check your browser's console for an error message. If the issue persists even after trying again and switching to <translation-key id="Scan-Mode">Scan Mode</translation-key>: <translation-key id="Manual">Manual</translation-key>, kindly reach out to our support team for assistance.
pl: Wystąpił błąd. Sprawdź komunikat o błędzie w konsoli przeglądarki. Jeżeli problem nie ustąpi nawet po ponownej próbie i przełączeniu na <translation-key id="Scan-Mode">Tryb skanowania</translation-key>: <translation-key id="Manual">Ręczny</translation-key>, prosimy o kontakt z naszym zespołem pomocy technicznej.

[ctx: Backend / Local Scanner / Text]
en: Click on <a class="brlbs-cmpnt-link" href="##SIGNED_URL##" target="_bank">this link</a> to scan manually.
pl: Kliknij <a class="brlbs-cmpnt-link" href="##SIGNED_URL##" target="_bank">ten link</a>, aby skanować ręcznie.

[ctx: Backend / Local Scanner / Things to know / Headline]
en: Input fields explained
pl: Objaśnienie pól

[ctx: Backend / Local Scanner / Validation]
en: The phrase is not found in the JavaScript code on the left side.
pl: Wyrażenie nie występuje w kodzie JavaScript po lewej stronie.

[ctx: Backend / Local Scanner / Validation]
en: The phrase is not unique and overlaps with a phrase for another JavaScript.
pl: Wyrażenie nie jest unikalne i pokrywa się z wyrażeniem dla innego kodu JavaScript.

[ctx: Backend / LocalScanner / Option]
en: <translation-key id="Current-User">Current User</translation-key>
pl: <translation-key id="Current-User">Bieżący użytkownik</translation-key>

[ctx: Backend / LocalScanner / Option]
en: <translation-key id="Guest">Guest</translation-key>
pl: <translation-key id="Guest">Gość</translation-key>

[ctx: Backend / LocalScanner / Option]
en: <translation-key id="Manual">Manual</translation-key>
pl: <translation-key id="Manual">Ręczny</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Alert Message]
en: No <translation-key id="Logs">Logs</translation-key> found.
pl: Nie znaleziono <translation-key id="Logs">Dzienników</translation-key>.

[ctx: Backend / Log / Alert Message]
en: The <translation-key id="Log">Log</translation-key> could not be found.
pl: Nie odnaleziono <translation-key id="Log">Dziennika</translation-key>.

[ctx: Backend / Log / Breadcrumb]
en: <translation-key id="Logs">Logs</translation-key>
pl: <translation-key id="Logs">Dzienniki</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Breadcrumb]
en: Details
pl: Szczegóły

[ctx: Backend / Log / Field]
en: <translation-key id="Process-ID">Process ID</translation-key>
pl: <translation-key id="Process-ID">Identyfikator procesu</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Field]
en: Context
pl: Kontekst

[ctx: Backend / Log / Field]
en: Level
pl: Poziom

[ctx: Backend / Log / Field]
en: Message
pl: Wiadomość

[ctx: Backend / Log / Headline]
en: <translation-key id="Logs">Logs</translation-key>
pl: <translation-key id="Logs">Dzienniki</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Headline]
en: Process History
pl: Historia procesów

[ctx: Backend / Log / Placeholder]
en: Search Process ID, Level or Message
pl: Szukaj identyfikatora procesu, poziomu lub wiadomości

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: <translation-key id="Process-ID">Process ID</translation-key>
pl: <translation-key id="Process-ID">Identyfikator procesu</translation-key>

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Created at
pl: Utworzono

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Has backtrace
pl: Backtrace

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Has context
pl: Kontekst

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Level
pl: Poziom

[ctx: Backend / Log / Table Headline]
en: Message
pl: Wiadomość

[ctx: Backend / MetaBox / Field]
en: <translation-key id="Custom-Code">Custom Code</translation-key>
pl: <translation-key id="Custom-Code">Kod niestandardowy</translation-key>

[ctx: Backend / MetaBox / Headline]
en: Borlabs Cookie - Meta Box
pl: Borlabs Cookie – Meta Box

[ctx: Backend / MetaBox / Hint]
en: The code you enter here will only run on this page. Extend your code by wrapping it with our blocking <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> to ensure that it only executes after you've received consent. This functionality proves useful in scenarios such as needing to trigger a conversion pixel exclusively on this page.
pl: Kod wprowadzony tutaj będzie działał tylko na tej stronie. Rozszerz swój kod, otaczając go naszymi blokującymi <translation-key id="Shortcodes">Krótkimi kodami</translation-key>, aby upewnić się, że zostanie wykonany dopiero po otrzymaniu zgody. Funkcjonalność ta jest przydatna w takich scenariuszach jak konieczność uruchomienia piksela konwersji wyłącznie na tej stronie.

[ctx: Backend / Modal / Headline]
en: Delete selection?
pl: Usunąć wybrane?

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Compatibility Patch
pl: Poprawka kompatybilności

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Content Blocker
pl: Narzędzie do blokowania treści

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Content Blocker Location
pl: Adres narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Provider
pl: Operator

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Script Blocker
pl: Narzędzie do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Service
pl: Usługa

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Service Cookie
pl: Plik cookie usługi

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Service Location
pl: Adres usługi

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Service Option
pl: Opcja usługi

[ctx: Backend / Model Localization / Model]
en: Style Blocker
pl: Narzędzie do blokowania stylu

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Compatibility Patch
pl: Poprawka kompatybilności

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Content Blocker
pl: Narzędzie do blokowania treści

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Provider
pl: Operator

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Script Blocker
pl: Narzędzie do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Service
pl: Usługa

[ctx: Backend / Package / Component Type]
en: Style Blocker
pl: Narzędzie do blokowania stylu

[ctx: Backend / Package / Installation Status]
en: Failed
pl: Niepowodzenie

[ctx: Backend / Package / Installation Status]
en: Successful
pl: Sukces

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Compatibility Patch
pl: Poprawka kompatybilności

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Content Blocker
pl: Narzędzie do blokowania treści

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Script Blocker
pl: Narzędzie do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Style Blocker
pl: Narzędzie do blokowania stylu

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: Unknown
pl: Nieznany

[ctx: Backend / Package / Package Type]
en: service
pl: Usługa

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Table Headline]
en: Installed Version
pl: Zainstalowana wersja

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Table Headline]
en: Latest Version
pl: Najnowsza wersja

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Table Headline]
en: Package
pl: Pakiet

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Text]
en: Borlabs Cookie: Automatic Update of {{ packageName }} failed
pl: Borlabs Cookie: automatyczna aktualizacja pakietu {{ packageName }} nie powiodła się

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Text]
en: Log in to your WordPress account, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>, and check the log with the <translation-key id="Process-ID">Process ID</translation-key> "<strong>{{ processId }}</strong>" for more information.
pl: Aby uzyskać więcej informacji, zaloguj się na swoje konto WordPress, przejdź do <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Dzienniki</translation-key> i sprawdź dziennik o <translation-key id="Process-ID">Identyfikatorze procesu</translation-key> "<strong>{{ processId }}</strong>".

[ctx: Backend / Package Auto Update Failed Mail / Text]
en: The automatic update of the package &quot;<strong>{{ packageName }}</strong>&quot; failed.
pl: Automatyczna aktualizacja pakietu &quot;<strong>{{ packageName }}</strong>&quot; nie powiodła się.

[ctx: Backend / Package Install Failed Mail / Table Headline]
en: Package
pl: Pakiet

[ctx: Backend / Package Install Failed Mail / Text]
en: Borlabs Cookie: Automatic Installation of {{ packageName }} failed
pl: Borlabs Cookie: automatyczna instalacja {{ packageName }} nie powiodła się

[ctx: Backend / Package Install Failed Mail / Text]
en: Log in to your WordPress account, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Logs</translation-key>, and check the log with the <translation-key id="Process-ID">Process ID</translation-key> "<strong>{{ processId }}</strong>" for more information.
pl: Aby uzyskać więcej informacji, zaloguj się na swoje konto WordPress, przejdź do <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>&raquo; <translation-key id="Navigation-System">System</translation-key>&raquo; <translation-key id="Navigation-System-Logs">Dzienniki</translation-key> i sprawdź dziennik o <translation-key id="Process-ID">Identyfikatorze procesu</translation-key> "<strong>{{ processId }}</strong>".

[ctx: Backend / Package Install Failed Mail / Text]
en: The automatic installation of the package &quot;<strong>{{ packageName }}</strong>&quot; failed.
pl: Automatyczna aktualizacja pakietu &quot;<strong>{{ packageName }}</strong>&quot; nie powiodła się.

[ctx: Backend / Package Manager Components / Alert]
en: A <strong>{{ resource }}</strong> with the key <strong><em>{{ key }}</em></strong> already exists. Please delete the <strong>{{ resource }}</strong> first.
pl: Zasób <strong>{{ resource }}</strong> z kluczem <strong><em>{{ key }}</em></strong> już istnieje. Usuń najpierw <strong>{{ resource }}</strong>.

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - - Manage Vendors
pl: – – Zarządzanie dostawcami

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - - Settings
pl: – – Ustawienia

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Appearance
pl: – Wygląd

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Compatibility Patches
pl: – Poprawki kompatybilności

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Consent Logs
pl: – Dzienniki zgód

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - IAB TCF
pl: – IAB TCF

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Import &amp; Export
pl: – Import i eksport

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Jobs
pl: - Zadania

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Legacy Importer
pl: - Importer legacy

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - License
pl: – Licencja

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Localization
pl: – Lokalizacja

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Logs
pl: - Dzienniki

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Manage
pl: – Zarządzanie

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Providers
pl: – Operatorzy

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Service Groups
pl: – Grupy usług

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Services
pl: – Usługi

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: - Settings
pl: – Ustawienia

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Consent Management
pl: Zarządzanie zgodami

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Content Blockers
pl: Narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Dashboard
pl: Kokpit

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Dialog
pl: Okno dialogowe

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: IAB TCF Manage Vendors
pl: Zarządzaj dostawcami IAB TCF

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: IAB TCF Settings
pl: Ustawienia IAB TCF

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Import &amp; Export
pl: Import i eksport

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Library
pl: Biblioteka

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Scanner
pl: Skaner

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Script Blockers
pl: Narzędzia do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Style Blockers
pl: Narzędzia do blokowania stylu

[ctx: Backend / Page Manager / Menu Title]
en: Widget
pl: Widżet

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Compatibility Patches
pl: Poprawki kompatybilności

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Consent Logs
pl: Dzienniki zgód

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Consent Management
pl: Zarządzanie zgodami

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Content Blockers
pl: Narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Content Blockers - Appearance
pl: Narzędzia do blokowania treści – wygląd

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Content Blockers - Manage
pl: Narzędzia do blokowania treści – zarządzanie

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Content Blockers - Settings
pl: Narzędzia do blokowania treści – ustawienia

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dashboard
pl: Kokpit

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dialog
pl: Okno dialogowe

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dialog - Appearance
pl: Okno dialogowe – wygląd

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dialog - Localization
pl: Okno dialogowe – lokalizacja

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Dialog - Settings
pl: Ustawienia okna dialogowego

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Jobs
pl: Zadania

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Legacy Importer
pl: Importer legacy

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Library
pl: Biblioteka

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: License
pl: Licencja

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Logs
pl: Dzienniki

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Providers
pl: Operatorzy

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Scanner
pl: Skaner

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Script Blockers
pl: Narzędzia do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Service Groups
pl: Grupy usług

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Services
pl: Usługi

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Style Blockers
pl: Narzędzia do blokowania stylu

[ctx: Backend / Page Manager / Site Title]
en: Widget
pl: Widżet

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Installed Version
pl: Zainstalowana wersja

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Latest Version
pl: Najnowsza wersja

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Overwrite Code
pl: Zastąp kod

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Overwrite Translation
pl: Zastąp tłumaczenie

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Package
pl: Pakiet

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Table Headline]
en: Planned for
pl: Zaplanowano dla

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: After a successful import, you must manually verify the information and functionality of all custom <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>, <translation-key id="Providers">Providers</translation-key>, and <translation-key id="Services">Services</translation-key>.
pl: Po pomyślnym zaimportowaniu należy ręcznie zweryfikować informacje i funkcjonalność wszystkich niestandardowych <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzi do blokowania treści</translation-key>, <translation-key id="Providers">Operatorów</translation-key> i <translation-key id="Services">Usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: An automatic update is planned for the following <strong>Borlabs Cookie</strong> packages:
pl: Planowana jest automatyczna aktualizacja następujących pakietów <strong>Borlabs Cookie</strong>:

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: Borlabs Cookie: {{ numberOfAutomaticPackageUpdates }} Automatic Updates Planned, {{ numberOfManualPackageUpdates }} Manual Updates Required
pl: Borlabs Cookie: liczba zaplanowanych automatycznych aktualizacji: {{ numberOfAutomaticPackageUpdates }}; liczba wymaganych ręcznych aktualizacji: {{ numberOfManualPackageUpdates }}

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: The import of Borlabs Cookie Legacy was <strong>{{ importStatus }}</strong>.
pl: Import Borlabs Cookie Legacy <strong>{{ importStatus }}</strong>.

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: Updates are available for the following <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> packages, but must be updated manually as their automatic updating is disabled:
pl: Aktualizacje są dostępne dla następujących pakietów <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>, ale pakiety te należy zaktualizować ręcznie, ponieważ ich automatyczna aktualizacja jest wyłączona:

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: successful
pl: powiódł się

[ctx: Backend / Planned Package Auto Update Mail / Text]
en: unsuccessful
pl: nie powiódł się

[ctx: Backend / Plugin Update / Option]
en: a) <translation-key id="All-versions">All versions</translation-key>
pl: a) <translation-key id="All-versions">Wszystkie wersje</translation-key>

[ctx: Backend / Plugin Update / Option]
en: b) <translation-key id="Minor-versions">Minor versions</translation-key>
pl: b) <translation-key id="Minor-versions">Wersje pomocnicze</translation-key>

[ctx: Backend / Plugin Update / Option]
en: c) <translation-key id="Patch-versions">Patch versions</translation-key>
pl: c) <translation-key id="Patch-versions">Wersje typu łata</translation-key>

[ctx: Backend / Plugin Update / Option]
en: d) <translation-key id="No-automatic-update">No automatic update</translation-key>
pl: d) <translation-key id="No-automatic-update">Brak automatycznej aktualizacji</translation-key>

[ctx: Backend / Providers / Alert Message]
en: No <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano żadnego <translation-key id="Provider">Operatora</translation-key>.

[ctx: Backend / Providers / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
pl: Edytuj: {{ name }}

[ctx: Backend / Providers / Breadcrumb]
en: New
pl: Nowe

[ctx: Backend / Providers / Breadcrumb]
en: Providers
pl: Operatorzy

[ctx: Backend / Providers / Headline]
en: Provider Information
pl: Informacje o operatorze

[ctx: Backend / Providers / Headline]
en: Providers
pl: Operatorzy

[ctx: Backend / Providers / Headline]
en: Reset Default Providers
pl: Resetowanie operatorów

[ctx: Backend / Providers / Hint]
en: Please confirm that you want to reset the <translation-key id="Providers">Providers</translation-key>. They will be reset to their default settings. Your custom <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> and the <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key> are not reset.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować <translation-key id="Providers">Operatorów</translation-key>. Zostaną przywrócone ustawienia domyślne. <translation-key id="Providers">Operatorzy</translation-key>niestandardowi i <translation-key id="Providers">Operatorzy</translation-key> zainstalowani za pośrednictwem <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteki</translation-key> nie zostaną zresetowani.

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: <translation-key id="IAB-Vendor-ID">IAB Vendor ID</translation-key>
pl: <translation-key id="IAB-Vendor-ID">Identyfikator dostawcy IAB</translation-key>

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: <translation-key id="Privacy-Url">Privacy URL</translation-key>
pl: <translation-key id="Privacy-Url">URL zasad ochrony danych osobowych</translation-key>

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Address
pl: Adres

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Cookie URL
pl: URL pliku cookie

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Opt-out URL
pl: URL opt-out

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: Partners
pl: Partnerzy

[ctx: Backend / Providers / Label]
en: You can optionally provide the <translation-key id="IAB-Vendor-ID">IAB Vendor ID</translation-key> to add information about an IAB Vendor that is not part of the IAB TCF standard.
pl: Opcjonalnie można podać <translation-key id="IAB-Vendor-ID">Identyfikator dostawcy IAB</translation-key>, aby dodać informacje o dostawcy IAB, które nie są częścią standardu TCF IAB.

[ctx: Backend / Providers / Table Headline]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Providers / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Providers">Providers</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Providers">Operatorzy</translation-key>?

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>: <translation-key id="Owner-of-this-website">Owner of this website</translation-key>.
pl: Usuwa <translation-key id="Provider">Operatora</translation-key>. Niedostępne dla pozycji <translation-key id="Provider">Operator</translation-key>: <translation-key id="Owner-of-this-website">Właściciel tej witryny internetowej</translation-key>.

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.
pl: Edytuj <translation-key id="Provider">Operatora</translation-key>.

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: For legal compliance, every <translation-key id="Service">Service</translation-key> or <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> must be linked to a specific <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.
pl: W celu zapewnienia zgodności z prawem każda <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> lub <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key> musi być powiązane z konkretnym <translation-key id="Provider">Operatorem</translation-key>.

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> is the company that delivers the <translation-key id="Service">Service</translation-key> (e.g., Google Analytics) or the content (e.g., YouTube videos).
pl: <translation-key id="Provider">Operator</translation-key> to firma, która dostarcza <translation-key id="Service">Usługę</translation-key> (np. Google Analytics) lub treść (np. filmy z YouTube).

[ctx: Backend / Providers / Things to know / Text]
en: Visitors should receive clear information about the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> responsible for the <translation-key id="Service">Service</translation-key> or blocked content.
pl: Odwiedzający powinni otrzymywać jasne informacje na temat <translation-key id="Provider">Operatora</translation-key> odpowiedzialnego za <translation-key id="Service">Usługę</translation-key> lub zablokowane treści.

[ctx: Backend / Script Blocker / Field Label]
en: Content Blocker Global JavaScript
pl: Globalny kod JavaScript narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Script Blocker / Hint]
en: If your intention is to unblock previously blocked <translation-key id="Styles">Styles</translation-key> upon unblocking a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, please insert the provided JavaScript into the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field within your <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> settings.
pl: Jeżeli chcesz odblokować wcześniej zablokowane <translation-key id="Styles">Style</translation-key> po odblokowaniu <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>, wstaw dostarczony kod JavaScript w polu <translation-key id="Global">Globalny</translation-key> w ustawieniach <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blocker / Hint]
en: To allow the unblocking of previously blocked <translation-key id="Styles">Styles</translation-key> through user consent for a <translation-key id="Service">Service</translation-key>, please insert the ensuing script tag into the field labeled <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> within your <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Aby umożliwić odblokowanie uprzednio zablokowanych <translation-key id="Styles">Stylów</translation-key> poprzez zgodę użytkownika na <translation-key id="Service">Usługę</translation-key>, należy wstawić następujący znacznik skryptu w polu oznaczonym jako <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key> w <translation-key id="Service">Usłudze</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blocker / Label]
en: Service Opt-in Script Tag
pl: Znacznik skryptu opt-in dla usługi

[ctx: Backend / Script Blockers / Alert Message]
en: No <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
pl: Edytuj: {{ name }}

[ctx: Backend / Script Blockers / Breadcrumb]
en: New
pl: Nowe

[ctx: Backend / Script Blockers / Breadcrumb]
en: Script Blockers
pl: Narzędzia do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Script Blockers / Field Label]
en: Content Blocker Global JavaScript
pl: Globalny kod JavaScript narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / Script Blockers / Headline]
en: Script Blocker Configuration
pl: Konfiguracja narzędzia do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Script Blockers / Headline]
en: Script Blocker Information
pl: Informacje o narzędziu do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Script Blockers / Headline]
en: Script Blocker Settings
pl: Ustawienia narzędzia do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Script Blockers / Headline]
en: Script Blockers
pl: Narzędzia do blokowania skryptów

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
pl: Należy ustawić <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key>. <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key> musi mieć co najmniej 3 znaki i może zawierać tylko: <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: If your intention is to unblock previously blocked JavaScripts upon unblocking a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, please insert the provided JavaScript into the <translation-key id="Global">Global</translation-key> field within your <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key> settings.
pl: Jeżeli chcesz odblokować wcześniej zablokowane kody JavaScript po odblokowaniu <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzie do blokowania treści</translation-key>, wstaw dostarczony kod JavaScript w polu <translation-key id="Global">Globalny</translation-key> w ustawieniach <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: The name of the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key>.
pl: Nazwa <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key>. If the <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is disabled, it will not block JavaScript.
pl: Status tego <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>. Jeżeli <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzie do blokowania skryptów</translation-key> jest wyłączone, nie będzie blokować kodu JavaScript.

[ctx: Backend / Script Blockers / Hint]
en: To allow the unblocking of previously blocked JavaScripts through user consent for a <translation-key id="Service">Service</translation-key>, please insert the ensuing script tag into the field labeled <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> within your <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Aby umożliwić odblokowanie uprzednio zablokowanych kodów JavaScript poprzez zgodę użytkownika na <translation-key id="Service">Usługę</translation-key>, należy wstawić następujący znacznik skryptu w polu oznaczonym jako <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key> w <translation-key id="Service">Usłudze</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: Handles
pl: Uchwyty

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: Phrases
pl: Wyrażenia

[ctx: Backend / Script Blockers / Label]
en: Service Opt-in Script Tag
pl: Znacznik skryptu opt-in dla usługi

[ctx: Backend / Script Blockers / Table Headline]
en: <translation-key id="Handles">Handles</translation-key>
pl: <translation-key id="Handles">Uchwyty</translation-key>

[ctx: Backend / Script Blockers / Table Headline]
en: <translation-key id="On-Exist">OnExist</translation-key>
pl: <translation-key id="On-Exist">onExist</translation-key>

[ctx: Backend / Script Blockers / Table Headline]
en: <translation-key id="Phrases">Phrases</translation-key>
pl: <translation-key id="Phrases">Wyrażenia</translation-key>

[ctx: Backend / Script Blockers / Table Headline]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Script Blockers / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>?

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Text]
en: Once a <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> is created, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> provides an unblock JavaScript that can be entered into the <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> field of a <translation-key id="Service">Service</translation-key>. The JavaScript becomes unblocked once a visitor consents to the <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Po utworzeniu <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key> <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> udostępnia odblokowujący kod JavaScript, który można wprowadzić w polu <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key> danej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>. Kod JavaScript zostaje odblokowany, gdy odwiedzający wyrazi zgodę na korzystanie z <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> section allows you to block JavaScripts from <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> whose JavaScript you can't enter into the <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> field of a <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Obszar <translation-key id="Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key> umożliwia blokowanie kodu JavaScript z <translation-key id="Plugins">Wtyczek</translation-key>, którego nie można wprowadzić w polu <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key> w <translation-key id="Service">Usłudze</translation-key>.

[ctx: Backend / Script Blockers / Things to know / Text]
en: This usually allows you to continue using your favorite plugins, but their JavaScript will only run when a visitor gave consent.
pl: Zwykle pozwala to na dalsze korzystanie z ulubionych wtyczek, ale ich kod JavaScript będzie działał tylko wtedy, gdy odwiedzający wyrazi na to zgodę.

[ctx: Backend / Script Blockers / Tip / Headline]
en: Language independent
pl: Niezależne od języka

[ctx: Backend / Script Blockers / Tip / Text]
en: <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key> are configured independently for all languages.
pl: <translation-key id="Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key> są konfigurowane niezależnie dla wszystkich języków.

[ctx: Backend / Service / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
pl: Edytuj: {{ name }}

[ctx: Backend / Service Cookie / Alert Message]
en: No <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Cookie">Pliku cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Cookie / Button]
en: Add Cookie
pl: Dodaj plik cookie

[ctx: Backend / Service Cookie / Field]
en: Lifetime
pl: Okres ważności

[ctx: Backend / Service Cookie / Field]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Service Cookie / Headline]
en: Cookies
pl: Pliki cookie

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: <translation-key id="Name">Name</translation-key>
pl: <translation-key id="Name">Nazwa</translation-key>

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Hostname
pl: Nazwa hosta

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Lifetime
pl: Okres ważności

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Path
pl: Ścieżka

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Purpose
pl: Cel

[ctx: Backend / Service Cookie / Table Headline]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Service Group / Alert Message]
en: No <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Service-Group">Grup usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Group / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
pl: Edytuj: {{ name }}

[ctx: Backend / Service Group / Breadcrumb]
en: New
pl: Nowe

[ctx: Backend / Service Group / Breadcrumb]
en: Service Groups
pl: Grupy usług

[ctx: Backend / Service Groups / Alert Message]
en: Could not delete <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> because <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is linked with <translation-key id="Services">Services</translation-key>.
pl: Nie można usunąć <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>, ponieważ <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key> jest powiązana z <translation-key id="Services">Usługami</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Headline]
en: Reset Default Service Groups
pl: Resetowanie grup usług

[ctx: Backend / Service Groups / Headline]
en: Service Group Information
pl: Informacje o grupie usług

[ctx: Backend / Service Groups / Headline]
en: Service Group Settings
pl: Ustawienia grupy usług

[ctx: Backend / Service Groups / Headline]
en: Service Groups
pl: Grupy usług

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
pl: Należy ustawić <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key>. <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key> musi mieć co najmniej 3 znaki i może zawierać tylko: <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Choose a name for this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. It is displayed to the visitor in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Wybierz nazwę dla tej <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>. Jest ona wyświetlana odwiedzającemu w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Determine the position where this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is displayed. Order follows natural numbers.
pl: Określa pozycję, w której wyświetlana jest ta <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key>. Kolejność jest zgodna z liczbami naturalnymi.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Enter a description for this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. It is displayed to the visitor in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Wprowadź opis dla tej <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>. Jest on wyświetlany odwiedzającemu w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: If enabled, this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is pre-selected in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. The visitor can de-select it.
pl: Jeżeli jest włączona, ta <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key> jest wstępnie zaznaczona w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>. Użytkownik może usunąć jej zaznaczenie.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Please confirm that you want to reset the <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>. They will be reset to their default settings. Your custom <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key> remain unchanged.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować <translation-key id="Service-Groups">Grupy usług</translation-key>. Zostaną one zresetowane do ustawień domyślnych. Niestandardowe <translation-key id="Service-Groups">Grupy usług</translation-key> pozostaną niezmienione.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. If enabled it is displayed to the visitor in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Status tej <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>. Jeżeli jest aktywna, jest wyświetlana odwiedzającemu w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: Use this <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to unblock JavaScript or content when user opted-in for this <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>.
pl: Użyj tego <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, aby odblokować kod JavaScript lub treści, gdy użytkownik ustawił opt-in dla danej <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Hint]
en: When <translation-key id="IAB-TCF-Status">IAB TCF Status</translation-key> is enabled, certain settings will be overridden or bypassed. For instance, your chosen layout (<translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Dialog</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Settings</translation-key> &raquo; <translation-key id="Layout">Layout</translation-key>) will be substituted with a designated IAB TCF layout. Additionally, the widget (<translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Dialog &amp; Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Widget">Widget</translation-key> &raquo; <translation-key id="Show-Widget">Show Widget</translation-key>) will be turned on and cannot be turned off thereafter.
pl: Gdy <translation-key id="IAB-TCF-Status">Status IAB TCF</translation-key> jest włączony, niektóre ustawienia zostaną zastąpione lub pominięte. Na przykład wybrany układ (<translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Okno dialogowe i widżet</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog">Okno dialogowe</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Dialog-Settings">Ustawienia</translation-key> &raquo; <translation-key id="Layout">Układ</translation-key>) zostanie zastąpiony specjalnym układem IAB TCF. Dodatkowo widżet (<translation-key id="Navigation-Dialog-Widget">Okno dialogowe i widżet</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Dialog-Widget-Widget">Widżet</translation-key> &raquo; <translation-key id="Show-Widget">Pokaż widżet</translation-key>) zostanie włączony i nie da się go wyłączyć.

[ctx: Backend / Service Groups / Input Placeholder]
en: ...block this...
pl: ...zablokuj to...

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key>
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key>

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: Position
pl: Pozycja

[ctx: Backend / Service Groups / Label]
en: Pre-selected
pl: Wstępnie zaznaczone

[ctx: Backend / Service Groups / Table Headline]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Service Groups / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Service Groups / Table Headline]
en: Position
pl: Pozycja

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> explained
pl: Objaśnienie <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Service-Groups">Grupy usług</translation-key>?

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: <translation-key id="Services">Services</translation-key> can be grouped thematically into <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key> which are displayed to the visitor. Unused <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key> can be disabled, new ones can be added. The <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>: <translation-key id="Essential">Essential</translation-key> cannot be deactivated. All <translation-key id="Services">Services</translation-key> belonging to <translation-key id="Essential">Essential</translation-key> are always issued. An active <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is only displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>, if at least one active <translation-key id="Service">Service</translation-key> is assigned to it.
pl: <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> można pogrupować tematycznie w <translation-key id="Service-Groups">Grupy usług</translation-key>, które są wyświetlane odwiedzającemu. Nieużywane <translation-key id="Service-Groups">Grupy usług</translation-key> można wyłączyć i dodawać nowe. <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>: <translation-key id="Essential">Niezbędne</translation-key> nie można dezaktywować. Wszystkie <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> należące do grupy <translation-key id="Essential">Niezbędne</translation-key> są zawsze uruchamiane. Aktywna <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key> jest wyświetlana w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key> tylko wtedy, gdy jest do niej przypisana co najmniej jedna aktywna <translation-key id="Service">Usługa</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. Not available for default <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>.
pl: Usuń <translation-key id="Service-Group">Grupę usług</translation-key>. Niedostępne dla domyślnych <translation-key id="Service-Groups">Grup usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>.
pl: Edytuj <translation-key id="Service-Group">Grupę usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is active and displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>: <translation-key id="Essential">Essential</translation-key>.
pl: <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key> jest aktywna i wyświetlana w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>. Niedostępne dla <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>: <translation-key id="Essential">Niezbędne</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Groups / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is inactive and not displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>: <translation-key id="Essential">Essential</translation-key>.
pl: <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key> jest nieaktywna i nie jest wyświetlana w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>. Niedostępne dla <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>: <translation-key id="Essential">Niezbędne</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Location / Alert Message]
en: No <translation-key id="Location">Location</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Location">Adresu</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Location / Button]
en: Add Location
pl: Dodaj adres

[ctx: Backend / Service Location / Headline]
en: <translation-key id="Locations">Locations</translation-key>
pl: <translation-key id="Locations">Adresy</translation-key>

[ctx: Backend / Service Location / Label]
en: Hostname
pl: Nazwa hosta

[ctx: Backend / Service Location / Label]
en: Path
pl: Ścieżka

[ctx: Backend / Service Location / Table Headline]
en: Hostname
pl: Nazwa hosta

[ctx: Backend / Service Location / Table Headline]
en: Path
pl: Ścieżka

[ctx: Backend / Service Location / Things to know / Headline]
en: What is a <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>?
pl: Co to jest <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key>?

[ctx: Backend / Service Location / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Locations">Locations</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Locations">Adresy</translation-key>?

[ctx: Backend / Service Location / Things to know / Text]
en: It may happen that an embedded <translation-key id="Service">Service</translation-key> on your website does not set a cookie, but a connection to a foreign domain is established. Therefore, it is advisable to record this domain here and thus name the service responsible for it, so that interested visitors can understand why this external connection occurs.
pl: Może się zdarzyć, że wbudowana <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> w Twojej witrynie nie zapisze pliku cookie, ale zostanie nawiązane połączenie z obcą domeną. W związku z tym wskazane jest zarejestrowanie tej domeny w tym miejscu, a tym samym nazwanie odpowiedzialnej za nią usługi, aby zainteresowani odwiedzający mogli zrozumieć, dlaczego to zewnętrzne połączenie ma miejsce.

[ctx: Backend / Service Location / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is the domain name of the website. For example, if the URL of the website is <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, the <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key> is <strong><em>www.example.com</em></strong>.
pl: <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> to nazwa domeny witryny internetowej. Jeżeli na przykład adres URL strony internetowej to <strong><em>https://www.example.com</em></strong>, wtedy <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key> to <strong><em>www.example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Service Option / Alert Message]
en: No <translation-key id="Option">Option</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Option">Opcji</translation-key>.

[ctx: Backend / Service Option / Button]
en: Add Option
pl: Dodaj opcję

[ctx: Backend / Service Option / Headline]
en: <translation-key id="Options">Options</translation-key>
pl: <translation-key id="Options">Opcje</translation-key>

[ctx: Backend / Service Option / Label]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Service Option / Table Headline]
en: <translation-key id="Type">Type</translation-key>
pl: <translation-key id="Type">Typ</translation-key>

[ctx: Backend / Service Option / Table Headline]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Service Option / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Options">Options</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Options">Opcje</translation-key>?

[ctx: Backend / Service Option / Things to know / Text]
en: For example, you could select the &quot;<translation-key id="Location-Processing">Location Processing</translation-key>&quot; <translation-key id="Type">Type</translation-key> and add <strong>United States of America</strong> as description if the <translation-key id="Service">Service</translation-key> processes data in the United States.
pl: Można na przykład wybrać <translation-key id="Type">Typ</translation-key> &quot;<translation-key id="Location-Processing">Miejsce przetwarzania</translation-key>&quot; i dodać <strong>Stany Zjednoczone Ameryki</strong> jako opis, jeżeli <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> przetwarza dane w Stanach Zjednoczonych.

[ctx: Backend / Service Option / Things to know / Text]
en: With <translation-key id="Options">Options</translation-key> you can provide more information about the <translation-key id="Service">Service</translation-key>. There are six <translation-key id="Types">Types</translation-key> to choose from and you can add as many <translation-key id="Options">Options</translation-key> as you like.
pl: Za pomocą <translation-key id="Options">Opcji</translation-key> można podać więcej informacji o <translation-key id="Service">Usłudze</translation-key>. Do wyboru jest sześć <translation-key id="Types">Typów</translation-key> i można dodać dowolną liczbę <translation-key id="Options">Opcji</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Alert]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> is not available in the current language.
pl: Wybrany <translation-key id="Provider">Operator</translation-key> nie jest dostępny w bieżącym języku.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: No <translation-key id="Service">Service</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: No <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> selected.
pl: Nie wybrano <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> does not exist.
pl: Wybrany <translation-key id="Provider">Operator</translation-key> nie istnieje.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service">Service</translation-key> is not available in the current language.
pl: Wybrana <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> nie jest dostępna w bieżącym języku.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> does not exist.
pl: Wybrana <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key> nie istnieje.

[ctx: Backend / Services / Alert Message]
en: The selected <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is not available in the current language.
pl: Wybrana <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key> nie jest dostępna w bieżącym języku.

[ctx: Backend / Services / Breadcrumb]
en: New
pl: Nowe

[ctx: Backend / Services / Breadcrumb]
en: Services
pl: Usługi

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Audit
pl: Audyt

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Custom
pl: Niestandardowe

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Functional
pl: Funkcjonalne

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Homepage
pl: Strona główna

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Selection of sites per post type
pl: Wybór stron według typu wpisu

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Setup
pl: Konfiguracja

[ctx: Backend / Services / Cookies]
en: Tracking
pl: Śledzące

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Additional Settings
pl: Ustawienia dodatkowe

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: HTML &amp; JavaScript
pl: HTML i JavaScript

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Provider Information
pl: Informacje o operatorze

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Reset Default Services
pl: Resetowanie usług

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Service Group Information
pl: Informacje o grupie usług

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Service Information
pl: Informacje o usłudze

[ctx: Backend / Services / Headline]
en: Service Settings
pl: Ustawienia usługi

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
pl: Należy ustawić <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key>. <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key> musi mieć co najmniej 3 znaki i może zawierać tylko: <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: A <translation-key id="Service">Service</translation-key> must be linked to a <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>. You may choose an existing <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> or establish a new one. Please note, the option to create a new <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> is available exclusively during the <translation-key id="Service">Service</translation-key> creation process within this view.
pl: <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> musi być powiązana z <translation-key id="Provider">Operatorem</translation-key>. Możesz wybrać istniejącego <translation-key id="Provider">Operatora</translation-key> lub utworzyć nowego. Uwaga: opcja utworzenia nowego <translation-key id="Provider">Operatora</translation-key> jest dostępna wyłącznie podczas procesu tworzenia <translation-key id="Service">Usługi</translation-key> w tym widoku.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Determine the position where this <translation-key id="Service">Service</translation-key> is displayed in its <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. Order follows natural numbers.
pl: Określa pozycję, w której wyświetlana jest ta <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> w swojej <translation-key id="Service-Group">Grupie usług</translation-key>. Kolejność jest zgodna z liczbami naturalnymi.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Explain to your visitors what this <translation-key id="Service">Service</translation-key> does.
pl: Wyjaśnij odwiedzającym, do czego służy ta <translation-key id="Service">Usługa</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: If enabled, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> tries to block cookies with the names from <translation-key id="Cookie-Name">Cookie Name</translation-key> until consent is given.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> próbuje blokować plik cookie o nazwach z <translation-key id="Cookie-Name">Nazwa pliku cookie</translation-key> do czasu uzyskania zgody.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: If enabled, this <translation-key id="Service">Service</translation-key> refrains from executing any JavaScript code. This feature can be valuable if you solely require the consent of the <translation-key id="Service">Service</translation-key> and intend to execute code through a tag management system (TMS).
pl: Jeśli opcja ta jest włączona, <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> nie wykonuje żadnego kodu JavaScript. Ta funkcja może być przydatna, jeśli wymagana jest wyłącznie zgoda <translation-key id="Service">Usługi</translation-key> i zamierzasz wykonywać kod za pośrednictwem systemu zarządzania znacznikami (TMS).

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Insert a name for this <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Wstaw nazwę dla tej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Service">Service</translation-key> settings. They will be reset to their default settings. Your custom <translation-key id="Services">Services</translation-key> and the <translation-key id="Services">Services</translation-key> installed via the <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key> are not reset.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie ustawienia <translation-key id="Service">Usług</translation-key>. Zostaną one zresetowane do ustawień domyślnych. <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> niestandardowe i <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> zainstalowane za pośrednictwem <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteki</translation-key> nie zostaną zresetowane.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: The <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> is loaded in <strong><em>&lt;head&gt;</em></strong> and is executed before the page is fully loaded.
pl: <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key> jest wczytywany w obszarze <strong><em>&lt;head&gt;</em></strong> i jest wykonywany przed całkowitym wczytaniem strony.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: The <translation-key id="Opt-out-Code">Opt-out Code</translation-key> contains asynchronous JavaScript code that needs to executed to finish the Opt-out.
pl: <translation-key id="Opt-out-Code">Kod opt-out</translation-key> zawiera asynchroniczny kod JavaScript, który musi zostać wykonany, aby dokończyć opt-out.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: The <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> the <translation-key id="Service">Service</translation-key> is part of.
pl: <translation-key id="Service-Group">Grupa usług</translation-key>, do której należy dana <translation-key id="Service">Usługa</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Service">Service</translation-key>. If enabled it is displayed to the visitor in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: Status tej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>. Jeżeli jest aktywna, jest wyświetlana odwiedzającemu w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: This code is executed after the visitor has given their consent.
pl: Ten kod jest wykonywany po wyrażeniu zgody przez odwiedzającego.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: This code is executed only if the visitor has previously consented and now chooses to opt out. It is executed once.
pl: Ten kod jest wykonywany tylko wtedy, gdy odwiedzający wcześniej wyraził zgodę, a teraz zdecyduje się na opt-out. Jest on wykonywany tylko raz.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: This code will always be executed.
pl: Ten kod jest zawsze wykonywany.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Use this <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to display an opt-out option for this <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Użyj tego <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, aby wyświetlić opcję opt-out dla danej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Hint]
en: Use this <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> to unblock JavaScript or content when user opted-in for this <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Użyj tego <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>, aby odblokować kod JavaScript lub treści, gdy użytkownik ustawił opt-in dla danej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Input Placeholder]
en: ...block this...
pl: ...zablokuj to...

[ctx: Backend / Services / Input Placeholder]
en: Never
pl: Nigdy

[ctx: Backend / Services / Label]
en: <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key>
pl: <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Label]
en: <translation-key id="Opt-out-Shortcode">Opt-out Shortcode</translation-key>
pl: <translation-key id="Opt-out-Shortcode">Krótki kod opt-out</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Label]
en: <translation-key id="Prioritize">Prioritize</translation-key>
pl: <translation-key id="Prioritize">Ustal priorytet</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Label]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key>
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Asynchronous Opt-out Code
pl: Asynchroniczny kod opt-out

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Block Cookies Before Consent
pl: Blokuj pliki cookie przed wyrażeniem zgody

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Disable Code Execution
pl: Wyłącz wykonywanie kodu

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Fallback Code
pl: Kod awaryjny

[ctx: Backend / Services / Label]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Opt-out Code
pl: Kod opt-out

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Position
pl: Pozycja

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Provider List
pl: Lista operatorów

[ctx: Backend / Services / Label]
en: Service Group
pl: Grupa usług

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Data Collection
pl: Gromadzenie danych

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Data Purpose
pl: Cel gromadzenia danych

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Distribution
pl: Dystrybucja

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Legal Basis
pl: Podstawa prawna

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Processing Location
pl: Miejsce przetwarzania

[ctx: Backend / Services / Options]
en: Technology
pl: Technologia

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Lifetime
pl: Okres ważności

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Position
pl: Pozycja

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Purpose
pl: Cel

[ctx: Backend / Services / Table Headline]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Block-Cookies-Before-Consent">Block Cookies Before Consent</translation-key>
pl: <translation-key id="Block-Cookies-Before-Consent">Blokuj pliki cookie przed wyrażeniem zgody</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Description">Description</translation-key>: Enter a description of the cookie and explain its purpose. This is optional, but recommended.
pl: <translation-key id="Description">Opis</translation-key>: wprowadź opis pliku cookie i wyjaśnij jego cel. Jest to opcjonalne, ale zalecane.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Functional">Functional</translation-key> cookies are required for the basic functionality of the website.
pl: <translation-key id="Functional">Funkcjonalne</translation-key> pliki cookie są wymagane do podstawowej funkcjonalności witryny.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>: The field generally matches the <translation-key id="Domain">Domain</translation-key> column in the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser. You can enter <strong>#</strong> into this field and <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> will display the domain of your website in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>.
pl: <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key>: pole odpowiada kolumnie <translation-key id="Domain">Domain</translation-key> w obszarze <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> przeglądarki. Możesz wpisać w tym polu <strong>#</strong>, a <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> wyświetli w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key> domenę Twojej witryny internetowej.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Lifetime">Lifetime</translation-key>: The field generally matches the <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> column in the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser. Inform your visitor how many days the cookie will be stored or enter <translation-key id="Session">Session</translation-key> if the cookie is a session cookie and will be deleted when the browser is closed.
pl: <translation-key id="Lifetime">Okres ważności</translation-key>: pole odpowiada kolumnie <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> w obszarze <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> przeglądarki. Poinformuj odwiedzającego, przez ile dni plik cookie będzie przechowywany, lub wpisz <translation-key id="Session">Session</translation-key>, jeżeli plik cookie jest plikiem sesyjnym i zostanie usunięty po zamknięciu przeglądarki.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Name">Name</translation-key>: The field generally matches the <translation-key id="Name">Name</translation-key> column in the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser.
pl: <translation-key id="Name">Nazwa</translation-key>: pole odpowiada kolumnie <translation-key id="Name">Name</translation-key> w obszarze <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> przeglądarki.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Path">Path</translation-key>: The field generally matches the <translation-key id="Path">Path</translation-key> column in the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser. Usually, the path is <strong>/</strong>.
pl: <translation-key id="Path">Ścieżka</translation-key>: pole odpowiada kolumnie <translation-key id="Path">Path</translation-key> w obszarze <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> przeglądarki. Zazwyczaj ścieżka to <strong>/</strong>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Prioritize">Prioritize</translation-key>
pl: <translation-key id="Prioritize">Ustal priorytet</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Purpose">Purpose</translation-key>: We distinguish in two types of <translation-key id="Purposes">Purposes</translation-key>: <translation-key id="Functional">Functional</translation-key> and <translation-key id="Tracking">Tracking</translation-key>.
pl: <translation-key id="Purpose">Cel</translation-key>: rozróżniamy dwa rodzaje <translation-key id="Purposes">Celów</translation-key>: <translation-key id="Functional">Funkcjonalne</translation-key> i <translation-key id="Tracking">Śledzące</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> explained
pl: Objaśnienie <translation-key id="Shortcode">Krótkiego kodu</translation-key>

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Tracking">Tracking</translation-key> cookies are used to analyze user behavior on the website and to optimize the website based on the results.
pl: <translation-key id="Tracking">Śledzące</translation-key> pliki cookie są wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników w witrynie internetowej oraz do optymalizacji witryny w oparciu o uzyskane wyniki.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Type">Type</translation-key>: Choose where information is stored in the browser. <translation-key id="HTTP">HTTP</translation-key> cookies are commonly used, alternatives like <translation-key id="Local-Storage">Local Storage</translation-key> or <translation-key id="Session-Storage">Session Storage</translation-key> do not possess predetermined lifetimes.
pl: <translation-key id="Type">Typ</translation-key>: wybierz miejsce przechowywania informacji w przeglądarce. Powszechnie używane są pliki cookie <translation-key id="HTTP">HTTP</translation-key>; alternatywy takie jak <translation-key id="Local-Storage">Local Storage</translation-key> lub <translation-key id="Session-Storage">Session Storage</translation-key> nie mają z góry określonego okresu ważności.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: If you find a date in the <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> column, this means that the cookie is a persistent cookie and will be deleted on the specified date.
pl: Jeżeli w kolumnie <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> znajduje się data, oznacza to, że plik cookie jest trwałym plikiem cookie i zostanie usunięty w określonym dniu.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: If you find the value <translation-key id="Session">Session</translation-key> in the <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> column of your browser, this means that the cookie is a session cookie and will be deleted when you close your browser.
pl: Jeżeli w kolumnie <translation-key id="Expires">Expires</translation-key> przeglądarki znajduje się wartość <translation-key id="Session">Session</translation-key>, oznacza to, że plik cookie jest plikiem sesyjnym i zostanie usunięty po zamknięciu przeglądarki.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: Input fields explained
pl: Objaśnienie pól

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: Opt-out Shortcode explained
pl: Objaśnienie krótkiego kodu opt-out

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: The <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section of your browser's developer tools can be used to find the values for the <translation-key id="Name">Name</translation-key>, <translation-key id="Hostname">Hostname</translation-key>, <translation-key id="Path">Path</translation-key>, and <translation-key id="Lifetime">Lifetime</translation-key> fields.
pl: Obszar <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> w narzędziach deweloperskich przeglądarki może posłużyć do znalezienia wartości dla pól <translation-key id="Name">Nazwa</translation-key>, <translation-key id="Hostname">Nazwa hosta</translation-key>, <translation-key id="Path">Ścieżka</translation-key> i <translation-key id="Lifetime">Okres ważności</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> information?
pl: Jaki jest cel informacji o <translation-key id="Provider">Operatorze</translation-key>?

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Cookies">Pliki cookie</translation-key>?

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Services">Services</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>?

[ctx: Backend / Services / Things to know / Headline]
en: You may input all cookies utilized by the <translation-key id="Service">Service</translation-key> here. Typically, information regarding which cookies are used and their respective purposes can be found on the website of the service you intend to add. For instance, details about the cookies used by Google Analytics can be located in its knowledge base.
pl: Tutaj można wprowadzić wszystkie pliki cookie wykorzystywane przez <translation-key id="Service">Usługę</translation-key>. Zazwyczaj informacje dotyczące używanych plików cookie i ich poszczególnych celów można znaleźć w witrynie internetowej usługi, którą zamierzasz dodać. Na przykład szczegóły dotyczące plików cookie używanych przez usługę Google Analytics można znaleźć w jej bazie wiedzy.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Because <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> uses the opt-in process, JavaScripts are only executed after the visitor has given their consent to the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> or <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Ponieważ <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> wykorzystuje proces opt-in, kody JavaScript są wykonywane dopiero po wyrażeniu przez odwiedzającego zgody na korzystanie z <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key> lub <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Delete the <translation-key id="Service">Service</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service">Service</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
pl: Usuń <translation-key id="Service">Usługę</translation-key>. Niedostępne dla <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Edit the <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Edytuj <translation-key id="Service">Usługę</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Example: if the website operates under <strong><em>www.example.com</em></strong>, no cookie associated with <strong><em>example.com</em></strong> can be deleted.
pl: Przykład: jeżeli witryna internetowa działa pod adresem <strong><em>www.example.com</em></strong>, nie można usunąć żadnych plików cookie związanych z <strong><em>example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: For legal compliance, every <translation-key id="Service">Service</translation-key> must be linked to a specific <translation-key id="Provider">Provider</translation-key>.
pl: W celu zapewnienia zgodności z prawem każda <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> musi być powiązana z konkretnym <translation-key id="Provider">Operatorem</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: If you enable this option <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> searches and deletes cookies that match the <translation-key id="Name">Name</translation-key> (<translation-key id="Cookies">Cookies</translation-key> &raquo; <translation-key id="Name">Name</translation-key>). You can also use <strong>*</strong> to search for multiple names, e.g. if you enter the Name <strong><em>example_*</em></strong> <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> will search and delete the cookies <strong><em>example_abc</em></strong> and <strong><em>example_xyz</em></strong>.
pl: Po włączeniu tej opcji <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> wyszukuje i usuwa pliki cookie pasujące do <translation-key id="Name">Nazwy</translation-key> (<translation-key id="Cookies">Pliki cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Name">Nazwa</translation-key>). Możesz również użyć <strong>*</strong>, aby wyszukać wiele nazw, np. jeżeli wprowadzisz nazwę <strong><em>przykład_*</em></strong>, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> wyszuka i usunie pliki cookie <strong><em>przykład_abc</em></strong> i <strong><em>przykład_xyz</em></strong>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: In the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> section (found under <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Consent Management</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Providers</translation-key>), you will find more information and also have the option to edit or create new <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> entries.
pl: W obszarze <translation-key id="Provider">Operatorzy</translation-key> (znajdującym się pod <translation-key id="Navigation-Consent-Management">Zarządzanie zgodami</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Consent-Management-Providers">Operator</translation-key>) można znaleźć więcej informacji oraz edytować lub tworzyć nowe wpisy <translation-key id="Provider">Operatorów</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: In the <translation-key id="Services">Services</translation-key> section you can document the use of services and their cookies for your visitors, as well as integrate JavaScripts, such as Google Analytics.
pl: W obszarze <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> można udokumentować korzystanie z usług i ich plików cookie dla odwiedzających, a także zintegrować kody JavaScript, takie jak Google Analytics.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: Named cookies will be only set after consent by the visitor was given and the website was reloaded.
pl: Nazwane pliki cookie będą ustawiane wyłącznie po wyrażeniu zgody przez odwiedzającego i ponownym wczytaniu witryny internetowej.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> is loaded in <strong><em>&lt;head&gt;</em></strong> and is executed before the page is fully loaded.
pl: <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key> jest wczytywany w obszarze <strong><em>&lt;head&gt;</em></strong> i jest wykonywany przed całkowitym wczytaniem strony.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Service">Service</translation-key> is active and displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service">Service</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
pl: <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> jest aktywna i wyświetlana w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>. Niedostępne dla <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Service">Service</translation-key> is inactive and not displayed in the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key>. Not available for the <translation-key id="Service">Service</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
pl: <translation-key id="Service">Usługa</translation-key> jest nieaktywna i nie jest wyświetlana w <translation-key id="Dialog">Oknie dialogowym</translation-key>. Niedostępne dla <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> can be used to display an opt-out option for this <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key> może służyć do wyświetlania opcji opt-out dla danej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> can be used to execute custom code associated with this type of <translation-key id="Service">Service</translation-key> once the visitor has given consent to the <translation-key id="Service">Service</translation-key>. This can be used, for example, to block a conversion pixel code.
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key> może służyć do wykonania kodu niestandardowego powiązanego z tym typem <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>, gdy odwiedzający wyrazi zgodę na daną <translation-key id="Service">Usługę</translation-key>. Można to wykorzystać na przykład do zablokowania kodu piksela konwersji.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> can be used to execute custom code once the visitor has given consent to a <translation-key id="Service">Service</translation-key> associated with this type of <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key>. This can be used, for example, to block a conversion pixel code.
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key> może być użyty do wykonania kodu niestandardowego, gdy odwiedzający wyrazi zgodę na <translation-key id="Service">Usługę</translation-key> powiązaną z tym typem <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>. Można to wykorzystać na przykład do zablokowania kodu piksela konwersji.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcode">Shortcode</translation-key> for example can be used in the <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. You can find it for example in <translation-key id="Posts">Posts</translation-key> &raquo; <em><translation-key id="Your-Post">Your Post</translation-key></em> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Custom-Code">Custom Code</translation-key>.
pl: <translation-key id="Shortcode">Krótki kod</translation-key> może być na przykład użyty w <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Można go znaleźć na przykład w sekcji <translation-key id="Posts">Wpisy</translation-key> &raquo; <em><translation-key id="Your-Post">Twój wpis</translation-key></em> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Custom-Code">Kod niestandardowy</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> are not available until the <translation-key id="Service">Service</translation-key> is created.
pl: <translation-key id="Shortcodes">Krótkie kody</translation-key> nie są dostępne do momentu utworzenia <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key> are not available until the <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> is created.
pl: <translation-key id="Shortcodes">Krótkie kody</translation-key> nie są dostępne do momentu utworzenia <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: This function cannot be combined with unblock code from a <translation-key id="Content-Blocker">Content Blocker</translation-key>, <translation-key id="Script-Blocker">Script Blocker</translation-key> or <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>.
pl: Tej funkcji nie można łączyć z odblokowaniem kodu z <translation-key id="Content-Blocker">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>, <translation-key id="Script-Blocker">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key> lub <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>.

[ctx: Backend / Services / Things to know / Text]
en: This function is mainly intended to delete session cookies set by third-party plugins via PHP. JavaScript cookies can also be deleted, but only if they belong to the same domain and do not have the <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key>.
pl: Ta funkcja jest przeznaczona głównie do usuwania sesyjnych plików cookie ustawionych przez wtyczki innych firm za pośrednictwem PHP. Pliki cookie JavaScript mogą być również usuwane, ale tylko wtedy, gdy należą do tej samej domeny i nie mają <translation-key id="Secure-Attribute">Atrybutu Secure</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Alert Message]
en: If this option is active, most likely all visits will be counted as "Direct visits" and the origin will be lost. We therefore recommend not to activate this option!
pl: Jeżeli ta opcja jest aktywna, najprawdopodobniej wszystkie wizyty będą liczone jako "Wizyty bezpośrednie", a pochodzenie zostanie utracone. Dlatego zalecamy, aby nie aktywować tej opcji!

[ctx: Backend / Settings / Alert Message]
en: Only activate this option if you need to reload your page after consent. Less than 1 &#37; of all <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> customers need this option enabled. If you don't know if you need this option, you won't need it.
pl: Aktywuj tę opcję tylko wtedy, gdy musisz ponownie wczytać stronę po wyrażeniu zgody. Mniej niż 1&#37; wszystkich użytkowników <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> potrzebuje tej opcji. Jeżeli nie wiesz, czy potrzebujesz tej opcji, nie będzie Ci ona potrzebna.

[ctx: Backend / Settings / Alert Message]
en: You have enabled <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key> in your browser therefore you will not see the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> on your website.
pl: W przeglądarce masz włączoną opcję <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key>, dlatego nie zobaczysz <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key> w swojej witrynie.

[ctx: Backend / Settings / Alert Message]
en: Your configured domain is different from the website domain. The setting may be incorrect and will cause the Dialog to reappear on each page.
pl: Skonfigurowana domena różni się od domeny witryny. Ustawienie może być nieprawidłowe i spowoduje ponowne pojawienie się okna dialogowego na każdej stronie.

[ctx: Backend / Settings / Breadcrumb]
en: Dialog - Localization
pl: Okno dialogowe – lokalizacja

[ctx: Backend / Settings / Breadcrumb]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Boolean
pl: Wartość logiczna

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Information
pl: Informacje

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Select
pl: Wybierz

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Service Group
pl: Grupa usług

[ctx: Backend / Settings / Fields]
en: Text
pl: Tekst

[ctx: Backend / Settings / Headline]
en: Cookie Settings
pl: Ustawienia plików cookie

[ctx: Backend / Settings / Headline]
en: General Settings
pl: Ustawienia ogólne

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> tries to automatically detect domain and path.
pl: <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> próbuje automatycznie wykryć domenę i ścieżkę.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: A bot/crawler is treated like a visitor who accepted all <translation-key id="Services">Services</translation-key>.
pl: Bot lub wyszukiwarka jest traktowana jak odwiedzający, który zaakceptował wszystkie <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: A cookie with the <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key> is sent to the server only in case of an encrypted request via the HTTPS protocol.
pl: Plik cookie z <translation-key id="Secure-Attribute">Atrybutem Secure</translation-key> jest wysyłany do serwera tylko w przypadku zaszyfrowanego żądania za pośrednictwem protokołu HTTPS.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: A visitor with active <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key> setting will not see the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> and <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> automatically selects the <translation-key id="Accept-Only-Essential">Accept Only Essential</translation-key> option.
pl: Odwiedzający z aktywnym ustawieniem <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot</translation-key>; nie zobaczy <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key>, a <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> automatycznie wybierze opcję <translation-key id="Accept-Only-Essential">Akceptuj tylko niezbędne</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Activates <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> on your website. Displays the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> and blocks iframes and other external media.
pl: Aktywuje <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> w Twojej witrynie internetowej. Wyświetla <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key> i blokuje iframe oraz inne zewnętrzne media.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Add one URL per line. Insert WordPress Address (URL). URL must end with <strong>/</strong>. Consent will be shared between websites.
pl: Dodaj każdy adres URL w osobnym wierszu. Wstaw adres WordPress (URL). URL musi kończyć się znakiem <strong>/</strong>. Zgoda będzie współdzielona pomiędzy witrynami.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Aggregate the consents of all WordPress sites in one table.
pl: Zagreguj zgody wszystkich witryn WordPress w jednej tabeli.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Automatically clears the cache of third-party <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> and <translation-key id="Themes">Themes</translation-key> following specific actions within <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. This ensures that changes are instantly visible, eliminating the need to wait for the cache to expire.
pl: Automatycznie czyści pamięć podręczną <translation-key id="Plugins">Wtyczek</translation-key> i <translation-key id="Themes">Motywów</translation-key> innych firm po wykonaniu określonych czynności w <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Zapewnia to, że zmiany są natychmiast widoczne, eliminując potrzebę czekania na wygaśnięcie pamięci podręcznej.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Display the <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> on the selected post types. The <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> allows you to add custom JavaScript on specific pages.
pl: Wyświetla <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> w wybranych typach wpisów. <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> umożliwia dodawanie niestandardowych kodów JavaScript na określonych stronach.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: If enabled, the website will be reloaded after the visitor opt out.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, witryna internetowa zostanie ponownie wczytana po rezygnacji odwiedzającego.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: If enabled, the website will be reloaded after the visitor saves their consent.
pl: Jeżeli opcja ta jest włączona, witryna internetowa zostanie ponownie wczytana po zapisaniu zgody przez odwiedzającego.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Number of days until the visitor is asked again for their consent, if the user has only given consent to essential <translation-key id="Services">Services</translation-key>. Remember to adjust the <translation-key id="Cookie-Lifetime">Cookie Lifetime</translation-key> information of the <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> under <translation-key id="Services">Services</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
pl: Liczba dni do momentu, gdy odwiedzający zostanie ponownie poproszony o wyrażenie zgody, jeśli użytkownik wyraził zgodę tylko na niezbędne <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>. Pamiętaj, aby dostosować informacje o <translation-key id="Cookie-Lifetime">Okresie ważności pliku cookie</translation-key> dotyczącym <translation-key id="Cookie">Pliku cookie</translation-key> wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> w obszarze <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Number of days until the visitor is asked again for their consent. Remember to adjust the <translation-key id="Cookie-Lifetime">Cookie Lifetime</translation-key> information of the <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> <translation-key id="Cookie">Cookie</translation-key> under <translation-key id="Services">Services</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.
pl: Liczba dni do momentu, gdy odwiedzający zostanie ponownie poproszony o wyrażenie zgody. Pamiętaj, aby dostosować informacje o <translation-key id="Cookie-Lifetime">Okresie ważności pliku cookie</translation-key> dotyczącym <translation-key id="Cookie">Pliku cookie</translation-key> wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> w obszarze <translation-key id="Services">Usługi</translation-key> &raquo; <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Shows the version of the cookie of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Increases with activating <translation-key id="UpdateCookieVersionForceRe-Selection">Update Cookie Version &amp; Force Re-Selection</translation-key>.
pl: Pokazuje wersję pliku cookie wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Zwiększa się wraz z aktywacją <translation-key id="UpdateCookieVersionForceRe-Selection">Aktualizuj wersję pliku cookie i wymuś ponowne zaznaczenie</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Specify the domain scheme for which the cookie is valid. Example: If you enter <strong><em>example.com</em></strong> the cookie is also valid for subdomains like <strong><em>shop.example.com</em></strong>.
pl: Określ schemat domeny, dla którego ważny jest plik cookie. Jeżeli na przykład wpiszesz <strong><em>example.com</em></strong>, plik cookie będzie również ważny dla subdomen, takich jak <strong><em>shop.example.com</em></strong>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: The <translation-key id="SameSite-Attribute">SameSite attribute</translation-key> defines how the browser should handle cookies in cross-site requests. We recommend using the <strong>Lax</strong> option.
pl: <translation-key id="SameSite-Attribute">Atrybut SameSite</translation-key> określa, w jaki sposób przeglądarka powinna obsługiwać pliki cookie w żądaniach międzywitrynowych. Zalecamy użycie opcji <strong>Lax</strong>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: The URL of the <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> plugin directory.
pl: URL katalogu wtyczek <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: The path for which the cookie is valid. Default path: <strong>{{ networkPath }}</strong>
pl: Ścieżka, dla której obowiązuje plik cookie. Domyślna ścieżka: <strong>{{ networkPath }}</strong>

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: Updates the version of the cookie of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. This will cause the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> to reappear for visitors who have already selected an option.
pl: Aktualizuje wersję pliku cookie wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>. Spowoduje to ponowne wyświetlenie <translation-key id="Dialog">Okna dialogowego</translation-key> odwiedzającym, którzy już wybrali opcję.

[ctx: Backend / Settings / Hint]
en: With Setup Mode enabled, you can test your setup without having to enable <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key>. Only you will see the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> on your website.
pl: Po włączeniu trybu konfiguracji można przetestować konfigurację bez konieczności włączania funkcji <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Status Borlabs Cookie</translation-key>. Tylko Ty zobaczysz <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key> w swojej witrynie internetowej.

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key>
pl: <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Status Borlabs Cookie</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="Clear-Third-Party-Cache">Clear Third-Party Cache</translation-key>
pl: <translation-key id="Clear-Third-Party-Cache">Wyczyść pamięć podręczną innych firm</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="SameSite-Attribute">SameSite attribute</translation-key>
pl: <translation-key id="SameSite-Attribute">Atrybut SameSite</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key>
pl: <translation-key id="Secure-Attribute">Atrybut Secure</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: <translation-key id="UpdateCookieVersionForceRe-Selection">Update Cookie Version &amp; Force Re-Selection</translation-key>
pl: <translation-key id="UpdateCookieVersionForceRe-Selection">Aktualizuj wersję pliku cookie i wymuś ponowne zaznaczenie</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Aggregate Consents
pl: Zagreguj zgody

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Automatic Domain and Path Detection
pl: Automatyczne wykrywanie domeny i ścieżki

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cookie Lifetime in Days
pl: Okres ważności pliku cookie w dniach

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cookie Lifetime in Days - Essential Only
pl: Okres ważności pliku cookie w dniach – tylko Niezbędne

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cookie Version
pl: Wersja pliku cookie

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cookies for Bots/Crawlers
pl: Pliki cookie dla botów i wyszukiwarek

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Cross Cookie Domains
pl: Międzydomenowe pliki cookie

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Display Meta Box
pl: Wyświetl Meta Box

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Domain
pl: Domena

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Path
pl: Ścieżka

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Plugin URL
pl: URL wtyczki

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Reload After Opt-in
pl: Wczytaj ponownie po opt-in

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Reload After Opt-out
pl: Wczytaj ponownie po opt-out

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Respect <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key>
pl: Przestrzegaj <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Label]
en: Setup Mode
pl: Tryb konfiguracji

[ctx: Backend / Settings / Text]
en: Version
pl: Wersja

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Alert Message]
en: Your WordPress is not a <translation-key id="Multisite-Network">Multisite Network</translation-key>, therefore you do not have do modify this setting in most cases.
pl: Twój WordPress nie jest <translation-key id="Multisite-Network">Siecią multisite</translation-key>, dlatego w większości przypadków nie musisz modyfikować tego ustawienia.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Headline]
en: <translation-key id="Cross-Cookie-Domains">Cross Cookie Domains</translation-key>
pl: <translation-key id="Cross-Cookie-Domains">Międzydomenowe pliki cookie</translation-key>

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Headline]
en: Aggregate Consents
pl: Zagreguj zgody

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Headline]
en: What is the Cookie Version?
pl: Czym jest wersja pliku cookie?

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Headline]
en: What is the Meta Box?
pl: Czym jest Meta Box?

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: - if all sites are using different domains (e.g. <strong><em>example.com</em></strong> and <strong><em>my-example.com</em></strong>) or different subdomains (e.g. <strong><em>www.example.com</em></strong> and <strong><em>shop.example.com</em></strong>)
pl: – jeżeli wszystkie witryny korzystają z różnych domen (np. <strong><em>example.com</em></strong> i <strong><em>my-example.com</em></strong>) lub różnych subdomen (np. <strong><em>www.example.com</em></strong> i <strong><em>shop.example.com</em></strong>)

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: - if all sites are using different subfolders (e.g. <strong>/en</strong> and <strong>/de</strong>)
pl: – jeżeli wszystkie witryny używają różnych podfolderów (np. <strong>/en</strong> i <strong>/pl</strong>)

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: - if one site is using only the domain (e.g. <strong><em>example.com</em></strong>) and the other site a subdomain (e.g. <strong><em>shop.example.com</em></strong>)
pl: – jeżeli jedna witryna używa tylko domeny (np. <strong><em>example.com</em></strong>), a druga witryna subdomeny (np. <strong><em>shop.example.com</em></strong>)

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: - if one site is using the root folder <strong>/</strong> and the other site a subfolder (e.g. <strong>/shop</strong>)
pl: – jeżeli jedna witryna korzysta z folderu głównego <strong>/</strong>, a druga witryna z podfolderu (np. <strong>/shop</strong>)

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>More information about <translation-key id="Cross-Cookie-Domains">Cross Cookie Domains</translation-key></span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>
pl: <a class="brlbs-cmpnt-link brlbs-cmpnt-link-with-icon" href="%s" rel="nofollow noreferrer" target="_blank"><span>Więcej informacji o <translation-key id="Cross-Cookie-Domains">Międzydomenowych plikach cookie</translation-key></span><span class="brlbs-cmpnt-external-link-icon"></span></a>

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: Depending on your <translation-key id="Multisite-Network">Multisite Network</translation-key> settings you can separate the consents, or have to aggregate them to get a complete consent history.
pl: W zależności od ustawień <translation-key id="Multisite-Network">Sieci multisite</translation-key> można rozdzielić zgody lub zagregować je, aby uzyskać pełną historię zgód.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: If active the <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> is displayed in the selected post types. This allows you to execute code (JavaScript, HTML, <translation-key id="Shortcodes">Shortcodes</translation-key>) on the page and e.g. trigger a conversion pixel.
pl: Jeżeli jest aktywny, <translation-key id="Meta-Box">Meta Box</translation-key> jest wyświetlany w wybranych typach wpisów. Pozwala to na wykonanie kodu (JavaScript, HTML, <translation-key id="Shortcodes">Krótkich kodów</translation-key>) na stronie i np. uruchomienie piksela konwersji.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: The cookie of <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> is assigned a version number. It is used to ask the visitor again for their consent if changes have been made to the <translation-key id="Services">Services</translation-key>. If the version number in the cookie differs from the current version number, the <translation-key id="Dialog">Dialog</translation-key> appears to the visitor.
pl: Plik cookie wtyczki <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> ma przypisany numer wersji. Służy on do ponownego pytania odwiedzającego o zgodę, jeżeli w <translation-key id="Services">Usługach</translation-key> wprowadzono zmiany. Jeżeli numer wersji w pliku cookie różni się od aktualnego numeru wersji, odwiedzającemu zostanie wyświetlone <translation-key id="Dialog">Okno dialogowe</translation-key>.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: The visitor's consent is transferred to all specified domains and WordPress installations, provided the websites are set up in the same way (<translation-key id="Service">Service</translation-key> and <translation-key id="Service-Group">Service Group</translation-key> IDs must match). Any consent or modification by the visitor will be shared with the specified domains.
pl: Zgoda odwiedzającego jest przekazywana do wszystkich określonych domen i instalacji WordPress, pod warunkiem, że witryny są skonfigurowane w ten sam sposób (identyfikatory <translation-key id="Service">Usługi</translation-key> i <translation-key id="Service-Group">Grupy usług</translation-key> muszą być zgodne). Każda zgoda lub modyfikacja dokonana przez odwiedzającego zostanie udostępniona określonym domenom.

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: When you can separate the consent:
pl: Kiedy można oddzielić zgody:

[ctx: Backend / Settings / Things to know / Text]
en: When you have to aggregate the consent:
pl: Kiedy trzeba zagregować zgody:

[ctx: Backend / Shared Mail Strings / Text]
en: This email is sent from <a href="{{ websiteUrl }}"><strong>{{ websiteName }}</strong></a>.
pl: Ta wiadomość e-mail została wysłana z adresu <a href="{{ websiteUrl }}"><strong>{{ websiteName }}</strong></a>.

[ctx: Backend / Shared Mail Strings / Text]
en: You can manage the recipient email addresses for this notification under <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Library">Library</translation-key>, in the "<translation-key id="Auto-Update-Settings">Auto Update Settings</translation-key>" section at the bottom.
pl: Adresami e-mail odbiorców tego powiadomienia można zarządzać w <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Navigation-Library">Biblioteka</translation-key>, w obszarze "<translation-key id="Auto-Update-Settings">Ustawienia automatycznej aktualizacji</translation-key>" u dołu.

[ctx: Backend / Style Blocker / Breadcrumb]
en: Edit: {{ name }}
pl: Edytuj: {{ name }}

[ctx: Backend / Style Blocker / Breadcrumb]
en: New
pl: Nowe

[ctx: Backend / Style Blocker / Breadcrumb]
en: Style Blockers
pl: Narzędzia do blokowania stylu

[ctx: Backend / Style Blocker / Headline]
en: Style Blocker Configuration
pl: Konfiguracja narzędzia do blokowania stylu

[ctx: Backend / Style Blocker / Headline]
en: Style Blocker Information
pl: Informacje o narzędziu do blokowania stylu

[ctx: Backend / Style Blocker / Headline]
en: Style Blocker Settings
pl: Ustawienia narzędzia do blokowania stylu

[ctx: Backend / Style Blocker / Hint]
en: <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be set. The <translation-key id="ID">ID</translation-key> must be at least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>
pl: Należy ustawić <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key>. <translation-key id="ID">Identyfikator</translation-key> musi mieć co najmniej 3 znaki i może zawierać tylko: <strong><em>a-z - _</em></strong>

[ctx: Backend / Style Blocker / Hint]
en: The name of the <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>.
pl: Nazwa <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>.

[ctx: Backend / Style Blocker / Hint]
en: The status of this <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key>. If the <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> is disabled, it will not block stylesheets and style-tags.
pl: Status tego <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>. Jeżeli <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzie do blokowania stylu</translation-key> jest wyłączone, nie będzie blokować arkuszy stylów i znaczników stylu.

[ctx: Backend / Style Blocker / Label]
en: Handles
pl: Uchwyty

[ctx: Backend / Style Blocker / Label]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Style Blocker / Label]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Style Blocker / Label]
en: Phrases
pl: Wyrażenia

[ctx: Backend / Style Blockers / Alert Message]
en: No <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> configured.
pl: Nie skonfigurowano <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>.

[ctx: Backend / Style Blockers / Breadcrumb]
en: Style Blockers
pl: Narzędzia do blokowania stylu

[ctx: Backend / Style Blockers / Headline]
en: Style Blockers
pl: Narzędzia do blokowania stylu

[ctx: Backend / Style Blockers / Table Headline]
en: Handles
pl: Uchwyty

[ctx: Backend / Style Blockers / Table Headline]
en: ID
pl: Identyfikator

[ctx: Backend / Style Blockers / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Style Blockers / Table Headline]
en: Phrases
pl: Wyrażenia

[ctx: Backend / Style Blockers / Things to know / Headline]
en: Symbols explained
pl: Objaśnienie symboli

[ctx: Backend / Style Blockers / Things to know / Headline]
en: What is the purpose of the <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> section?
pl: Do czego służy obszar <translation-key id="Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key>?

[ctx: Backend / Style Blockers / Things to know / Text]
en: Once a <translation-key id="Style-Blocker">Style Blocker</translation-key> is created, <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> provides an unblock JavaScript that can be entered into the <translation-key id="Opt-in-Code">Opt-in Code</translation-key> field of a <translation-key id="Service">Service</translation-key>. The <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> becomes unblocked once a visitor consents to the <translation-key id="Service">Service</translation-key>.
pl: Po utworzeniu <translation-key id="Style-Blocker">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key> <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> udostępnia odblokowujący kod JavaScript, który można wprowadzić w polu <translation-key id="Opt-in-Code">Kod opt-in</translation-key> danej <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>. Arkusz <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> zostaje odblokowany, gdy odwiedzający wyrazi zgodę na korzystanie z <translation-key id="Service">Usługi</translation-key>.

[ctx: Backend / Style Blockers / Things to know / Text]
en: The <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> section allows you to block <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> from <translation-key id="Plugins">Plugins</translation-key> that, for example, embed <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> to load external fonts like <translation-key id="Google-Fonts">Google Fonts</translation-key>.
pl: Obszar <translation-key id="Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key> umożliwia blokowanie arkuszy <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> z <translation-key id="Plugins">Wtyczek</translation-key>, które na przykład osadzają <translation-key id="CSS">CSS</translation-key> w celu wczytania zewnętrznych czcionek, takich jak <translation-key id="Google-Fonts">Google Fonts</translation-key>.

[ctx: Backend / Style Blockers / Tip / Headline]
en: Language independent
pl: Niezależne od języka

[ctx: Backend / Style Blockers / Tip / Text]
en: <translation-key id="Style-Blockers">Style Blockers</translation-key> are configured independently for all languages.
pl: <translation-key id="Style-Blockers">Narzędzia do blokowania stylu</translation-key> są konfigurowane niezależnie dla wszystkich języków.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: The custom folder <strong>{{ folder }}</strong> does not exist.
pl: Folder niestandardowy <strong>{{ folder }}</strong> nie istnieje.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: The folder <strong>{{ folder }}</strong> is not writable. Please set the right permissions. See <a href="https://borlabs.io/folder-permissions/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">FAQ</a>.
pl: Folder <strong>{{ folder }}</strong> nie jest zapisywalny. Ustaw odpowiednie uprawnienia. Patrz <a href="https://borlabs.io/folder-permissions/" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">FAQ</a>.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: The following WP-Cron events are not scheduled: {{ events }}
pl: Następujące zdarzenia WP-Cron nie są zaplanowane: {{ events }}

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: The following WP-Cron events are overdue: {{ events }}
pl: Następujące zdarzenia WP-Cron są zaległe: {{ events }}

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: Your SSL configuration is not correct. Please go to <translation-key id="SettingsGeneral">Settings &raquo; General</translation-key> and replace <strong><em>http://</em></strong> with <strong><em>https://</em></strong> in the settings <translation-key id="WordPressAddressURL">WordPress Address (URL)</translation-key> and <translation-key id="SiteAddressURL">Site Address (URL)</translation-key>.<br>WP_CONTENT_URL: {{ wp_content_url }}<br>$_SERVER['HTTPS']: {{ https }}<br>$_SERVER['SERVER_PORT']: {{ server_port }}
pl: Konfiguracja SSL nie jest prawidłowa. Przejdź do <translation-key id="SettingsGeneral">Ustawienia &raquo; Ogólne</translation-key> i zamiast <strong><em>http://</em></strong> wpisz <strong><em>https://</em></strong> w ustawieniach <translation-key id="WordPressAddressURL">Adres WordPress (URL)</translation-key> and <translation-key id="SiteAddressURL">Adres witryny (URL)</translation-key>.<br>WP_CONTENT_URL: {{ wp_content_url }}<br>$_SERVER['HTTPS']: {{ https }}<br>$_SERVER['SERVER_PORT']: {{ server_port }}

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: Your language configuration is broken. Disable all plugins except <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> until this message disappears. When you have found the plugin that is causing this error, check if an update is available and install it.
pl: Konfiguracja języka jest uszkodzona. Wyłącz wszystkie wtyczki z wyjątkiem <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key>, aż komunikat zniknie. Po znalezieniu wtyczki, która powoduje ten błąd, sprawdź, czy dostępna jest aktualizacja, i zainstaluj ją.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: Your multilingual configuration is incorrect; no languages have been set up.
pl: Konfiguracja wielojęzyczna jest nieprawidłowa; nie skonfigurowano żadnych języków.

[ctx: Backend / System Check / Alert Message]
en: Your website is not using a SSL certification.
pl: Twoja witryna nie korzysta z certyfikatu SSL.

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Borlabs Cookie Dialog Status
pl: Status okna dialogowego Borlabs Cookie

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cache Folder
pl: Folder pamięci podręcznej

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cloud Scan Cookies
pl: Pliki cookie skanowania w chmurze

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cloud Scan External Resources
pl: Zasoby zewnętrzne skanowania w chmurze

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cloud Scan Suggestions
pl: Sugestie dotyczące skanowania w chmurze

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cloud Scans
pl: Skanowania w chmurze

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Compatibility Patches
pl: Poprawki kompatybilności

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Logs
pl: Dzienniki zgód

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Statistic by Day -  <translation-key id="Services">Services</translation-key>
pl: Statystyki zgód według dni – <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Statistic by Day - <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>
pl: Statystyki zgód według dni – <translation-key id="Service-Groups">Grupy usług</translation-key>

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Statistic by Hour - <translation-key id="Service-Groups">Service Groups</translation-key>
pl: Statystyki zgód według godzin – <translation-key id="Service-Groups">Grupy usług</translation-key>

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Consent Statistic by Hour - <translation-key id="Services">Services</translation-key>
pl: Statystyki zgód według godzin – <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Content Blocker Locations
pl: Adresy narzędzi do blokowania treści

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Content Blockers
pl: Narzędzia do blokowania treści

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Countries
pl: Kraje

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Cronjobs
pl: Zadania Cron

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Current Borlabs Cookie Version
pl: Aktualna wersja Borlabs Cookie

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Database Tables
pl: Tabele bazy danych

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Database Version
pl: Wersja bazy danych

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Content Blocker
pl: Domyślne narzędzie do blokowania treści

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Countries
pl: Kraje domyślne

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Entries
pl: Wpisy domyślne

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Providers
pl: Operatorzy domyślni

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Service Groups
pl: Domyślne grupy usług

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Services
pl: Usługi domyślne

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Default Services Initial Sync
pl: Domyślna synchronizacja początkowa usług

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: General
pl: Ogólne

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: GeoIP Database Last Check with API
pl: Ostatnie sprawdzenie bazy danych GeoIP za pomocą API

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: IAB TCF Vendor Database Last Check with API
pl: Ostatnie sprawdzenie bazy danych dostawców IAB TCF za pomocą API

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: IAB TCF Vendors
pl: Dostawcy IAB TCF

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Jobs
pl: Zadania

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Language (Current / Default)
pl: Język (bieżący / domyślny)

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Library Database Last Check with API
pl: Ostatnie sprawdzenie bazy danych biblioteki za pomocą API

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Logs
pl: Dzienniki

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: PHP Version
pl: Wersja PHP

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Packages
pl: Pakiety

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Providers
pl: Operatorzy

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Script Blockers
pl: Narzędzia do blokowania skryptów

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Server Information
pl: Informacje o serwerze

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Service Cookies
pl: Pliki cookie usług

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Service Groups
pl: Grupy usług

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Service Locations
pl: Adresy usług

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Service Options
pl: Opcje usługi

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Services
pl: Usługi

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Storage Folder
pl: Folder pamięci

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Style Blockers
pl: Narzędzia do blokowania stylu

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: System Status
pl: Stan systemu

[ctx: Backend / System Check / Table Headline]
en: Total Consent Logs
pl: Dzienniki zgód łącznie

[ctx: Backend / System Check / Text]
en: Active
pl: Aktywny

[ctx: Backend / System Check / Text]
en: Error
pl: Błąd

[ctx: Backend / System Check / Text]
en: Inactive
pl: Nieaktywny

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Custom <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
pl: Niestandardowe <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Custom <translation-key id="Script-Blockers">Script Blockers</translation-key>
pl: Niestandardowe <translation-key id="Script-Blockers">Narzędzia do blokowania skryptów</translation-key>

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Custom <translation-key id="Services">Services</translation-key>
pl: Niestandardowe <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Custom components imported
pl: Zaimportowane komponenty niestandardowe

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Import report from Borlabs Cookie Legacy
pl: Raport z importu Borlabs Cookie Legacy

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Preset <translation-key id="Content-Blockers">Content Blockers</translation-key>
pl: Szablon <translation-key id="Content-Blockers">Narzędzia do blokowania treści</translation-key>

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Preset <translation-key id="Services">Services</translation-key>
pl: Szablon <translation-key id="Services">Usługi</translation-key>

[ctx: Backend / Third Party Importer / Headline]
en: Preset components imported
pl: Zaimportowane komponenty szablonu

[ctx: Backend / Third Party Importer / Table Headline]
en: Installation Status
pl: Status instalacji

[ctx: Backend / Third Party Importer / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: Borlabs Cookie: Import report from Borlabs Cookie Legacy
pl: Borlabs Cookie: raport z importu Borlabs Cookie Legacy

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: However, since Borlabs Cookie 3.0 requires additional information that was not included in Borlabs Cookie 2.0, you will need to manually review and complete the details of the imported components, such as the <translation-key id="Provider">Provider</translation-key> information.
pl: Ponieważ jednak Borlabs Cookie 3.0 wymaga dodatkowych informacji, które nie były zawarte w Borlabs Cookie 2.0, konieczne będzie ręczne przejrzenie i uzupełnienie szczegółów importowanych komponentów, takich jak informacje o <translation-key id="Provider">Operatorze</translation-key>.

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: Since the IDs of some components differ between Borlabs Cookie 2.0 and 3.0, you need to review and update the IDs in any custom JavaScript code you may have used.
pl: Ponieważ identyfikatory niektórych komponentów różnią się między Borlabs Cookie 2.0 i 3.0, należy sprawdzić i zaktualizować identyfikatory w każdym użytym niestandardowym kodzie JavaScript.

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: The following custom components were imported successfully.
pl: Następujące komponenty niestandardowe zostały pomyślnie zaimportowane.

[ctx: Backend / Third Party Importer / Text]
en: The preset components were imported successfully.
pl: Komponenty szablonu zostały pomyślnie zaimportowane.

[ctx: Backend / ThirdPartyImporter / Component Type]
en: Content Blocker
pl: Narzędzie do blokowania treści

[ctx: Backend / ThirdPartyImporter / Component Type]
en: Script Blocker
pl: Narzędzie do blokowania skryptów

[ctx: Backend / ThirdPartyImporter / Component Type]
en: Service
pl: Usługa

[ctx: Backend / ThirdPartyImporter / Component Type]
en: Service Group
pl: Grupa usług

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: Please change the name of the <strong>{{ fieldName }}</strong>. Your selected name for <strong>{{ fieldName }}</strong> is reserved and can not be used.
pl: Zmień nazwę <strong>{{ fieldName }}</strong>. Wybrana nazwa pola <strong>{{ fieldName }}</strong> jest zastrzeżona i nie można jej użyć.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: Please fill out the field <strong>{{ fieldName }}</strong>.
pl: Wypełnij pole <strong>{{ fieldName }}</strong>.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: Please fill out the field <strong>{{ fieldName }}</strong>. The field must have at least {{ minLength }} characters and contains only characters from <strong><em>{{ characterPool }}</em></strong>.
pl: Wypełnij pole <strong>{{ fieldName }</strong>}. Pole musi mieć co najmniej {{ minLength }} znaków i zawierać tylko znaki z puli <strong><em>{{ characterPool }}</em></strong>.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The <strong>{{ fieldName }}</strong> already exists.
pl: <strong>{{ fieldName }}</strong> już istnieje.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The value in the <strong>{{ fieldName }}</strong> field is not a valid hex color code.
pl: Wartość w polu <strong>{{ fieldName }}</strong> nie jest prawidłowym kodem szesnastkowym koloru.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The value in the <strong>{{ fieldName }}</strong> field is not a valid url.
pl: Wartość w polu <strong>{{ fieldName }}</strong> nie jest prawidłowym adresem URL.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The value in the <strong>{{ fieldName }}</strong> field is not valid JSON.
pl: Wartość w polu <strong>{{ fieldName }}</strong> nie ma prawidłowego formatu JSON.

[ctx: Backend / Validation / Alert Message]
en: The value in the <strong>{{ fieldName }}</strong> field is not valid.
pl: Wartość w polu <strong>{{ fieldName }}</strong> jest nieprawidłowa.

[ctx: Backend / Widget / Breadcrumb]
en: Widget
pl: Widżet

[ctx: Backend / Widget / Headline]
en: Widget Settings
pl: Ustawienia widżetu

[ctx: Backend / Widget / Hint]
en: Please confirm that you want to reset all <translation-key id="Widget">Widget</translation-key> settings. They will be reset to their default settings.
pl: Potwierdź, że chcesz zresetować wszystkie ustawienia <translation-key id="Widget">Widżetu</translation-key>. Zostaną przywrócone ustawienia domyślne.

[ctx: Backend / Widget / Label]
en: <translation-key id="Show-Widget">Show Widget</translation-key>
pl: <translation-key id="Show-Widget">Pokaż widżet</translation-key>

[ctx: Backend / Widget / Label]
en: Color
pl: Kolor

[ctx: Backend / Widget / Label]
en: Icon
pl: Ikona

[ctx: Backend / Widget / Label]
en: Position
pl: Pozycja

[ctx: Backend / Widget / Select Option]
en: Bottom Left
pl: U dołu po lewej

[ctx: Backend / Widget / Select Option]
en: Bottom Right
pl: U dołu po prawej

[ctx: Exception]
en: Entry with key {{ key }} of model {{ model }} not found for language {{ language }}.
pl: Nie znaleziono wpisu z kluczem {{ key }} modelu {{ model }} dla języka {{ language }}.

[ctx: Exception]
en: The required argument of type "<strong>ServiceGroupRepository</strong>" is missing for the component "<strong>{{ componentName }} <em>({{ componentKey }})</em></strong>" of model "<strong>{{ model }}</strong>". Please copy this error message and contact support.
pl: Brakuje wymaganego argumentu typu "<strong>ServiceGroupRepository</strong>" dla komponentu "<strong>{{ componentName }} (<em>{{ componentKey }}</em>)</strong>" modelu "<strong>{{ model }}</strong>". Skopiuj ten komunikat o błędzie i skontaktuj się z pomocą techniczną.

[ctx: Frontend / Consent History / Table Headline]
en: Changes
pl: Zmiany

[ctx: Frontend / Consent History / Table Headline]
en: Consents
pl: Zgody

[ctx: Frontend / Consent History / Table Headline]
en: Date
pl: Data

[ctx: Frontend / Consent History / Table Headline]
en: Version
pl: Wersja

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Added
pl: Dodano

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Choice
pl: Wybór

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Consent History Loading...
pl: Trwa ładowanie historii zgód...

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: No
pl: Nie

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: No Consent Data
pl: Brak danych o zgodach

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Removed
pl: Usunięto

[ctx: Frontend / Consent History / Text]
en: Yes
pl: Tak

[ctx: Frontend / Debug Console / Button]
en: Toggle {{ type }} Entries
pl: Pokaż/ukryj wpisy {{ type }}

[ctx: Frontend / Debug Console / Headline]
en: Borlabs Cookie - Debug Console
pl: Borlabs Cookie – konsola debugowania

[ctx: Frontend / Debug Console / Table]
en: Additional Information
pl: Informacje dodatkowe

[ctx: Frontend / Debug Console / Table]
en: Result
pl: Wynik

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: A Google tag is configured before the default consent settings are applied.
pl: Znacznik Google jest konfigurowany przed zastosowaniem domyślnych ustawień zgody.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: A common mistake is including your own country in the list of countries where the dialog is hidden.
pl: Częstym błędem jest umieszczanie własnego kraju na liście krajów, w których okno dialogowe jest ukryte.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: All selected GTM service groups are active and contain services.
pl: Wszystkie wybrane grupy usług GTM są aktywne i zawierają usługi.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: As the setting is enabled in both Borlabs Cookie and your browser, the dialog is not displayed.
pl: Ponieważ ustawienie jest włączone zarówno w Borlabs Cookie, jak i w przeglądarce, okno dialogowe nie jest wyświetlane.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Borlabs Cookie is installed
pl: Wtyczka Borlabs Cookie jest zainstalowana

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Code execution is disabled
pl: Wykonywanie kodu jest wyłączone

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Code execution is not disabled
pl: Wykonywanie kodu nie jest wyłączone

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Config is loaded
pl: Konfiguracja została wczytana

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Config is not loaded as intended.
pl: Konfiguracja nie jest wczytana zgodnie z planem.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Config is placed correctly
pl: Konfiguracja jest umieszczona prawidłowo

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configured Cookie Domain
pl: Skonfigurowana domena pliku cookie

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configured Hostname
pl: Skonfigurowana nazwa hosta

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configured Protocol
pl: Skonfigurowany protokół

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Configured URL
pl: Skonfigurowany adres URL

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Consent Mode is disabled
pl: Tryb zgody jest wyłączony

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Cookie <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key> is set correctly
pl: <translation-key id="Secure-Attribute">Atrybut Secure</translation-key> pliku cookie jest ustawiony prawidłowo

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Cookie Domain is set correctly
pl: Domena pliku cookie jest ustawiona prawidłowo

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Correct Cookie <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key> Status
pl: Prawidłowy stan <translation-key id="Secure-Attribute">Atrybutu Secure</translation-key> pliku cookie

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Correct URL
pl: Prawidłowy adres URL

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Current <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> Status
pl: Bieżący stan <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key>

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Current <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">GeoIP Caching Mode</translation-key> Status
pl: Obecny stan <translation-key id="GeoIP-Caching-Mode">Trybu buforowania GeoIP</translation-key> Status

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Current Cookie <translation-key id="Secure-Attribute">Secure attribute</translation-key> Status
pl: Bieżący stan <translation-key id="Secure-Attribute">Atrybutu Secure</translation-key> pliku cookie

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Current Respect <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key> Status
pl: Obecny stan Przestrzegaj <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key>

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Disabled
pl: Wyłączony

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Domain
pl: Domena

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Enabled
pl: Włączony

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Ads
pl: Reklamy Google

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Analytics Script Blocker service is installed
pl: Usługa blokowania skryptów Google Analytics jest zainstalowana

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager
pl: Menedżer tagów Google

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager ID
pl: Identyfikator Menedżera tagów Google

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager is loaded before the default consent is set
pl: Menedżer tagów Google jest wczytywany przed ustawieniem domyślnej zgody

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager local caching
pl: Lokalne buforowanie Menedżera tagów Google

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager package is not installed, but there is a service with the ID "google-tag-manager".
pl: Pakiet Menedżera tagów Google nie jest zainstalowany, ale istnieje usługa o identyfikatorze "google-tag-manager".

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google Tag Manager package is not installed.
pl: Pakiet Menedżera tagów Google nie jest zainstalowany.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Google dataLayer is empty
pl: Google dataLayer jest pusty

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Hostname of this website
pl: Nazwa hosta tej witryny internetowej

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: IAB TCF is disabled
pl: IAB TCF jest wyłączony

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: IAB TCF is enabled and vendors are configured
pl: IAB TCF jest włączony, a dostawcy są skonfigurowani

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: List of all services incl. configuration
pl: Lista wszystkich usług wraz z konfiguracją

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: No vendors are configured
pl: Nie skonfigurowano dostawców

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Please verify that the <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> countries are configured correctly.
pl: Sprawdź, czy kraje <translation-key id="GeoIP">GeoIP</translation-key> są poprawnie skonfigurowane.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Plugin URL is set correctly
pl: Adres URL wtyczki jest ustawiony poprawnie

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Protocol
pl: Protokół

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Protocol of this website
pl: Protokół tej witryny internetowej

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Respect <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key>
pl: Przestrzegaj <translation-key id="Do-Not-Track">&quot;Do Not Track&quot;</translation-key>

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Services
pl: Usługi

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: Settings key "{{ settingsKey }}" is undefined, please report to developer
pl: Klucz ustawień "{{ settingsKey }}" jest niezdefiniowany, prosimy zgłosić to deweloperowi

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: The AJAX request is used to determine whether consent is required.
pl: Żądanie AJAX służy do określenia, czy wymagana jest zgoda.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: The HTML request is used to determine whether consent is required.
pl: Żądanie HTML służy do określenia, czy wymagana jest zgoda.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: The configuration of Borlabs Cookie was placed incorrectly on the website, causing it not to function properly. This often occurs with optimization settings or plugins that combine and minify scripts. To identify the cause, disable all plugins and switch to a default theme. Then, enable each plugin and theme one by one to pinpoint the issue.
pl: Konfiguracja Borlabs Cookie została nieprawidłowo umieszczona w witrynie internetowej, przez co nie działa ona prawidłowo. Dzieje się tak często w przypadku ustawień optymalizacji lub wtyczek, które łączą i minimalizują skrypty. Aby zidentyfikować przyczynę, wyłącz wszystkie wtyczki i przełącz się na domyślny motyw. Następnie włączaj po kolei każdą wtyczkę i motyw, aby zlokalizować problem.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: The following service group is deactivated, empty or does not exist, but is selected in the GTM settings
pl: Następująca grupa usług jest nieaktywna, pusta lub nie istnieje, ale jest wybrana w ustawieniach GTM

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: This debug console is only displayed to administrators and is not visible to visitors.
pl: Ta konsola debugowania jest wyświetlana tylko administratorom i nie jest widoczna dla odwiedzających.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: This is usually caused by a third party plugin that combines or minifies scripts. To identify the cause, disable all plugins and switch to a default theme. Then, enable each plugin and theme one by one to pinpoint the issue.
pl: Zwykle jest to spowodowane przez wtyczkę innej firmy, która łączy lub minimalizuje skrypty. Aby zidentyfikować przyczynę, wyłącz wszystkie wtyczki i przełącz się na domyślny motyw. Następnie włączaj po kolei każdą wtyczkę i motyw, aby zlokalizować problem.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: To automatically configure the <translation-key id="Plugin-URL">Plugin URL</translation-key>, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Settings">Settings</translation-key>, and scroll down to the <translation-key id="Reset">Reset</translation-key> section. Once the reset is complete, re-enable the <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Borlabs Cookie Status</translation-key> and ensure the protocol in the <translation-key id="Plugin-URL">Plugin URL</translation-key> is set to "{{ protocol }}".
pl: Aby automatycznie skonfigurować <translation-key id="Plugin-URL">URL wtyczki</translation-key>, przejdź do <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Settings">Ustawienia</translation-key>, a następnie przewiń w dół do sekcji <translation-key id="Reset">Resetuj</translation-key>. Po zakończeniu resetowania ponownie włącz <translation-key id="Borlabs-Cookie-Status">Status Borlabs Cookie</translation-key> i upewnij się, że protokół w <translation-key id="Plugin-URL">URL wtyczki</translation-key> jest ustawiony na "{{ protocol }}".

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: To configure the <translation-key id="Plugin-URL">Plugin URL</translation-key>, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Settings">Settings</translation-key> &raquo; <translation-key id="Plugin-URL">Plugin URL</translation-key>.
pl: Aby skonfigurować <translation-key id="Plugin-URL">URL wtyczki</translation-key>, przejdź do <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Settings">Ustawienia</translation-key> &raquo; <translation-key id="Plugin-URL">URL wtyczki</translation-key>.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: To disable the debug console, navigate to <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Dashboard">Dashboard</translation-key> &raquo; <translation-key id="Plugin-Updates-Debugging">Plugin Updates &amp; Debugging</translation-key> and disable the setting <translation-key id="Enable-Debug-Console">Enable Debug Console</translation-key>.
pl: Aby wyłączyć konsolę debugowania, przejdź do <translation-key id="Borlabs-Cookie">Borlabs Cookie</translation-key> &raquo; <translation-key id="Dashboard">Kokpit</translation-key> &raquo; <translation-key id="Plugin-Updates-Debugging">Aktualizacje i debugowanie wtyczki</translation-key> i wyłącz ustawienie <translation-key id="Enable-Debug-Console">Włącz konsolę debugowania</translation-key>.

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: installed
pl: zainstalowany

[ctx: Frontend / Debug Console / Text]
en: not installed
pl: niezainstalowany

[ctx: Frontend / Dialog / A11Y]
en: Below is a list detailing the provider whose service or content is presently blocked.
pl: Poniżej znajduje się lista z wyszczególnieniem operatorów, których usługi lub treści są obecnie blokowane.

[ctx: Frontend / Dialog / A11Y]
en: The following is a list of providers for whose services consent can be given.
pl: Poniżej znajduje się lista operatorów, na których usługi można wyrazić zgodę.

[ctx: Frontend / Dialog / A11Y]
en: The following is a list of service groups for which consent can be given. The first service group is essential and cannot be unchecked.
pl: Poniżej znajduje się lista grup usług, dla których można udzielić zgody. Pierwsza grupa usług jest niezbędna i nie można jej odznaczyć.

[ctx: Frontend / Dialog / Button Title]
en: Accept all
pl: Akceptuj wszystkie

[ctx: Frontend / Dialog / Button Title]
en: I accept all
pl: Akceptuj wszystkie

[ctx: Frontend / Dialog / Button Title]
en: Save
pl: Zapisz

[ctx: Frontend / Dialog / Consent History]
en: UID
pl: Identyfikator użytkownika

[ctx: Frontend / Dialog / Headline]
en: Privacy Preference
pl: Preferencje dotyczące prywatności

[ctx: Frontend / Dialog / Headline]
en: Service
pl: usługa

[ctx: Frontend / Dialog / Headline]
en: Services
pl: usług

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Accept only essential cookies
pl: Akceptuj tylko niezbędne pliki cookie

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Back
pl: Powrót

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Deselect all
pl: Odznacz wszystko

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Hide Information
pl: Ukryj informacje

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Imprint
pl: Redakcja

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Individual Privacy Preferences
pl: Indywidualne preferencje dotyczące prywatności

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Language
pl: Język

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Preferences
pl: Preferencje

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Privacy Policy
pl: Zasady ochrony danych osobowych

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Save Consent
pl: Zapisz zgodę

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Select all
pl: Zaznacz wszystko

[ctx: Frontend / Dialog / Link Text]
en: Show Information
pl: Pokaż informacje

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Address
pl: Adres

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Close
pl: Zamknij

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Cookie URL
pl: URL pliku cookie

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Opt-Out URL
pl: URL opt-out

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Partners
pl: Partnerzy

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Privacy Policy URL
pl: URL zasad ochrony danych osobowych

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Provider
pl: operator

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Provider Information
pl: Informacje o operatorze

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Provider Name
pl: Nazwa operatora

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Providers
pl: operatorów

[ctx: Frontend / Dialog / Provider]
en: Search providers...
pl: Szukaj operatorów...

[ctx: Frontend / Dialog / Services]
en: Search Services...
pl: Szukaj usługi...

[ctx: Frontend / Dialog / Switch Button Status]
en: Off
pl: Wył.

[ctx: Frontend / Dialog / Switch Button Status]
en: On
pl: Wł.

[ctx: Frontend / Dialog / Tab]
en: Consent History
pl: Historia zgód

[ctx: Frontend / Dialog / Tab]
en: Provider
pl: Operator

[ctx: Frontend / Dialog / Tab]
en: Service Groups
pl: Grupy usług

[ctx: Frontend / Dialog / Tab]
en: Services
pl: Usługi

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Cookie(s)
pl: Plik(i) cookie

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Data Collection
pl: Gromadzenie danych

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Data Purpose
pl: Cel gromadzenia danych

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Description
pl: Opis

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Distribution
pl: Dystrybucja

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Functional
pl: Funkcjonalne

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Hosts
pl: Hosty

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Legal Basis
pl: Podstawa prawna

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Lifetime
pl: Okres ważności

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Processing Location
pl: Miejsce przetwarzania

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Purpose
pl: Cel

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Service Options
pl: Opcje usługi

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Technology
pl: Technologia

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Tracking
pl: Śledzące

[ctx: Frontend / Dialog / Table Headline]
en: Type
pl: Typ

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: Here you will find an overview of all cookies used. You can give your consent to whole categories or display further information and select certain cookies.
pl: Tutaj znajdziesz przegląd wszystkich używanych plików cookie. Możesz wyrazić zgodę na całe kategorie lub wyświetlić dodatkowe informacje i wybrać określone pliki cookie.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: If you are under 16 and wish to give consent to optional services, you must ask your legal guardians for permission.
pl: Jeżeli masz mniej niż 16 lat i chcesz wyrazić zgodę na korzystanie z usług opcjonalnych, musisz poprosić o zgodę swoich opiekunów prawnych.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: Personal data may be processed (e.g. IP addresses), for example for personalized ads and content or ad and content measurement.
pl: Dane osobowe (np. adresy IP) mogą być przetwarzane na przykład w celu personalizacji reklam i treści lub pomiaru reklam i treści.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: Please note that based on individual settings not all functions of the site may be available.
pl: Należy pamiętać, że w zależności od indywidualnych ustawień nie wszystkie funkcje witryny mogą być dostępne.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: Some services process personal data in the USA. With your consent to use these services, you also consent to the processing of your data in the USA pursuant to Art. 49 (1) lit. a GDPR. The ECJ classifies the USA as a country with insufficient data protection according to EU standards. For example, there is a risk that U.S. authorities will process personal data in surveillance programs without any existing possibility of legal action for Europeans.
pl: Niektóre usługi przetwarzają dane osobowe w USA. Wyrażając zgodę na korzystanie z tych usług, wyrażasz również zgodę na przetwarzanie swoich danych w USA zgodnie z Art. 49 (1) lit. a RODO. ETS klasyfikuje USA jako kraj o niewystarczającej ochronie danych zgodnie ze standardami UE. Na przykład istnieje ryzyko, że władze USA będą przetwarzać dane osobowe w programach inwigilacji bez możliwości podjęcia działań prawnych przez Europejczyków.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: There is no obligation to consent to the processing of your data in order to use this offer.
pl: W celu skorzystania z tej oferty nie ma obowiązku wyrażania zgody na przetwarzanie danych.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: We need your consent before you can continue on our website.
pl: Aby móc nadal korzystać z naszej witryny, musisz wyrazić zgodę.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
pl: W naszej witrynie internetowej używamy plików cookie i innych technologii. Niektóre z nich są niezbędne, podczas gdy inne pomagają nam ulepszyć tę witrynę i poprawić Twoje wrażenia.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: You can find more information about the use of your data in our <a href="{{ privacyPageUrl }}">privacy policy</a>.
pl: Więcej informacji na temat wykorzystywania Twoich danych znajdziesz w naszych <a href="{{ privacyPageUrl }}">zasadach ochrony danych osobowych</a>.

[ctx: Frontend / Dialog / Text]
en: You can revoke or adjust your selection at any time under <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Settings</a>.
pl: Swój wybór możesz wycofać lub zmienić w dowolnym momencie w <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Ustawieniach</a>.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / A11Y]
en: The following is a list of purposes of the IAB Transparency and Consent Framework (TCF) for which consent can be given. The TCF was created to help publishers, technology providers and advertisers comply with the EU GDPR and ePrivacy Directive.
pl: Poniżej znajduje się lista celów IAB Transparency and Consent Framework (TCF), na które można wyrazić zgodę. TCF został stworzony, aby pomóc wydawcom, operatorom technologii i reklamodawcom w przestrzeganiu unijnego RODO oraz dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / A11Y]
en: The following is a list of service groups for which consent can be given. The first service group is essential and cannot be unchecked. These service groups are not part of the TCF standard.
pl: Poniżej znajduje się lista grup usług, dla których można udzielić zgody. Pierwsza grupa usług jest niezbędna i nie można jej odznaczyć. Te grupy usług nie są częścią standardu TCF.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Consent History]
en: Data Categories
pl: Kategorie danych

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Consent History]
en: Non-TCF Standard Consents
pl: Zgody w standardzie innym niż TCF

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Consent History]
en: TCF Vendors Consents
pl: Zgody TCF dostawców

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Categories
pl: Kategorie

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Features
pl: Funkcje

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Illustrations
pl: Ilustracje

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Legitimate Interest
pl: Uzasadniony interes

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Legitimate Interest Claim
pl: Twierdzenie o uzasadnionym interesie

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Legitimate Interests
pl: Uzasadniony interes

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Non-TCF Standard
pl: Standard inny niż TCF

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Non-TCF Standard Categories
pl: Kategorie w standardzie innym niż TCF

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Privacy Policy
pl: Zasady ochrony danych osobowych

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Purposes
pl: Cele

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Special Features
pl: Funkcje specjalne

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Special Purposes
pl: Cele specjalne

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Standard Data Retention
pl: Standardowe przechowywanie danych

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Headline]
en: Vendors
pl: Dostawcy

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Provider]
en: Search vendors...
pl: Szukaj dostawców...

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Provider]
en: Show all providers
pl: Pokaż wszystkich operatorów

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Provider]
en: Show all vendors
pl: Pokaż wszystkich dostawców

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Provider]
en: Vendor
pl: dostawca

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Provider]
en: Vendors
pl: dostawców

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Data Retention:
pl: Przechowywanie danych:

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Days
pl: dni

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Personal data can be processed (e.g. recognition features, IP addresses), for example for personalized ads and content or ad and content measurement.
pl: Dane osobowe (np. funkcje rozpoznawania, adresy IP) mogą być przetwarzane na przykład w celu personalizacji reklam i treści lub pomiaru reklam i treści.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Please note that based on individual settings not all functions of the site may be available.
pl: Należy pamiętać, że w zależności od indywidualnych ustawień nie wszystkie funkcje witryny mogą być dostępne.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: Some of our <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="vendors">{{ totalVendors }} partners</a> process your data (revocable at any time) based on <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="leg-int">legitimate interest</a>.
pl: Niektórzy z naszych <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="vendors">{{ totalVendors }}</a> partnerów przetwarzają Twoje dane (z możliwością odwołania w dowolnym momencie) w oparciu o <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="leg-int">uzasadniony interes</a>.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: There is no obligation to agree to the processing of your data in order to use this offer.
pl: W celu skorzystania z tej oferty nie ma obowiązku wyrażania zgody na przetwarzanie danych.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: We cannot display certain contents without your consent. You can revoke or adjust your selection at any time under <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Settings</a>. Your selection will only be applied to this offer.
pl: Nie możemy wyświetlać określonych treści bez Twojej zgody. Możesz wycofać lub zmienić swój wybór w dowolnym momencie w <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Ustawieniach</a>. Twój wybór zostanie zastosowany tylko do tej oferty.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: We need your consent for us and our {{ totalVendors }} partners to use cookies and other technologies to deliver relevant content and advertising to you. This is how we finance and optimize our website.
pl: Potrzebujemy Twojej zgody, abyśmy my i naszych {{ totalVendors }} partnerów mogli korzystać z plików cookie i innych technologii w celu dostarczania Ci odpowiednich treści i reklam. W ten sposób finansujemy i optymalizujemy naszą witrynę internetową.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Text]
en: You can find more information about the use of your data and about our partners under <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Settings</a> or in our privacy policy.
pl: Więcej informacji na temat wykorzystania Twoich danych i na temat naszych partnerów znajdziesz w obszarze <a href="#" role="button" aria-expanded="false" data-borlabs-cookie-actions="preferences">Ustawienia</a> lub w naszych zasadach ochrony danych osobowych.

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Vendors]
en: History
pl: Historia

[ctx: Frontend / IAB TCF Dialog / Vendors]
en: Vendor Information
pl: Informacje o dostawcy

[ctx: Frontend / Shortcode / Button Title]
en: Open Consent Preferences
pl: Otwórz preferencje dotyczące zgód

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / A11Y]
en: More information about the blocked content.
pl: Więcej informacji o zablokowanej treści.

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Button Text]
en: More Information
pl: Więcej informacji

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Button Text]
en: Unblock content
pl: Odblokuj treść

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Button Text]
en: You are currently viewing a placeholder content from <strong>{{ name }}</strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
pl: Aktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z <strong>{{ name }}</strong>. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Description]
en: The <strong><em>Default</em> Content Blocker</strong> is a special type that is always used when no specific <strong>Content Blocker</strong> was found.<br>Therefore it is not possible to use the <strong>Unblock all</strong> feature.
pl: <strong><em>Domyślne</em> narzędzie do blokowania treści</strong> to specjalny typ, który jest używany zawsze wtedy, gdy nie znaleziono żadnego konkretnego <strong>Narzędzia do blokowania treści</strong>.<br>Dlatego nie jest możliwe użycie funkcji <strong>Odblokuj wszystko</strong>.

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Name]
en: Default
pl: Domyślne

[ctx: Seeder / Default Content Blocker / Table Headline]
en: Accept required service and unblock content
pl: Zaakceptuj wymaganą usługę i odblokuj treści

[ctx: Seeder / Default Provider / Description]
en: This is a service that we cannot assign to any provider.
pl: Jest to usługa, której nie możemy przypisać do żadnego operatora.

[ctx: Seeder / Default Provider / Name]
en: Owner of this website
pl: Właściciel tej witryny internetowej

[ctx: Seeder / Default Provider / Name]
en: Unknown
pl: Nieznany

[ctx: Seeder / Default Provider / Text]
en: This is the owner of this website. The owner is responsible for the content of this website and for the processing of your personal data.
pl: To jest właściciel tej witryny internetowej. Właściciel jest odpowiedzialny za treść tej witryny oraz za przetwarzanie Twoich danych osobowych.

[ctx: Seeder / Default Service / Cookie Description]
en: 60 days
pl: 60 dni

[ctx: Seeder / Default Service / Cookie Description]
en: This cookie stores information regarding consent for service groups and individual services.
pl: Ten plik cookie przechowuje informacje dotyczące zgody na korzystanie z grup usług i poszczególnych usług.

[ctx: Seeder / Default Service / Description]
en: Saves the visitors preferences selected in the Dialog of Borlabs Cookie.
pl: Zapisuje preferencje odwiedzających wybrane w oknie dialogowym Borlabs Cookie.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Content from video platforms and social media platforms is blocked by default. If External Media services are accepted, access to those contents no longer requires manual consent.
pl: Domyślnie treści z platform wideo i mediów społecznościowych są zablokowane. W przypadku zaakceptowania usług mediów zewnętrznych dostęp do tych treści nie wymaga już ręcznego wyrażenia zgody.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Essential services enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
pl: Niezbędne usługi umożliwiają korzystanie z podstawowych funkcji i są wymagane do prawidłowego działania witryny.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Marketing services are used by third-party advertisers or publishers to display personalized ads. They do this by tracking visitors across websites.
pl: Usługi marketingowe są wykorzystywane przez zewnętrznych reklamodawców lub wydawców do wyświetlania spersonalizowanych reklam. W tym celu śledzą oni odwiedzających w różnych witrynach internetowych.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Statistics cookies collect usage information, enabling us to gain insights into how our visitors interact with our website.
pl: Statystyczne pliki cookie gromadzą informacje o użytkowaniu, umożliwiając nam uzyskanie wglądu w sposób interakcji odwiedzających z naszą witryną.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Description]
en: Unclassified services are services that we are in the process of classifying. Only limited information about the use of the data and its purpose is available for these services.
pl: Usługi niesklasyfikowane to usługi, które są w trakcie klasyfikacji. W przypadku tych usług dostępne są jedynie ograniczone informacje na temat wykorzystania danych i jego celu.

[ctx: Seeder / Default Service Group / Name]
en: Essential
pl: Niezbędne

[ctx: Seeder / Default Service Group / Name]
en: External Media
pl: Media zewnętrzne

[ctx: Seeder / Default Service Group / Name]
en: Statistics
pl: Statystyki

[ctx: Seeder / Default Service Group / Name]
en: Unclassified
pl: Niesklasyfikowane
