WooCommerce Upload Files - en to de_DE translation catalogue (382 entries)

en:  (cost per upload)
de_DE:  (Kosten pro Upload)

en:  (seconds cost)
de_DE:  (Sekundenkosten)

en:  Files
de_DE:  Dateien

en:  Max allowed size:
de_DE:  Max. erlaubte Dateigröße:

en:  Min file size:
de_DE:  Min. Dateigröße:

en:  a maximum of <strong>%s file(s)</strong>
de_DE:  maximal <strong>%s Datei(en)</strong>

en:  a minimum of <strong>%s file(s)</strong>
de_DE:  mindestens <strong>%s Datei(en)</strong>

en:  and
de_DE:  und

en:  file is not an image or size to big. Size must be:
de_DE:  die Datei ist kein Bild oder zu groß. Erlaubte Größe:

en:  for product <strong>%s</strong>
de_DE:   für Produkt <strong>%s</strong>

en:  per second
de_DE:  pro Sekunde

en:  size is incorrect or its type is not allowed.
de_DE:  Dateigröße oder -typ ist nicht erlaubt.

en: (Quantity:
de_DE: (Menge:

en: <h4>Uploaded files:</h4> %s
de_DE: <h4>Hochgeladene Dateien:</h4> %s

en: <strong>NOTE:</strong> <strong>Percentage</strong> option will work with Variations/Variable products, only if: <ol><li><strong>Display the upload field for every product variation</strong> option has been enabled</li></ol>
de_DE: <strong>HINWEIS:</strong> Die Option <strong>Prozentsatz</strong> funktioniert nur mit Variationen/Variablenprodukten, wenn: <ol><li><strong>Upload-Feld für jede Produktvariation anzeigen</strong> aktiviert wurde</li></ol>

en: <strong>NOTE</strong>: text must be inserted before files are uploaded.
de_DE: <strong>HINWEIS</strong>: Text muss eingefügt werden, bevor Dateien hochgeladen werden.

en: <strong>Note:</strong> some some server email provider will not receive emails with attachments bigger than 10MB (<a target="_blank" href="https://www.outlook-apps.com/maximum-email-size/">Gmail: 25MB, Outlook and Hotmail 10MB,...</a>)
de_DE: <strong>Hinweis:</strong> Einige E-Mail-Anbieter empfangen keine E-Mails mit Anhängen, die größer als 10 MB sind (<a target="_blank" href="https://www.outlook-apps.com/maximum-email- Größe/">Gmail: 25MB, Outlook und Hotmail 10MB,...</a>)

en: AND
de_DE: UND

en: Accroding the selected width and height the cropped image will be shaped as square (rectangle if the width and height are not equal) or a cirle (ellipse if the width and height are not equal).
de_DE: Entsprechend der gewählten Breite und Höhe wird das zugeschnittene Bild als Quadrat (Rechteck, wenn Breite und Höhe nicht gleich sind) oder als Kreis (Ellipse, wenn Breite und Höhe nicht gleich sind) geformt.

en: Add files
de_DE: Datei(en) hinzufügen

en: Add new Upload Field
de_DE: Neues Upload-Feld hinzufügen

en: Allow for selected gateways
de_DE: Ausgewählte Gateways zulassen

en: Allow for selected roles
de_DE: Für ausgewählte Rollen erlauben

en: Allowed Statuses
de_DE: Erlaubte Status

en: Allowed file type(s)
de_DE: Zulässige Dateitypen

en: Allowed file types:
de_DE: Erlaubte Dateitypen:

en: Amount of time after the order creation date
de_DE: Zeit nach dem Erstellungsdatum der Bestellung

en: An error has occurred.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten.

en: An extra text will be added reporting how much costs a second.
de_DE: Ein zusätzlicher Text wird hinzugefügt, der angibt, wie viel eine Sekunde kostet.

en: Apply extra costs/discount considering the item cart quantity
de_DE: Wenden Sie zusätzliche Kosten/Rabatt unter Berücksichtigung der Artikel-Warenkorbmenge an

en: Apply only once
de_DE: Nur einmal anwenden

en: Are sure you want to delete the file?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Datei löschen wollen?

en: Are you sure you want to delete the field?
de_DE: Möchten Sie das Feld wirklich löschen?

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Aspect ratio
de_DE: Seitenverhältnis

en: Atrtibutes:
de_DE: Eigenschaften:

en: Audio/Video length restriction
de_DE: Beschränkung der Audio-/Videolänge

en: Before uploading, you need to crop all the images.
de_DE: Vor dem Hochladen müssen sie alle Bilder zuschneiden.

en: Bills to
de_DE: Rechnung nach

en: Browse
de_DE: Durchsuchen

en: Can user download uploaded file?
de_DE: Kann der Kunde hochgeladene Dateien herunterladen?

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cannot create thumb
de_DE: Thumbnail kann nicht erstellt werden

en: Cart fee/discount
de_DE: Warenkorbgebühr/-rabatt

en: Cart quantity restriction
de_DE: Beschränkung der Warenkorbmenge

en: Categories:
de_DE: Kategorien:

en: Checkbox
de_DE: Kontrollkästchen

en: Choice
de_DE: Auswahl

en: Circle / ellipse
de_DE: Kreis / Ellipse

en: Clean more
de_DE: Mehr bereinigen

en: Click on the <i>Upload files Configurator -> Options</i> menu to enable the special <strong>Enable quantity selection</strong> option that allows your customers to specify a quantity value for each uploaded file.
de_DE: Klicken Sie auf das Menü <i>Dateien hochladen -> Optionen</i>, um die spezielle Option <strong>Mengenauswahl aktivieren</strong> zu aktivieren, mit der Ihre Kunden einen Menge für jede hochgeladene Datei angeben können.

en: Click to choose the file or drag it here
de_DE: Klicken Sie um die Datei auszuwählen oder ziehen Sie sie hierher

en: Click to choose the files or drag them here
de_DE: Klicken Sie um die Dateien auszuwählen oder ziehen Sie sie hierher

en: Cost per second
de_DE: Kosten pro Sekunde

en: Cost:
de_DE: Kosten:

en: Crop
de_DE: Zuschneiden

en: Crop & Save
de_DE: Zuschneiden & Speichern

en: Crop & Upload
de_DE: Zuschneiden & Hochladen

en: Cropped image shape
de_DE: Zugeschnittene Bildform

en: Cropping is mandatory in case of multiple files upload
de_DE: Beim Hochladen mehrerer Dateien ist das Zuschneiden obligatorisch

en: Current:
de_DE: Derzeitig:

en: Customer hasn't uploaded any file...yet.
de_DE: Der Kunde hat noch keine Datei hochgeladen.

en: Customer personal data
de_DE: Persönliche Kundendaten

en: DPI restriction
de_DE: DPI-Beschränkung

en: Date
de_DE: Datum

en: Date field cannot be empty!
de_DE: Datumsfeld darf nicht leer sein!

en: Day
de_DE: Tag

en: Days
de_DE: Tage

en: Delete field
de_DE: Feld löschen

en: Delete file(s)
de_DE: Datei(en) löschen

en: Delete uploaded file(s)
de_DE: Hochgeladene Datei(en) löschen

en: Delete uploads
de_DE: Uploads löschen

en: Deleting file, please wait...
de_DE: Lösche Datei, bitte warten...

en: Deleting, pelase wait...
de_DE: Lösche, bitte warten...

en: Delivery
de_DE: Lieferung

en: Delivery option:
de_DE: Lieferoption:

en: Deny for selected gateways
de_DE: Verweigern für ausgewählte Gateways

en: Deny for selected roles
de_DE: Für ausgewählte Rollen verbieten

en: Description (HTML  allowed)
de_DE: Beschreibung (HTML zulässig)

en: Description (HTML code permitted)
de_DE: Beschreibung (HTML-Code erlaubt)

en: Description (you can use HTML code)
de_DE: Beschreibung (Sie können HTML-Code verwenden)

en: Description, file types restriction, etc.
de_DE: Beschreibung, Dateitypbeschränkung usw.

en: Details sheet
de_DE: Details

en: Detect <span class="wcuf_pdf_label">PDF</span>
de_DE: <span class="wcuf_pdf_label">PDF</span> erkennen

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Disclaimer
de_DE: Haftungsausschluss

en: Disclameir checkbox label
de_DE: Label des Kontrollkästchens "Disclaimer"

en: Discount description to show on cart
de_DE: Rabattbeschreibung, die im Warenkorb angezeigt werden soll

en: Discount for %field_title
de_DE: Rabatt für %field_title

en: Display the upload field for every product variation?
de_DE: Das Upload-Feld für jede Produktvariante anzeigen?

en: Divide field groups
de_DE: Feldgruppen aufteilen

en: Divider
de_DE: Trenner

en: Done!
de_DE: Fertig!

en: Done!
de_DE: Fertig!

en: Download / View file
de_DE: Datei runterladen / anschauen

en: Download / View file(s)
de_DE: Dateien runterladen/anzeigen

en: Download all as zip
de_DE: Alle als .zip runterladen

en: Download all files as zip
de_DE: Alle Dateien als .zip herunterladen

en: Download as zip
de_DE: Als .zip herunterladen

en: Drag to sort
de_DE: Zum Sortieren ziehen

en: DropBox account unlinked
de_DE: DropBox-Konto nicht verknüpft

en: Duplicate field*
de_DE: Doppeltes Feld*

en: Duplication available only after the field has been saved
de_DE: Duplizieren erst möglich, nachdem das Feld gespeichert wurde

en: Duration:
de_DE: Dauer:

en: During the connection to the S3 service.<br><br>Please check the <strong>Access key id</strong>, the <strong>Secret access key id</strong> and the <strong>Bucket region</strong><br><br>Error for file:%s<br><br><strong>DON'T WORRY!</strong> files have been stored in the local <i>wp-content/wcuf</i> folder :)<br>You can normally manage the uploaded file(s) via the admin <a href='%s'>order edit page</a>.
de_DE: Während der Verbindung zum S3-Dienst.<br><br>Bitte überprüfen Sie die <strong>Zugriffsschlüssel-ID</strong>, die <strong>Geheime Zugriffsschlüssel-ID</strong> und die <strong>Bucket-Region</strong ><br><br>Fehler bei Datei:%s<br><br><strong>Keine Sorge!</strong> Dateien wurden im lokalen <i>wp-content/wcuf</i> gespeichert Ordner :)<br>Sie können die hochgeladene(n) Datei(en) normalerweise über die Admin-<a href='%s'>Bestellbearbeitungsseite</a> verwalten.

en: During the file(s) upload process on Dropbox, the plugin got this error:<br><br>%s<br><br>For file:%s<br><br><strong>DON'T WORRY!</strong> files have been stored in the local <i>wp-content/wcuf</i> folder :)<br>You can normally manage the uploaded file(s) via the admin <a href='%s'>order edit page</a>.
de_DE: Beim Hochladen der Datei(en) auf Dropbox hat das Plugin diesen Fehler erhalten:<br><br>%s<br><br>Für Datei:%s<br><br><strong>Mach dir keinen Kopf! </strong> Dateien wurden im lokalen <i>wp-content/wcuf</i> Ordner gespeichert :)<br>Normalerweise können Sie die hochgeladene(n) Datei(en) über den Admin <a href='%s' verwalten. >Bestellseite bearbeiten</a>.

en: Enable crop editor
de_DE: Editor zum Zuschneiden aktivieren

en: Enable this option if you do not want to apply the order sub total discount if another upload field already has.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie den Zwischensummenrabatt der Bestellung nicht anwenden möchten, wenn dieser bereits in einem anderen Upload-Feld angewandt wurde.

en: Error opening the file
de_DE: Fehler beim Öffnen der Datei

en: Error! Please enter a higher value
de_DE: Fehler! Bitte einen höheren Wert eingeben

en: Extra costs %field_title for %prod_name
de_DE: Zusätzliche Kosten %field_title für %prod_name

en: Extra costs:
de_DE: Extrakosten:

en: Fee per second
de_DE: Gebühr pro Sekunde

en: Fee/Discount description to show on cart
de_DE: Beschreibung der Gebühr/des Rabatts, die/der im Warenkorb angezeigt wird

en: Feedback
de_DE: Rückmeldung

en: Feedback:
de_DE: Kundennachricht:

en: Field Type
de_DE: Feldtyp

en: File type(s), ex: .jpg,.bmp,.png leave empty to accept all file types.
de_DE: Dateityp(en), zB: .jpg,.bmp,.png leer lassen, um alle Dateitypen zu akzeptieren.

en: First N seconds can be free, set the desidered values. Leave 0 for no free seconds.
de_DE: Die ersten N Sekunden können frei sein, stellen Sie die gewünschten Werte ein. Lassen Sie 0 für keine freien Sekunden.

en: Fixed value
de_DE: Fester Wert

en: Following files have been removed:
de_DE: Die folgenden Dateien wurden entfernt:

en: For each uploaded file the plugin will compute additional costs according the following options. The extra costs will be added to cart as fee.
de_DE: Für jede hochgeladene Datei berechnet das Plugin zusätzliche Kosten gemäß den folgenden Optionen. Die zusätzlichen Kosten werden dem Warenkorb als Gebühr hinzugefügt.

en: Free items
de_DE: Kostenlose Artikel

en: Free seconds
de_DE: Kostenlose Sekunden

en: Free!
de_DE: Kostenlos!

en: From (days)
de_DE: Ab (Tage)

en: General
de_DE: Allgemein

en: Go to top
de_DE: Nach oben

en: Guest (<strong>Not logged user</strong>)
de_DE: Gast (<strong>Nicht angemeldeter Benutzer</strong>)

en: HTML accepted. Ex: "I have read and accepted the &lt;a href="www.link.to/disclaimer"&gt; Disclaimer &lt;/a&gt;".
de_DE: HTML akzeptiert. Beispiel: "Ich habe den &lt;a href="www.link.to/disclaimer"&gt; Haftungsausschluss &lt;/a&gt; gelesen und akzeptiert".

en: Hidden for the selected categories (and all its children), products and attributes
de_DE: Ausgeblendet für die ausgewählten Kategorien (und Subkategorien), Produkte und Attribute

en: Hidden for the selected categories, products and attribute
de_DE: Ausgeblendet für die ausgewählten Kategorien, Produkte und Attribute

en: Hour
de_DE: Stunde

en: ID: %d - Title
de_DE: ID: %d - Titel

en: If at least one upload has been performed, a percentage discount will be applied to the order sub total.
de_DE: Wenn mindestens ein Upload durchgeführt wurde, wird ein prozentualer Rabatt auf die Zwischensumme der Bestellung angewendet.

en: If left black will be used as description the upload field name. Use the <strong>%field_title</strong> placeholder to print the upload field title inside the discount description.
de_DE: Wenn schwarz gelassen wird als Beschreibung der Upload-Feldname verwendet. Verwenden Sie den Platzhalter <strong>%field_title</strong>, um den Titel des Upload-Felds in der Rabattbeschreibung anzeigen zu lassen.

en: If left black will be used as description the upload field name. Use the <strong>%prod_name</strong> placeholder to print the product name and the <strong>%field_title</strong> placeholder to print the upload field title inside the fee description.
de_DE: Wenn leer gelassen, wird als Beschreibung der Upload-Feldname verwendet. Verwenden Sie den Platzhalter <strong>%prod_name</strong>, um den Produktnamen anzuzeigen, und den Platzhalter <strong>%field_title</strong>, um den Titel des Upload-Felds in der Gebührenbeschreibung anzuzeigen.

en: Images
de_DE: Bilder

en: In case of PDF detection: this will be considered as "free pages number" and in case di multiple uploads, free pages are computed globally per field and not per each pdf.
de_DE: Bei PDF-Erkennung: Dies wird als "freie Seitenzahl" betrachtet und bei mehreren Uploads werden freie Seiten global pro Feld und nicht pro PDF berechnet.

en: In case of PDF detection: this will option will be applied to pages and in case di multiple uploads, extra cost pages limit is considered globally per field and not per each pdf.
de_DE: Bei PDF-Erkennung: Diese Option wird auf Seiten angewendet und bei mehreren Uploads wird das Seitenlimit für zusätzliche Kosten global pro Feld und nicht pro PDF berücksichtigt.

en: In case of multiple files upload, the user will be force to cropp all the selected files. For single file upload, the cropping is always mandatory.
de_DE: Beim Hochladen mehrerer Dateien wird der Benutzer gezwungen, alle ausgewählten Dateien zuzuschneiden. Beim Hochladen einzelner Dateien ist das Zuschneiden immer obligatorisch.

en: Individual ID:
de_DE: Individuelle ID:

en: Input file must be an image
de_DE: Datei muss ein Bild sein

en: Input image max DPI
de_DE: Max. DPI des Bildes

en: Input image max height in px
de_DE: Maximale Höhe des Bildes in px

en: Input image max width in px
de_DE: Maximale Breite des Bildes in px

en: Input image min DPI
de_DE: Min. DPI des Bildes

en: Input image min height in px
de_DE: Mindesthöhe des Bildes in px

en: Input image min width in px
de_DE: Mindestbreite des Bildes in px

en: Instructions
de_DE: Anweisungen

en: Invalid image path
de_DE: Ungültiger Bildpfad

en: Invalid item(s) were removed from your cart.
de_DE: Ungültige Artikel wurden aus Ihrem Warenkorb entfernt.

en: Leave 0 for ignore. <strong>NOTE:</strong> if any of the two settings are left 0, the ratio restriction will be ignored.
de_DE: Lassen Sie 0 für Ignorieren. <strong>HINWEIS:</strong> Wenn eine der beiden Einstellungen 0 ist, wird die Verhältnisbeschränkung ignoriert.

en: Leave 0 for no free items. This option works only if the <strong>Multiple files upload per single field</strong> option has been enabled. For the first N uploads will not be applied any extra cost (where N is the value specified using the following number field).
de_DE: Lassen Sie 0 für keine kostenlosen Artikel. Diese Option funktioniert nur, wenn die Option <strong>Upload mehrerer Dateien pro einzelnem Feld</strong> aktiviert wurde. Für die ersten N Uploads fallen keine zusätzlichen Kosten an (wobei N der im folgenden Zahlenfeld angegebene Wert ist).

en: Leave 0 for no limit. The <strong>sum of the uploaded file sizes</strong> cannot be greater of than following value.
de_DE: Lassen Sie 0 für keine Begrenzung. Die <strong>Summe der hochgeladenen Dateigrößen</strong> darf den folgenden Wert nicht überschreiten.

en: Leave 0 for no limit. The <strong>sum of the uploaded file sizes</strong> cannot be lesser of the following value.
de_DE: Lassen Sie 0 für keine Begrenzung. Die <strong>Summe der hochgeladenen Dateigrößen</strong> darf den folgenden Wert nicht unterschreiten.

en: Leave 0 for no limits.
de_DE: Lassen Sie 0 für keine Grenzen.

en: Leave 0 for no limits. <strong>NOTE:</strong> DPI are read from EXIF so If an image has no valid EXIF data check will fail and the upload will not be performed.
de_DE: Lassen Sie 0 für keine Grenzen. <strong>HINWEIS:</strong> DPI werden aus EXIF ​​gelesen. Wenn ein Bild keine gültigen EXIF-Daten hat, schlägt die Prüfung fehl und der Upload wird nicht durchgeführt.

en: Leave 0 for no limits. In case of multiple files upload field, each uploaded file size cannot be greater of the specified value.
de_DE: Lassen Sie 0 für keine Grenzen. Bei einem Upload-Feld für mehrere Dateien darf die Größe jeder hochgeladenen Datei nicht größer als der angegebene Wert sein.

en: Leave 0 for no limits. This option will work <strong>ONLY</strong> if the <strong>Multiple files upload per single field</strong> option has been enabled
de_DE: Lassen Sie 0 für keine Grenzen. Diese Option funktioniert <strong>NUR</strong>, wenn die Option <strong>Mehrere Dateien pro einzelnem Feld</strong> aktiviert wurde

en: Leave 0 to ignore. <strong>NOTE:</strong> if any of the two settings are left 0, the ratio restriction will be ignored.
de_DE: Lassen Sie 0 zum Ignorieren. <strong>HINWEIS:</strong> Wenn eine der beiden Einstellungen 0 ist, wird die Verhältnisbeschränkung ignoriert.

en: Leave empty to send notifications to site admin email address.
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, um Benachrichtigungen an die E-Mail-Adresse des Site-Administrators zu senden.

en: Length:
de_DE: Länge:

en: Loading, please wait...
de_DE: Lade, bitte warten...

en: Mandatory
de_DE: Verpflichtend

en: Max DPI:
de_DE: Maximale DPI:

en: Max allowed length:
de_DE: Max. erlaubte Länge:

en: Max file size (MB) limit
de_DE: Begrenzung der maximalen Dateigröße (MB)

en: Max file sizes sum limit (MB)
de_DE: Summenlimit für maximale Dateigrößen (MB)

en: Max files:
de_DE: Maximale Anzahl an Dateien:

en: Max height:
de_DE: Maximale Höhe:

en: Max input characters
de_DE: Maximale Eingabezeichen

en: Max length (seconds)
de_DE: Maximale Länger in Sekunden

en: Max length:
de_DE: Maximale Länge:

en: Max number of files that can be uploaded
de_DE: Maximale Anzahl von Dateien, die hochgeladen werden können

en: Max size: %s MB
de_DE: Max. Größe: %s MB

en: Max width:
de_DE: Maximale Breite:

en: Maximum of file upload error. You can upload max :
de_DE: Fehler bei der max. Anzahl der hochgeladenen Dateien. Max. Anzahl an Uploads:

en: Maximun seconds overcharge limit
de_DE: Maximales Überladelimit in Sekunden

en: Media
de_DE: Medien

en: Media info
de_DE: Medieninformation

en: Methods
de_DE: Methoden

en: Min DPI:
de_DE: Minimale DPI:

en: Min allowed length:
de_DE: Min. erlaubte Länge:

en: Min file size (MB) limit
de_DE: Begrenzung der Mindestdateigröße (MB)

en: Min file sizes sum limit (MB)
de_DE: Summenlimit für minimale Dateigrößen (MB)

en: Min files:
de_DE: Mindestanzahl an Dateien:

en: Min height:
de_DE: Mindesthöhe:

en: Min length (seconds)
de_DE: Minimale Länge in Sekunden

en: Min length:
de_DE: Minimale Länge:

en: Min size: %s MB
de_DE: Min. Größe: %s MB

en: Min width:
de_DE: Mindestbreite:

en: Minimum number of files that can uploaded
de_DE: Mindestanzahl von Dateien, die hochgeladen werden können

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Month
de_DE: Monat

en: Months
de_DE: Monate

en: Multi Select
de_DE: Mehrfachauswahl

en: Multiple Values
de_DE: Mehrere Werte

en: Multiple files
de_DE: Mehrere Dateien

en: NOTE
de_DE: HINWEIS

en: Net subtotal
de_DE: Netto-Zwischensumme

en: Note that in case of negative values (discount) due to a WooCommerce bug, the fee will be always taxes included.
de_DE: Beachten Sie, dass bei negativen Werten (Rabatt) aufgrund eines WooCommerce-Fehlers die Gebühr immer inklusive Steuern enthalten ist.

en: Note:
de_DE: Notiz:

en: Notes for the customer
de_DE: Hinweise für den Kunden

en: Notes:
de_DE: Hinweise:

en: Notifications & emails
de_DE: Benachrichtigungen und E-Mails

en: Number of uploaded files:
de_DE: Anzahl der hochgeladenen Dateien:

en: OR
de_DE: ODER

en: Once every 60 Minutes
de_DE: Einmal alle 60 Minuten

en: One (or more) file is not an image or it has wrong sizes/DPI. Sizes/DPI allowed:
de_DE: Eine (oder mehrere) Datei(en) sind kein Bild oder hat eine falsche Größe/DPI. Zulässige Größe/DPI:

en: One (or more) file is not an image or it has wrong sizes/DPI. Sizes/DPI allowed:
de_DE: Eine (oder mehrere) Datei(en) sind kein Bild oder hat eine falsche Größe/DPI. Zulässige Größe/DPI:

en: One (or more) is not a valid media.
de_DE: Eine oder mehrere Dateien sind kein gültiges Medium.

en: One (or more) media file length is not valid.
de_DE: Die Länge einer oder mehrerer Mediendateien ist ungültig.

en: Only local files can be zipped.
de_DE: Es können nur lokale Dateien gezippt werden.

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Order Status Selector
de_DE: Bestellstatusauswahl

en: Order status
de_DE: Bestellstatus

en: Order statuses
de_DE: Bestellstatus

en: Order sub total percentage discount
de_DE: Zwischensummenrabatt der Bestellung

en: Order to process:
de_DE: Auftrag zur Bearbeitung:

en: Order uploads
de_DE: Uploads der Bestellung

en: Order uploads deleted. | %s orders uploads deleted.
de_DE[0]: Uploads der Bestellung wurden gelöscht.
de_DE[1]: %s Uploads der Bestellungen wurden gelöscht.

en: Orders with and without uploads
de_DE: Bestellungen mit und ohne Upload

en: Orders with uploads
de_DE: Bestellungen mit Uploads

en: Overcharge type
de_DE: Überladungsart

en: Overcharge uploads limit
de_DE: Upload-Limit überhöht

en: Pages & form
de_DE: Seiten & Formular

en: Payment gateway
de_DE: Zahlungs-Gateway

en: Percentage
de_DE: Prozentsatz

en: Percentage of item price
de_DE: Prozentsatz des Artikelpreises

en: Placed on:
de_DE: Platziert am:

en: Please fill all required text fields before uploading file(s).
de_DE: Bitte füllen Sie alle erforderlichen Textfelder aus, bevor Sie die Datei(en) hochladen.

en: Please fill all the required fields (the ones marked with a red asterisk) before switching tab.
de_DE: Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder (die mit einem roten Stern gekennzeichnet sind) aus, bevor Sie die Registerkarte wechseln.

en: Please select at least one order status!
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens einen Bestellstatus aus!

en: Please upload all required files.
de_DE: Bitte laden Sie alle benötigten Dateien hoch.

en: Please upload all the required file(s). Once done you will be able to add the product to cart.
de_DE: Bitte laden Sie alle erforderlichen Dateien hoch. Sobald Sie fertig sind, können Sie das Produkt in den Warenkorb legen.

en: Please upload all the required files before leaving the page
de_DE: Bitte laden Sie alle erforderlichen Dateien hoch, bevor Sie die Seite verlassen

en: Please upload all the required files before proceding to checkout
de_DE: Bitte laden Sie alle benötigten Dateien hoch bevor Sie zur Kasse gehen

en: Please upload all the required files before saving
de_DE: Bitte laden Sie alle benötigten Dateien hoch bevor Sie speichern

en: Please upload all the required files.
de_DE: Bitte laden Sie alle benötigten Dateien hoch.

en: Preview Size
de_DE: Größe der Vorschau

en: Price, fee & discount
de_DE: Preis, Gebühr & Rabatt

en: Processing
de_DE: Wird bearbeitet

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product cart price
de_DE: Preis im Warenkorb

en: Product name and variant details will be displayed. If unchecked will be displayed only product name
de_DE: Produktname und Variantendetails werden angezeigt. Wenn nicht ausgewählt, wird nur der Produktname angezeigt

en: Product/Category restriction
de_DE: Produkt-/Kategoriebeschränkung

en: Products:
de_DE: Produkte:

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Quantity restriction
de_DE: Mengenbeschränkung

en: Quantity:
de_DE: Menge:

en: Radio Buttons
de_DE: Radio-Knöpfe

en: Ratio restriction
de_DE: Seitenverhältnis-Beschränkung

en: Ratio:
de_DE: Verhältnis:

en: Rest of the World
de_DE: Rest der Welt

en: Return Format
de_DE: Rückgabeformat

en: Rotate left
de_DE: Nach links drehen

en: Rotate right
de_DE: Nach rechts drehen

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save in progress, please wait...
de_DE: Speichere, bitte warten...

en: Save upload(s)
de_DE: Uploads speichern

en: Saved successfully!
de_DE: Erfolgreich gespeichert!

en: Saved successfully.
de_DE: Erfolgreich gespeichert.

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select attribute (search by typing the attribute name, for example "Size". The selector will display the available values for that attribute, for example "Small, Medium, Large")
de_DE: Attribut auswählen (Suche durch Eingabe des Attributnamens, zum Beispiel "Größe". Der Selektor zeigt die verfügbaren Werte für dieses Attribut an, zum Beispiel "Klein, Mittel, Groß")

en: Select categories (search typing category name)
de_DE: Kategorien auswählen (Suche indem du den Kategorienamen eintippst)

en: Select for which status the upload field will be <strong>hidden</strong>. This option only affects the <strong>Order details / Thank</strong> page and if no option is selected the field will be <strong>always visible</strong>.
de_DE: Wählen Sie aus, für welchen Status das Upload-Feld <strong>ausgeblendet</strong> sein soll. Diese Option betrifft nur die Seiten <strong>Bestelldetails / Danke</strong> und wenn keine Option ausgewählt ist, ist das Feld <strong>immer sichtbar</strong>.

en: Select gateways
de_DE: Gateways auswählen

en: Select products (search typing product name, id or sku code)
de_DE: Produkte auswählen (Suche nach Produktname, ID oder SKU-Code)

en: Select quantity:
de_DE: Anzahl auswählen:

en: Select roles
de_DE: Rollen auswählen

en: Select the amount of time
de_DE: Wählen Sie die Dauer

en: Select the day
de_DE: Tag auswählen

en: Select the hour (format: 0-24)
de_DE: Wählen Sie die Stunde (24h-Format)

en: Select the minute
de_DE: Minute auswählen

en: Select the month (where 1 is January and 12 is December)
de_DE: Wählen Sie den Monat aus (wobei 1 für Januar und 12 für Dezember steht)

en: Select the type
de_DE: Wählen Sie den Typ

en: Select which order statuses has to be considered
de_DE: Wählen Sie aus, welcher Auftragsstatus berücksichtigt werden sollen

en: Shipping method
de_DE: Versandart

en: Ships to
de_DE: Versand nach

en: Show the upload field for each product on cart/order
de_DE: Zeigen Sie das Upload-Feld für jedes Produkt im Warenkorb/der Bestellung an

en: Single Value
de_DE: Einzelwert

en: Size restriction
de_DE: Größenbeschränkung

en: Size sum restriction
de_DE: Beschränkung der Gesamtgröße

en: Something Else
de_DE: Etwas anderes

en: Something needs your attention...
de_DE: Etwas braucht Ihre Aufmerksamkeit...

en: Specific date
de_DE: Bestimmtes Datum

en: Specify the returned value type
de_DE: Typ des Rückgabeformats angeben

en: Square / rectangle
de_DE: Quadrat / Rechteck

en: Start
de_DE: Starten

en: Status Name
de_DE: Name des Status

en: Subtotal :
de_DE: Zwischensumme:

en: Tax
de_DE: Steuer

en: Tax:
de_DE: Steuer:

en: Text to show after the upload has been completed (HTML code permitted)
de_DE: Text, der nach Abschluss des Uploads angezeigt werden soll (HTML-Code zulässig)

en: The HTML5 standards are not fully supported in this browser, please upgrade it or use a more moder browser like Google Chrome or FireFox.
de_DE: Die HTML5-Standards werden in diesem Browser nicht vollständig unterstützt. Bitte aktualisieren Sie ihn oder verwenden Sie einen moderneren Browser wie Google Chrome oder FireFox.

en: The computed extra cost will be added as Cart fee.
de_DE: Die berechneten zusätzlichen Kosten werden als Warenkorbgebühr hinzugefügt.

en: The computed fee will be added to product cart price
de_DE: Die berechnete Gebühr wird zum Warenkorbpreis hinzugefügt

en: The computed fee will be used as product cart price
de_DE: Die berechnete Gebühr wird als Warenkorbpreis verwendet

en: The earliest estimated arrival. Can be left blank.
de_DE: Die früheste geschätzte Ankunft. Kann leer bleiben.

en: The extra costs will be applied to each detected page.
de_DE: Die zusätzlichen Kosten werden auf jede erkannte Seite angewendet.

en: The field will no longer be visible after the selected date or amount of time after the order has been placed.
de_DE: Das Feld ist nach einer bestimmten Zeit oder einem bestimmten Datum nach Bestellabschluss nicht mehr sichtbar

en: The following options will have effects only for mp3/mp4/wav/webm/m4v/flac media files
de_DE: Die folgenden Optionen haben nur Auswirkungen auf mp3/mp4/wav/webm/m4v/flac-Mediendateien

en: The following options will have effects only for or jpg/png media files
de_DE: Die folgenden Optionen wirken sich nur auf jpg/png-Mediendateien aus

en: The latest estimated arrival. Can be left blank.
de_DE: Die späteste geschätzte Ankunft. Kann leer bleiben.

en: The latest saved version will be the one that will be duplicated. So before duplicating a field, save it before.
de_DE: Die zuletzt gespeicherte Version wird dupliziert. Bevor Sie also ein Feld duplizieren, speichern Sie es vorher.

en: The plugin has detected that your host has the following PHP settings: <strong>post_max_size</strong> value is <strong>%s</strong> and <strong>upload_max_filesize</strong> value is <strong>%s</strong>. The first setting means that <strong>the sum of the files sizes you are trying to upload cannot be greater than %s</strong> and the <strong>single uploadable file size cannot be greater than %s</strong> (min value between post_max_size and upload_max_filesize).
de_DE: Das Plugin hat erkannt, dass Ihr Host die folgenden PHP-Einstellungen hat: <strong>post_max_size</strong> Wert ist <strong>%s</strong> und <strong>upload_max_filesize</strong> Wert ist <strong>%s</ strong>. Die erste Einstellung bedeutet, dass <strong>die Summe der Dateigrößen, die Sie hochladen möchten, nicht größer als %s sein darf</strong> und die <strong>einzelne hochzuladende Dateigröße nicht größer als %s sein darf</strong> (min Wert zwischen post_max_size und upload_max_filesize).

en: The sum of file sizes cannot be greater than %s MB!
de_DE: Die Summe aller Dateigrößen darf %s MB nicht überschreiten!

en: The sum of file sizes cannot be minor than %s MB!
de_DE: Die Summe aller Dateigrößen darf %s MB nicht unterschreiten!

en: The tool will consider orders older than the selected date. Selected date will be included.
de_DE: Das Tool berücksichtigt Bestellungen, die älter als das ausgewählte Datum sind. Das ausgewählte Datum wird berücksichtigt.

en: These option will apply <strong>only for Video/Audio files</strong>. WCUF will try do detect media file the duration (in seconds) extracting the info from its ID3 data (if any and well encoded). For each detected second the plugin will compute the extra costs according the following options.
de_DE: Diese Option gilt <strong>nur für Video-/Audiodateien</strong>. WCUF wird versuchen, die Dauer (in Sekunden) der Mediendatei zu erkennen und die Informationen aus ihren ID3-Daten (falls vorhanden und gut codiert) zu extrahieren. Für jede erkannte Sekunde berechnet das Plugin die zusätzlichen Kosten gemäß den folgenden Optionen.

en: This is the cost per each detected second.
de_DE: Dies sind die Kosten pro erkannter Sekunde.

en: This is the percentage discount applied to sub total.
de_DE: Dies ist der prozentuale Rabatt, der auf die Zwischensumme angewendet wird.

en: This message is displayed after file description only if a file have been uploaded (you can use HTML code)
de_DE: Diese Meldung wird nach der Dateibeschreibung nur angezeigt, wenn eine Datei hochgeladen wurde (Sie können HTML-Code verwenden)

en: This option will display product attributes next to the product name
de_DE: Diese Option zeigt Produktattribute neben dem Produktnamen an

en: This option will hide the info related to the min/max files, min/max width, min/max DPI, etc
de_DE: Diese Option blendet die Informationen zu den Min/Max-Dateien, Min/Max-Breite, Min/Max-DPI usw. aus

en: This option will work <strong>ONLY</strong> if the <strong>Upload per product</strong> and the <strong>Multiple files upload per single field</strong> options have been enabled and <strong>if the field is not displayed BEFORE adding items to the cart</strong> on product page
de_DE: Diese Option funktioniert <strong>NUR</strong>, wenn die Optionen <strong>Upload pro Produkt</strong> und <strong>Upload mehrerer Dateien pro einzelnem Feld</strong> aktiviert wurden und <strong>wenn das Feld nicht angezeigt wird, BEVOR Artikel auf der Produktseite in den Warenkorb gelegt werden</strong>

en: This option works only if admin notification email option has been enabled and for files stored locally.
de_DE: Diese Option funktioniert nur, wenn die E-Mail-Option für Administratorbenachrichtigungen aktiviert wurde und Dateien lokal gespeichert werden.

en: This tool allows you to delete uploaded files associated with orders older than a given date and belonging to the chosen statuses.
de_DE: Mit diesem Tool können Sie hochgeladene Dateien löschen, die mit Bestellungen verknüpft sind, die älter als ein bestimmtes Datum sind und zu den ausgewählten Status gehören.

en: This upload field will be
de_DE: Dieses Upload-Feld wird

en: This will be the percentage or the fixed value added/subtracted to the original item price. Using <strong>negative</strong> values, the fixed/percentage value will be subtracted to the cart (applying then a <strong>discount</strong>).
de_DE: Dies ist der Prozentsatz oder der feste Wert, der vom ursprünglichen Artikelpreis hinzugefügt/abgezogen wird. Bei <strong>negativen</strong> Werten wird der feste/prozentuale Wert vom Warenkorb abgezogen (wobei dann ein <strong>Rabatt</strong> angewendet wird).

en: Thumbnail is advised
de_DE: Thumbnail wird empfohlen

en: Time
de_DE: Zeit

en: To (days)
de_DE: Bis (Tage)

en: To allow all statuses, select none or all of the options to the right
de_DE: Um alle Status zu erlauben, keine oder alle Optionen auf der rechten Seite auswählen

en: To complete the <span style="color:#96588a; font-weight:bold;">%s</span> plugin activation, you must verify your purchase license. Click <a href="%s">here</a> to verify it.
de_DE: Um die <span style="color:#96588a; font-weight:bold;">%s</span>-Plugin-Aktivierung abzuschließen, müssen Sie Ihre Kauflizenz überprüfen. Klicken Sie <a href="%s">hier</a>, um dies zu tun.

en: To upload:
de_DE: Hochzuladen:

en: To use this you have to disable the standard upload field managment for Cart page. Go to the Plugin options page and disable it.
de_DE: Um dies zu verwenden, müssen Sie die Standard-Upload-Feldverwaltung für die Warenkorbseite deaktivieren. Gehen Sie zur Seite mit den Plugin-Optionen und deaktivieren Sie sie.

en: To use this you have to disable the standard upload field managment for Checkout page. Go to the Plugin options page and disable it.
de_DE: Um dies zu verwenden, müssen Sie die Standard-Upload-Feldverwaltung für die Checkout-Seite deaktivieren. Gehen Sie zur Seite mit den Plugin-Optionen und deaktivieren Sie sie.

en: To use this you have to disable the standard upload field managment for Product page. Go to the Plugin options page and disable it.
de_DE: Um dies zu verwenden, müssen Sie die Standard-Upload-Feldverwaltung für die Produktseite deaktivieren. Gehen Sie zur Seite mit den Plugin-Optionen und deaktivieren Sie sie.

en: Total %1$s (%2$s)
de_DE: Gesamt  %1$s (%2$s)

en: Total %s
de_DE: Gesamt %s

en: Total:
de_DE: Gesamt:

en: Totals
de_DE: Gesamt

en: Type
de_DE: Typ

en: Type the upload field title. HTML code is not allowed.
de_DE: Geben Sie den Titel des Upload-Felds ein. HTML-Code ist nicht zulässig.

en: Unit Price
de_DE: Stückpreis

en: Upload <strong>%s</strong> for product <strong>%s</strong> has not been performed.
de_DE: Upload von <strong>%s</strong> für Produkt <strong>%s</strong> wurde nicht durchgeführt.

en: Upload <strong>%s</strong> for product <strong>%s</strong> requires
de_DE: Hochladen von <strong>%s</strong> für Produkt <strong>%s</strong> erfordert

en: Upload <strong>%s</strong> for product <strong>%s</strong> requires <strong>%s file(s)</strong>. You have uploaded: <strong>%s file(s)</strong>. Please upload the requested number of files.
de_DE: Das Hochladen von <strong>%s</strong> für das Produkt <strong>%s</strong> erfordert <strong>%s Datei(en)</strong>. Sie haben hochgeladen: <strong>%s Datei(en)</strong>. Bitte laden Sie die gewünschte Anzahl von Dateien hoch.

en: Upload <strong>%s</strong>%s requires
de_DE: Hochladen von <strong>%s</strong>%s erforderlich

en: Upload <strong>%s</strong>%s requires <strong>%s file(s)</strong>. You have uploaded: <strong>%s file(s)</strong>. Please upload the requested number of files.
de_DE: Das Hochladen von <strong>%s</strong>%s erfordert <strong>%s Datei(en)</strong>. Sie haben hochgeladen: <strong>%s Datei(en)</strong>. Bitte laden Sie die gewünschte Anzahl von Dateien hoch.

en: Upload cannot be performed!<br/>Please use a fully HTML5 compliant browser like Chrome or FireFox.
de_DE: Upload nicht möglich!<br/>Bitte verwenden Sie einen vollständig HTML5-kompatiblen Browser wie Chrome oder FireFox.

en: Upload field can optionally <strong>visible/hidden</strong> only if the selected products are in cart/order.
de_DE: Das Upload-Feld kann optional nur dann <strong>sichtbar/ausgeblendet</strong> sein, wenn sich die ausgewählten Produkte im Warenkorb/in der Bestellung befinden.

en: Upload field configurator
de_DE: Upload Feld-Konfigurator

en: Upload is required
de_DE: Hochladen ist erforderlich

en: Upload per product
de_DE: Upload pro Produkt

en: Upload selected files
de_DE: Ausgewählte Dateien hochladen

en: Uploaded files
de_DE: Hochgeladene Dateien

en: Uploaded files list:
de_DE: Liste der hochgeladenen Dateien:

en: Uploaded images:
de_DE: Hochgeladene Bilder:

en: Uploads Summary
de_DE: Zusammenfassung der Uploads

en: Uploads details sheet
de_DE: Upload-Details

en: Uploads options
de_DE: Upload-Optionen

en: User feedback
de_DE: Kundennachricht

en: User feedback:
de_DE: Kundennachricht:

en: User role
de_DE: Benutzer-Rolle

en: User submitted new upload for order number:
de_DE: Der Benutzer hat einen neuen Upload für folgende Bestellnummer eingereicht:

en: Value
de_DE: Wert

en: View
de_DE: Anzeigen

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Visibility type
de_DE: Sichtbarkeitstyp

en: Visible for every product
de_DE: Sichtbar für jedes Produkt

en: Visible for the selected categories (and all its children), products and attributes
de_DE: Sichtbar für die ausgewählten Kategorien (und Subkategorien), Produkte und Attribute

en: Visible for the selected categories, products and attributes
de_DE: Sichtbar für die ausgewählten Kategorien, Produkte und Attribute

en: WCUF plugin allows your customers to attach files to their orders according to the purchased products.
de_DE: Mit dem WCUF-Plugin können Ihre Kunden Dateien entsprechend den gekauften Produkten an ihre Bestellungen anhängen.

en: Warning
de_DE: Warnung

en: When ready to save the uploaded file(s), click on the following button:
de_DE: Wenn Sie bereit sind, die hochgeladene(n) Datei(en) zu speichern, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche:

en: You are not authorized
de_DE: Sie sind nicht berechtigt

en: You can insert multiple email addresses comma separated, ex.: 'admin@site.com, managment@site.com'
de_DE: Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt einfügen, z. B.: 'admin@site.com, managment@site.com'

en: You have no orders or you are not logged
de_DE: Sie haben keine Bestellungen oder sind nicht eingeloggt

en: You have to upload at least:
de_DE: Mindestanzahl an Uploads:

en: You must accept the disclaimer
de_DE: Sie müssen den Haftungsausschluss akzeptieren

en: Your file upload is incomplete – click on the 'Upload selected files' button or remove the file(s)
de_DE: Ihr Datei-Upload ist unvollständig – klicken Sie auf die Schaltfläche „Ausgewählte Dateien hochladen“ oder entfernen Sie die Datei(en)

en: max DPI
de_DE: Max. DPI

en: max height
de_DE: Max. Höhe

en: max width
de_DE: Max. Breite

en: min DPI
de_DE: Min. DPI

en: min height
de_DE: Min. Höhe

en: min width
de_DE: Min. Breite

en: x ratio
de_DE: x-Verhältnis

en: y ratio
de_DE: y-Verhältnis
